Блокирует действие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
блокирует - blocks
блокирующее устройство - locking device
блокирующий электромагнит - lock magnet
блокирующие вопросы - blocking issues
блокирующие действие - blocking action
блокирующий цепной редуктор - blocking chain reducing gear
ВС-блокирующее - sun-blocking
не блокируй - do not block
не блокирует - not blocking
синхронизатор с блокирующими кольцами - blocker-type synchronizer
Синонимы к блокирует: мешает, обжимает, ставит в тупик, каменная стена
имя существительное: act, deed, action, effect, force, influence, operation, performance, working, work
быстрое действие - quick action
процессуальное действие - proceedings
действие по обеспечению безопасности - safety action
длящееся действие - continuous act
действие для снижения воспаления - inflammation reducing effect
действие вопреки - action contrary to
действие оно приняло - action it has taken
действие остановки - stop action
временное действие - interim action
живое действие - live-action
Синонимы к действие: дело, работа, процесс, деятельность, событие, шаг, способ, операция, влияние
Антонимы к действие: бездействие, противодействие
Значение действие: Проявление какой-н. энергии, деятельности, а также сама сила, деятельность, функционирование чего-н..
Когда PA активирует канал, PIP2 блокирует действие PA, ингибирующего каналы. |
When PA activates the channel, PIP2 blocks the effect of PA inhibiting the channels. |
При выборе склада, не назначенного выбранному объекту, программа выводит сообщение об ошибке, и действие блокируется. |
If you select a warehouse that is not assigned to the selected site, the program displays an error message, and you cannot complete the action. |
Это стероид, который блокирует действие гормонов альдостерона и тестостерона и имеет некоторые эстрогеноподобные эффекты. |
It is a steroid that blocks the effects of the hormones aldosterone and testosterone and has some estrogen-like effects. |
Например, можно записывать действие каждый раз, когда пользователь создает заказ на продажу, блокирует заказ, переопределяет накладные расходы или обновляет строку заказа. |
For example, you can record the action every time a user creates a sales order, places a hold on an order, overrides a charge, or updates an order line. |
VX блокирует действие боли, что приводит к накоплению ацетилхолина в пространстве между нейроном и мышечной клеткой. |
VX blocks the action of AChE, resulting in an accumulation of acetylcholine in the space between the neuron and muscle cell. |
Мы блокируем поставки продовольствия... и они поймут, кто их босс... они сдадутся. |
We cut their food supply... and when they realise who's the boss... they'll give in. |
Он может поддерживать перевод намерений в действие. |
It can support the translation of intentions into action. |
Every interaction, every... conversation. |
|
Были введены в действие процедуры подготовки по чрезвычайным ситуациям и технике безопасности, и периодически проводились учения. |
Emergency and safety training procedures were in place and drills occurred periodically. |
Сканирование показало огромный сгусток, который блокирует основную артерию к кишкам. |
The scan shows a large clot blocking the main artery to his intestines. |
В нем также кратко изложено, как мы намереваемся приводить этот процесс в действие. |
It summarizes how we intend to operationalize the process. |
Под действие закона о лицензировании попадают лишь те организации, которые готовят священнослужителей. |
The Licensing Act affects only those organizations that train members of the clergy. |
Но это - важное действие, являющееся шагом вперед на пути к полному восстановлению, возрождению и развитию. |
It is a necessary provision, as a step towards full recovery, rehabilitation and development. |
включить тормозную систему, выключить двигатель и отключить аккумуляторную батарею, приведя в действие главный переключатель, когда это применимо;. |
Apply the braking system, stop the engine and isolate the battery by activating the master switch where available;. |
При возникновении проблемы, пользователь увидит экран с ошибкой и, возможно, меню программы установки предложит выбрать какое-нибудь альтернативное действие. |
If there is a problem, the user will see an error screen, and the installer menu may be shown in order to select some alternative action. |
Assuage the effects of alcohol, so I'm told. |
|
Если циклон двинется на юг Мы увидим цунами приводимое в действие ветром угрожающее всему восточному побережью. |
