Не больше не производятся - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не выполняться - not be fulfilled
не совпадать - do not match
не вымученный - unlabored
не выполняющий своих обязанностей - delinquent
не по годам развитой - precocious
не могущий быть реализованным - unrealizable
не нужно - no need
не желать (быть) - be unwilling to (be)
если явно не указано иное - unless expressly set forth to the contrary
не по мне - not my bag
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
наречие: more, larger, better, upwards, upward
предлог: over, above, afore, before, o’er
9 часов больше, чем - 9 hours ahead
больше воспоминаний - more memories
больше времени с вами - more time with you
больше дискового пространства - more disk space
больше конкуренции - more competition
больше мешков - more bags
больше не актуальны - is no longer relevant
больше не будет проводиться - will no longer be held
больше не живет - no longer living
больше не задержан - is no longer detained
Синонимы к больше: больше, более, еще
Значение больше: Далее, впредь, ещё.
мировые производители - global manufacturers
анализатор производительности локальной сети - LAN performance analyzer
двигатель производит - engine generates
рост производительности - productivity gain
зависит от производительности - depends on the performance
достичь производительности - accomplish performance
производитель освещения - lighting manufacturer
печи производитель - furnace manufacturer
производитель не будет - the manufacturer will not
производители и продавцы - producers and retailers
Мы поощрили Голливуд, чтобы он производил больше таких шоу, как |
And we've encouraged Hollywood to create more shows like |
И это одна из причин, по которой Америка давала 25%, а то и больше мирового производства на протяжении целых150 лет. |
This is one of the reasons why America has represented a quarter or more of the world's output for the best part of 150 years. |
Этот принцип работает и сегодня, когда страны, делая то, что у них получается лучше, производят больше и обменивают это на большее количество других товаров. |
The same holds true today, when countries, doing what they do best, produce more and exchange it for more of all other goods. |
Все больше поваров и поставщиков продовольствия предпочитают органические продукты местного производства и отказываются от чрезмерного потребления мяса и фастфуда. |
More and more chefs and other food suppliers are focusing on local and organic produce and shifting away from meat-heavy meals and fast food. |
Вы так стараетесь производить на людей впечатление, Вы всегда откусите больше, чем сможете прожевать. |
You try so hard to impress people, you always bite off more than you can chew. |
В результате фирма Gilead Sciences может взимать монопольные цены: 84 тысячи долларов США за 12-недельный курс лечения, что намного больше, чем несколько сотен долларов США, необходимых для производства препарата. |
As a result, Gilead can charge monopoly prices: $84,000 for a 12-week course of treatment, far more than the few hundred dollars it costs to produce the drug. |
Производители самолетов заработают на нашем почтовом контракте больше, чем мы. |
The manufacturers of those planes are making more out of our mail contracts than we are, I said. |
Наказания больше не производят никакого эффекта на учеников. |
Punishment has no effect on the students. |
Чем скорее его станут производить, тем больше жизней мы спасем. |
The faster we get this mass-produced, the more lives we can save. |
Железное ядро больше не производит магнитное поле, и солнечный ветер начинает бить по поверхности Марса. |
The iron core was no longer able to generate this magnetic field and then the solar wind started pounding the surface of Mars. |
А опираться на американцев, которые взяли на себя роль мировых потребителей последней инстанции, занимая деньги, чтобы тратить больше, чем они производят, абсолютно нерационально. |
And Americans playing the world’s consumer of last resort, by borrowing to live beyond their means, isn’t sustainable. |
После холодной войны США и Россия договорились утилизировать тонны плутония и подтвердили намерения никогда больше не использовать его для производства бомб. |
After the Cold War, the United States and Russia agreed to dispose of tons of plutonium to make sure it could never be put back into bombs. |
Когда ваша игра будет привлекать больше трафика, попробуйте использовать сеть доставки материалов (CDN), например, Akamai или CDNetworks. Так вы сможете сократить затраты на хостинг и повысить производительность. |
As your traffic grows, you may want to consider using a content delivery network (CDN) such as Akamai or CDNetworks to reduce your hosting costs and improve performance. |
Производство экстази дороже, чем метаамфетамина, так что их часто смешивают при создании экстази, чтобы получить больше прибыли. |
