Неудобный союз - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: inconvenient, uncomfortable, awkward, uneasy, fiddly, unhandy, incommodious, undesirable, objectionable, unchristian
было неудобным - it was inconvenient
неудобным - uncomfortable
неудобный график работы - inconvenient opening hours
крайне неудобно - extremely uncomfortable
наиболее неудобно - most awkward
неудобная среда - uncomfortable environment
неудобные сотрудников - uncomfortable employees
мягко неудобно - mildly uncomfortable
неудобны с - are uncomfortable with
неудобный форум - forum conveniens
Синонимы к неудобный: малоудобный, неблагоустроенный, невыигрышный, несподручный, неспособный, дискомфортный, неловкий, стеснительный, неприспособленный, неприятный
Значение неудобный: Лишённый удобства, плохо приспособленный для чего-н..
имя существительное: union, alliance, confederation, league, association, tie-up, conjunction, combination, coalition, federation
сокращение: U.
образовать союз - form an alliance
Африканский союз для - the african union for
делегация союза - union delegation
Всемирный союз католических женских организаций - world union of catholic women 's organizations
Европейский союз договоры - european union treaties
инновационный союз флагман - innovation union flagship
союз между мужчиной - union between a man
союз солидарности - union solidarity
что делает Европейский союз - making the european union
такой союз - such a union
Синонимы к союз: союз, объединение, общество, единство, сплочение, примирение, альянс, компания, товарищество, заплечик
Значение союз: Тесное единение, связь классов, групп, отдельных лиц.
Несмотря на все это, Великая депрессия вызвала массовую иммиграцию в Советский Союз, в основном из Финляндии и Германии. |
Despite all of this, The Great Depression caused mass immigration to the Soviet Union, mostly from Finland and Germany. |
Одним из положений этого закона была отмена избирательного права женщин; полное избирательное право не было возвращено до тех пор, пока Юта не была принята в Союз в 1896 году. |
One of the provisions of the Act was the repeal of women's suffrage; full suffrage was not returned until Utah was admitted to the Union in 1896. |
Студенческий союз планирует акцию протеста в университете через неделю. |
The Students' Union are planning a protest at the university next week. |
Европейский Союз с 1 июля снова вводит ввозные пошлины в отношении пшеницы среднего качества и других зерновых культур. |
The European Union will resume import duties on medium-quality wheat and other cereals from 1 July. |
Европейский союз по-прежнему серьезно обеспокоен нарушениями прав человека на Кипре, которые стали обычным явлением после трагического раздела этой страны. |
The European Union remained deeply concerned about the human rights violations in Cyprus, which were inherent in that country's tragic division. |
В самом деле, в настоящее время мы стремимся вступить в союз с Венерой, а не с Марсом, и остальная часть мира должна быть очень благодарной нам за это. |
True, we tend to align ourselves these days more with Venus than Mars, something for which the rest of the world should be deeply grateful. |
Европейский союз, несмотря на все проблемы в наших отношениях, известные проблемы, остается ключевым торгово-экономическим партнером России». |
The European Union, despite all the well-known problems in our relationship, remains a key trading and economic partner for Russia. |
В последний раз межпланетная экспедиция удалась русским в 1988 году, когда Россия еще входила в Советский Союз. |
The last successful interplanetary mission for the program was in 1988 when Russia was still the Soviet Union. |
Assuming an attitude, she began, La Ligue des Rats: fable de La Fontaine. |
|
Кроме того, я выдам нашу дочь, Елизавету, замуж за юного герцога Бедфорда, чтобы укрепить наш союз. |
And what is more, I will give our daughter, Elizabeth, to young Bedford in marriage to make that alliance firm. |
Я познала истинную любовь и истинный союз, не достигнув еще двадцати лет. |
I knew true love and true union before I was twenty years of age. |
Половина народа была конфедератами, а другая - за союз. |
So, half the men were Confederate, the other half were the Union. |
Но так или иначе, Джордж пошел на союз дающий ему индейку потому что союз всегда даюший Джорджу индейку на Рождество так как он был контужен в Мировую войну. |
So anyway, George went to the union to get his free turkey... because the union always gave George this free turkey at Christmastime... because he was shell-shocked in the first World War. |
Можешь вступать в союз с кем угодно, это не повлияет ни на меня, ни на тейлонов. |
Align yourself with whomever you please. It will have no effect on me or the Taelons. |
Having a high-profile pledge like her puts more alumni money |
|
Советский Союз вернул себе этот регион в 1944 году, а Красная Армия оккупировала Румынию. |
The Soviet Union regained the region in 1944, and the Red Army occupied Romania. |
Франция и Россия подписали франко-русский союз, сильный военный союз, чтобы объединиться в войне, если Германия нападет на них обоих. |