If this system moves south we could see a wind-driven storm surge threaten the entire Eastern Seaboard. |
Мы блокируем то, что заставляет их двигаться вперёд, так что они поворачивают. |
We're blocking whatever keeps it moving forward, so they flip-flop. |
Это чрезвычайно трудно - произвести неопределенное действие. |
It's extremely difficult to generate non-determinate action. |
У каждого живого существа на коже есть определённые участки. Если до них дотронуться, они выделяют какое-то вещество, которое физически блокирует того, до кого дотронулись. |
Every creature has on its skin certain surfaces and when you touch them they cause a secretion in the brain that blocks physically whatever it is we're talking about. |
Я знаю, что червоточина блокирует суперврата, и именно поэтому я здесь. |
I know, there's a wormhole blocking the Supergate and that's why I'm here. |
Это значит, что смещение блокирует кровоток в твоей ступне. Нам нужно сократить смещение. |
Means the dislocation's cutting off the blood flow to your foot, so I've gotta reduce the fracture. |
Усилят ее действие с помощью металлических пластин, чтобы убить тысячи людей, Эми. |
They're reinforcing it with steel plates To kill thousands of people, amy. |
По моим подсчётам, действие порошка продлится самое большее 24 часа. |
By my calculations, this head trip will last at most 24 hours. |
The copper in the walls and the ceilings block radio transmission frequencies. |
|
Но раз он такой возможности не имеет, он заменяет действие желанием. |
Not having them, he substituted the will for the deed. |
Аварийная блокировка приведена в действие. |
Emergency lockdown is in effect. |
Это программа, которая распознаёт и блокирует тебя в ту же секунду, как ты вламываешься. |
It's a program that sniffs you out and locks you out the second you try to crack in. |
В каждой находятся улики, указывающие на определенные угрозы... угрозы, которые придут в действие через шесть часов, если вы не вычислите их и остановите. |
There are clues in each, which point to credible threats... threats that will come to fruition in six hours if you can't find out what they are and stop them. |
Ты не имеешь ни малейшего понятия о том, что привела в действие своим маленьким трюком. |
You haven't the faintest idea what you've put in motion With your little stunt. |
Действие происходит в одной из зал кухмистера Андронова. |
The scene is laid in one of the rooms of Andronov's Restaurant. |
Он блокирует поступление электричества в двигатель, чтобы воры не могли угнать машину! |
It's a switch that stops the flow of electricity to the engine so that thieves cannot steal the car! |
У них есть побочное действие. |
It's not without side effects. |
Конституция гарантирует нам действие Второй Поправки. |
The Constitution guarantees our Second Amendment rights. |
Ты знала, что ты можешь совершить действие не имея никаких данных. |
Did you know that you can actually make a function out of essentially anything? |
Office work seems to spoil one for that. |
|
Действие происходит в 1980 году, звездолет USS Isambard исследует неизвестную планету в надежде найти больше угля. |
Set in the year 1980, the starship USS Isambard explores an unknown planet in hopes of finding more coal. |
Когда воины говорят, что они совершат какое-то действие, это все равно, что сделано. |
When warriors say that they will perform an action, it is as good as done. |
Федеральные лагеря помощи были введены в действие правительством премьер-министра Р. Б. Беннетта в результате Великой Депрессии. |
Federal relief camps were brought in under Prime Minister R.B. Bennett’s government as a result of the Great Depression. |
Это нормотворчество также разъяснило, что непостоянные необщинные водные системы не подпадают под действие мкл, которые были обнародованы до 8 июля 1987 года. |
This rulemaking also clarified that non-transient non-community water systems were not subject to MCLs that were promulgated before July 8, 1987. |
Все виды животных застрелены, убиты, съедены и набиты, и действие перемежается иногда серьезным, иногда шутливым разговором. |
All kinds of animals are shot, killed, eaten, and stuffed, and the action is interspersed with sometimes serious, sometimes jocular conversation. |
Действие в Атланте расправил плечи происходит в то время, когда общество достигло стадии диктатуры. |
The action in Atlas Shrugged takes place at a time when society has reached the stage of dictatorship. |
Это действие можно истолковать как то, что Санджеев поддался искренности и принял ее эксцентричность. |