MDMA costs more to make than methamphetamine, so it's common practice to mix the two in creating Ecstasy in order to maximize the profit margins. |
Значит, у тебя больше нет стимула производить на меня впечатление, значит, у тебя больше нет стимула придумывать хорошие идеи. |
Which means you're no longer motivated to impress me. Which means you're no longer motivated to come up with good ideas. |
Если население вырастет на 50%, страна должна будет производить на 50% больше продуктов питания, если она хочет прокормить свое население. |
If the population grows by 50%, the country will need to grow 50% more food, if it is to continue to feed itself. |
Польза от производства энергии, ирригации вниз по течению, сокращения выбросов углерода и уменьшения наводнений была бы примерно вдвое больше. |
Benefits from power generation, downstream irrigation, carbon offsets, and reduced floods would be worth roughly twice as much. |
добиваться, чтобы страны-производители оружия проявляли больше ответственности при поставках оружия в зоны конфликта;. |
That awareness be raised in arms-producing countries of the need for a more responsible attitude to the transfer of arms into conflict zones;. |
Это просто означает, что мы должны производить больше тепла. |
It just means we have to generate more heat. |
У российского газового гиганта нет больше амбиций, связанных с планами владения сей европейской цепочкой от добычи до потребления. Он также не хочет инвестировать средства в дорогостоящие технологии по производству сжиженного природного газа. |
Russia's gas giant no longer has ambitions to own the whole extraction-to-European-consumer chain, or to invest in expensive LNG technologies. |
В начале своего жизненного пути, они сжигают водород, производя ещё больше гелия. |
These stars begin their lives by burning hydrogen, to produce ever more helium. |
Ну, в ковене больше особо нечего делать, кроме как производить потомство. |
Well, there's not much to do in the coven other than procreate. |
Ученые могут создать животных, которые производят больше молока, мяса и шерсти, или животных, которые не заражаются некоторыми заболеваниями. |
Scientists can create animals which produce more milk, meat and wool, or animals which don't catch certain diseases. |
В Европе местное угольное производство больше не играет важной экономической роли. |
In Europe, indigenous coal production no longer plays an important economic role. |
Мы сами производим матрасы, по размеру они больше традиционных. |
We make our own mattresses that don't conform to the traditional sizes. |
Именно эти цели работы телекоммуникационного центра больше всего связаны с укреплением процесса наращивания потенциала для освоения и производства. |
It is these objectives of telecentre operation that are most closely related to strengthening absorptive and productive capacity-building. |
которое говорит твоему телу производить больше кровянных телец |
which simply tells your body to produce more red blood cells. |
По данным Европейского банка реконструкции и развития, Россия расходует более чем в семь раз больше энергии на производство единицы ВВП, чем в среднем по странам Западной Европы. |
According to the European Bank for Reconstruction and Development, Russia uses more than seven times as much energy per unit of GDP than the average for West European economies. |
В контексте глобализации главный упор делается больше на том, как производственные процессы распространяются, а не на технологиях, необходимых для производственного процесса. |
In the context of globalization, the focus is more on how the production process is spread than on the technology required for the production process to take place. |
Многие признанные американские и европейские производители телекоммуникационного оборудования опасаются Hua Wei больше чем таких компаний как Fujitsu и NEC. |
Many leading American and European telephone equipment manufacturers fear Hua Wei more than Fujitsu or NEC. |
В связи с изменением ситуации на рынке мы больше не производим интересующее Вас изделие. |
Due to poor demand, we no longer manufacture the item you are interested in. |
Они используют больше энергии природного газа для производства нефти из горючих сланцев и битуминозных песков, чем они ее получают на выходе в форме нефти. |
They are using more energy from natural gas to produce the oil than they're getting from oil shales and tar sands. |
Но производят ли экономические или военные ресурсы больше могущества в современном мире, зависит от контекста. |
But whether economic or military resources produce more power in today’s world depends on the context. |
Больше производить, больше экспортировать. |
Produce more. Export more. |
Поэтому я думаю, что это зависит от многого, я думаю, возможно, мы больше заинтересованы в массовой коммуникации, чем в массовом производстве. |