France and Russia had signed the Franco-Russian Alliance, a strong military alliance to join together in war if Germany attacked either of them. |
Советский Союз поддерживал республиканское правительство, как и Мексика при правительстве Лазаро Карденаса. |
The Soviet Union backed the Republican Government as did Mexico under the government of Lazaro Cardenas. |
Союз был организован примерно в 1848 году и основан в Массачусетсе в 1850 году. |
The union was organized around 1848, and incorporated in Massachusetts in 1850. |
После своего падения Освальд заключает союз с Айви Пеппер и мстит тем, кто предал его. |
After his downfall, Oswald forms an alliance with Ivy Pepper and exacts revenge on those who betrayed him. |
В следующем году Пике был быстр, но его автомобиль оказался ненадежным, несмотря на то, что Брэбхэм заключил союз с BMW, чтобы поставить команде двигатели с турбонаддувом. |
The following year, Piquet was fast but his car proved to be unreliable despite Brabham entering into an alliance with BMW to supply the team with turbocharged engines. |
Лиакват Али Хана критиковали за то, что он не посетил Советский Союз, в то время как он действительно ездил в Соединенные Штаты. |
Liaquat Ali Khan was criticized for not visiting the Soviet Union, whereas he did go to the United States. |
7 июля 1604, Джеймс сердито назначил перерыв в работе парламента после неудачной попытки выиграть поддержку либо на полный союз или финансовые субсидии. |
On 7 July 1604, James had angrily prorogued Parliament after failing to win its support either for full union or financial subsidies. |
В 627 году еврейское племя Бану Курайза из Медины нарушило договор с Мухаммедом, заключив союз с нападавшими племенами. |
In 627, Jewish tribe Banu Qurayza of Medina violated a treaty with Muhammad by allying with the attacking tribes. |
В послевоенный период Советский Союз восстановил и расширил свою экономику, сохранив при этом строгий централизованный контроль. |
During the immediate post-war period, the Soviet Union rebuilt and expanded its economy, while maintaining its strictly centralized control. |
Это включает в себя депортацию в Советский Союз несоветских граждан из стран, находящихся за пределами СССР. |
This includes deportations to the Soviet Union of non-Soviet citizens from countries outside the USSR. |
В ответ Лорд Корнуоллис мобилизовал роту и британские вооруженные силы и заключил союз с Маратхами и Низамами Хайдарабада, чтобы противостоять типу. |
In response, Lord Cornwallis mobilised company and British military forces, and formed alliances with the Marathas and the Nizam of Hyderabad to oppose Tipu. |
Затем его перевезли в Северный Дублинский Союз. |
He was transported then to the North Dublin Union. |
В феврале 1867 года конгресс принял Небраску в Союз, наложив на нее вето. |
In February 1867, Congress admitted Nebraska to the Union over a veto. |
Союз помещика и крестьянина был основан на классовых различиях, а социальный антагонизм между ними-это привело бы к падению помещика. |
The landowner–peasant alliance was based on class differences, and social antagonism between each other – this would lead to the landowner's downfall. |
Африканский союз имеет парламентское правительство, известное как правительство Африканского Союза, состоящее из законодательных, судебных и исполнительных органов. |
The African Union has a parliamentary government, known as the African Union Government, consisting of legislative, judicial and executive organs. |
После того, как союз Норвегии с Данией был расторгнут в 1814 году, Осло стал столицей. |
After Norway's union with Denmark was dissolved in 1814, Oslo became the capital. |
Канзас был принят в Союз как свободный штат 29 января 1861 года, что сделало его 34-м штатом, присоединившимся к Соединенным Штатам. |
Kansas was admitted to the Union as a free state on January 29, 1861, making it the 34th state to join the United States. |
В 1980-е годы Советский Союз оказывал полную политическую, экономическую, военную и дипломатическую поддержку левому правительству Никарагуа. |
During the 1980s, the Soviet Union provided full political, economic, military, and diplomatic support to the left wing government of Nicaragua. |
Во время Венгерской революции 1956 года, спонтанного общенационального антиавторитарного восстания, Советский Союз вторгся в Венгрию, чтобы установить контроль. |
During the Hungarian Revolution of 1956, a spontaneous nationwide anti-authoritarian revolt, the Soviet Union invaded Hungary to assert control. |
Национальный союз в то время был правящей партией ОАР и, по крайней мере теоретически, имел контроль над правительством. |
The National Union at that time was the UAR's ruling party and, at least in theory, had control over the government. |
В следующий раз США и Советский Союз встретились на Зимних Олимпийских играх 1988 года. |
The U.S. and the Soviet Union next met at the Winter Olympics in 1988. |
Затем гадриэль вступает в союз с Метатроном в попытке искупить свою вину и привести ангелов обратно на небеса. |