This action can be interpreted as Sanjeev giving into Twinkle and accepting her eccentricities. |
Авианосец Альтаир, получивший название летающий испытательный стенд, приводился в действие двигателем Menasco Unitwin, который использовал два двигателя для привода одного вала. |
The AiRover Altair, dubbed The Flying Testbed, was powered by a Menasco Unitwin engine, which used two engines to drive a single shaft. |
Действие сериала разворачивается в вымышленном городе Спрингфилд и пародирует американскую культуру и общество, телевидение и человеческие условия. |
The show is set in the fictional town of Springfield and parodies American culture and society, television, and the human condition. |
Пейзаж и погода играют главную роль во всех трех романах, действие которых разворачивается в небольших поселениях на севере Шотландии. |
The landscape and weather play a major role in all three novels, which are set in small communities in the north of Scotland. |
Часто танцевальная последовательность строилась вокруг двух или трех ключевых идей, иногда вдохновленных его шагами или самой музыкой, предполагающей определенное настроение или действие. |
Frequently, a dance sequence was built around two or three key ideas, sometimes inspired by his steps or by the music itself, suggesting a particular mood or action. |
Действие пьесы разворачивается на Варфоломеевской ярмарке, которая с 1133 по 1855 год была одной из самых знаменитых летних ярмарок Лондона. |
The play is set at Bartholomew Fair, which from 1133 to 1855 was one of London's preeminent summer fairs. |
Непричинные объяснения несовместимости свободной воли не требуют, чтобы свободное действие было вызвано агентом или физическим событием. |
Non-causal accounts of incompatibilist free will do not require a free action to be caused by either an agent or a physical event. |
Действие фильма Слишком длинное, сложное и, даже по стандартам подростковой романтики, съеживающееся в своей сыроватости. |
The action flick is overly long, complicated and, even by teen romance standards, cringe-worthy in its cheesiness. |
Несмотря на то, что процесс принятия занял некоторое время, начиная с 2017 года, эта система была введена в действие в значительной степени в большинстве крупных стран мира. |
Although adoption has taken time, as of 2017, the system has been enacted to significant extents in most major countries of the world. |
Это действие вызывает существенное увеличение массы жидкости, направляемой в турбину, что приводит к увеличению выходного крутящего момента. |
Benedikte's mother was Helena Sverkersdotter, the daughter of King Sverker II of Sweden and his first wife Benedicta Ebbesdotter of Hvide. |
Действие этого шоу разворачивается в городе Спрингфилд и высмеивает как американскую культуру, так и человеческое состояние. |
Set in the town of Springfield, the show lampoons both American culture and the human condition. |
Впервые они появились в 1900-х годах, когда приводились в действие механическим или пневматическим способом. |
They first appeared in the 1900s, when they were actuated either mechanically or pneumatically. |
Этот режим ускорения приводит в действие многие из самых быстрых американских горок в мире. |
This mode of acceleration powers many of the fastest rollercoasters in the world. |
Действие этой истории происходит с 1945 по 1981 год, после капитуляции Японии во Второй Мировой Войне и Гражданской войне в Китае. |
The story takes place from 1945 to 1981, after the Japanese surrender from World War II and the Chinese Civil War. |
ГС была введена в действие законом О классификации 1949 года, который заменил закон О классификации 1923 года. |
The GS was enacted into law by the Classification Act of 1949, which replaced Classification Act of 1923. |
Страны ЕС приобрели всеобъемлющее органическое законодательство с введением в действие ЕС-Эко-регламента 1992 года. |
EU countries acquired comprehensive organic legislation with the implementation of the EU-Eco-regulation 1992. |
Это действие привело к тому, что Чайна получила временный запретительный судебный приказ против Кардашьян. |
This action led Chyna to obtain a temporary restraining order against Kardashian. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «блокирует действие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «блокирует действие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: блокирует, действие . Также, к фразе «блокирует действие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