Gadreel then allies with Metatron in an attempt to redeem himself and lead the angels back to Heaven. |
В 1373 году Португалия заключила союз с Англией, который является самым давним Союзом в мире. |
In 1373, Portugal made an alliance with England, which is the longest-standing alliance in the world. |
Стремясь удержать трон, Шуйский вступил в союз со шведами, развязав Ингрийскую войну со Швецией. |
In his attempt to retain the throne, Shuysky allied himself with the Swedes, unleashing the Ingrian War with Sweden. |
Иванко захватил у Калояна Две крепости в Родопских горах, но к 1198 году заключил с ним союз. |
Ivanko seized two fortresses in the Rhodopi Mountains from Kaloyan, but by 1198 he had made an alliance with him. |
Это должно было укрепить союз с Артукидами и произвести впечатление на других эмиров Месопотамии и Анатолии. |
This was intended to cement an alliance with the Artuqids and to impress other emirs in Mesopotamia and Anatolia. |
Фракция Ибингира еще больше продвинула этот союз, обвинив Оботе в желании свергнуть кабаку. |
The Ibingira faction further advanced this alliance by accusing Obote of wanting to overthrow the Kabaka. |
Советский Союз имел 25 664 или 25 481 бронированную боевую машину на 1 июня 1941 года, прежде чем он вступил в войну. |
The Soviet Union had 25,664 or 25,481 armoured fighting vehicles on 1 June 1941 before it entered the war. |
В августе 1947 года британская индийская империя была разделена на Союз Индии и Доминион Пакистана. |
In August 1947, the British Indian Empire was partitioned into the Union of India and Dominion of Pakistan. |
Американский союз гражданских свобод и центр конституционных прав подали в суд в попытке предотвратить его смерть. |
The American Civil Liberties Union and the Center for Constitutional Rights sued in an attempt to prevent his death. |
Деревня входит в 8 No. Харианский Союз Паришод, который сейчас объединен с девятью приходами и 12 музами. |
The village is included in 8 No. Harian Union Parishod which is now combined with nine wards and 12 mouzas. |
Талейран восстановил доверие русского монарха, который осудил попытки Наполеона создать прямой антиавстрийский военный союз. |
Talleyrand repaired the confidence of the Russian monarch, who rebuked Napoleon's attempts to form a direct anti-Austrian military alliance. |
Советский Союз, ранее считавшийся слишком могущественным, чтобы противостоять ему, в конечном счете дает движению определенную степень признания. |
The Soviet Union, previously regarded as too powerful to confront, eventually grants the movement a degree of acceptance. |
Основные зарубежные торговые партнеры Свазиленд являются Соединенные Штаты и Европейский Союз. |
Eswatini's major overseas trading partners are the United States and the European Union. |
Во время Второй мировой войны, во время немецкого вторжения в Советский Союз, многие казаки продолжали служить в Красной Армии. |
In World War II, during the German invasion of the Soviet Union, many Cossacks continued to serve in the Red Army. |
Многие ученые утверждают, что Советский Союз и страны, созданные по его образцу, включая маоистский Китай, были государственными капиталистическими системами. |
Many scholars argue that the Soviet Union and the countries modeled after it, including Maoist China, were state capitalist systems. |
Первые евангелические протестанты появились в 19 веке, а евангелический Союз был основан в 1892 году. |
First evangelical Protestants appeared in the 19th century and the Evangelical Alliance was founded in 1892. |
Когда в 1939 году в Польшу вторглись нацистская Германия и Советский Союз, его семья бежала на восток, в СССР. |
When Poland was invaded by Nazi Germany and the Soviet Union, in 1939, his family escaped eastwards into the USSR. |
1 мая 2009 года Национальный союз Свобода заблокировал проведение Третьего Европейского конгресса карпатских русинов. |
On May 1, 2009 National Union Svoboda blocked the holding of the third European congress of the Carpathian Ruthenians. |
Страны с высоким уровнем партикуляризма включают Венесуэлу, Индонезию, Китай, Южную Корею и бывший Советский Союз. |
Can Infoboxes be removed/added en bloc by WikiProjects from/to articles that come under their banner? |
Советский Союз также поддерживал воинственность Дауд-Хана против Пакистана. |
Soviet Union also supported Daoud Khan militancy against Pakistan. |
Но Уотернуз, тайно вступивший в союз с Рэндаллом, вместо этого отправляет Майка и Салли в Гималаи. |
But Waternoose, who is secretly in league with Randall, exiles Mike and Sulley to the Himalayas instead. |
До и во время Холодной войны Советский Союз неоднократно использовал дезинформацию. |
Prior to, and during the Cold War, the Soviet Union used disinformation on multiple occasions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неудобный союз».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неудобный союз» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неудобный, союз . Также, к фразе «неудобный союз» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.