So I think it depends, I think we're interested maybe in mass communication more than mass production. |
Занятость на производстве, которая до второй мировой войны обеспечивала треть, если не больше, рабочих мест, резко сократилась. |
Manufacturing employment, which accounted for perhaps a third of jobs or more before World War II, has shrunk dramatically. |
Только в сентябре объем промышленного производства в Башкортостане в денежном выражении составил 34 миллиарда рублей, что на 2,6 процента больше, чем в сентябре 2003-го. |
Volume of industrial production made up 34 billions rubles in Bashkortostan in September, 2004, and that was by 2,6% more than in September, 2003. |
Может это и к лучшему, я больше буду с тобой, и ты закроешь свое производство граффити. |
It's for the best. If I had spent more time with you, you'd spend less time in the spray paint industry. |
В Западной Германии или во Франции в абсолютном исчислении в долларовом выражении за час работы производили больше, чем в США. |
West Germany or France produced absolutely more dollars worth of output per hour worked than the US. |
Одна теория, что любой может выдвинуть конечно то, что машина, хотя они и знали, как поддерживать ее и делать так чтобы она производила манну, до скончания времен и не работать больше. |
One theory that one could put forward of course is that the machine, although they knew how to maintain it and make it produce the manna, that it did after a time pack up, not work anymore. |
Но правда в том, что в среднем переработка этого материала в сырую нефть производит втрое больше парниковых газов, чем производство обычной нефти в Канаде. |
But the truth is that, on average, turning that gunk into crude oil produces about three times more greenhouse gas pollution than it does to produce conventional oil in Canada. |
Это в восемь раз больше предполагаемого увеличения спроса на продукты переработки тяжелой нефти, используемые главным образом для производства электроэнергии. |
This is eight times the expected increase in demand for heavy oil products used mainly for power generation. |
Исторически, в исследованиях о такого рода картинах я нахожу больше информации о кружевах, которые носит женщина на этой картине, о производителе кружев, чем вот об этом персонаже, о его мечтах, его надеждах, о том, чего он хотел в жизни. |
Historically speaking, in research on these kinds of paintings, I can find out more about the lace that the woman is wearing in this painting - the manufacturer of the lace - than I can about this character here, about his dreams, about his hopes, about what he wanted out of life. |
Больше людей принимают участие в покупке, продаже и производстве одежды, чем в любом другом бизнесе в мире. |
More people are involved in the buying, selling and production of clothing than any other business in the world. |
О конечно! Она больше любит герани и производит впечатление более кроткой, хотя и не так красиво сложена. |
Certainly; she is fonder of geraniums, and seems more docile, though not so fine a figure. |
Штольни вентилируются, осушаются и охлаждаются, но, чем глубже приходится опускаться, тем больше энергии расходуется на все эти мероприятия. Производство становятся убыточным. |
We ventilate and dehumidify and cool, but if we go too far, then we're using up too much energy and the whole process becomes too expensive. |
Цель заключалась в том, чтобы производить как можно больше из того, что потребляется на Островах. |
The goal was to produce as much as possible of what was consumed on the island. |
Вряд ли в Готэме найдётся больше двух производителей. |
I can't imagine there's more than one or two producers in Gotham. |
На следующих страницах можно получить больше информации о производственной программе компании Novkabel, наших стратегических целях бизнеса, новостях из области кабельной промышленности, и многое другое... |
The presentation will give you detailed information about our production program, strategic business objectives, and latest updates in cable industry. |
(Позднее он узнает, что смог бы опознать производственный процесс, если бы сделал больше качественных фотографий манометров и их серийных номеров. |
(He would later learn that he might have been able to identify the industrial process if he’d taken better photos of the pressure dials and their serial numbers. |
Даже когда я жила с ними в городских трущобах, подобных этим, я видела людей, тративших больше половины месячного дохода на покупку телефона, или ещё хуже — его копии, одной из дешёвых подделок айфонов или смартфонов других брендов. |
And even when I was living with them in urban slums like this one, I saw people investing over half of their monthly income into buying a phone, and increasingly, they were shanzhai, which are affordable knock-offs of iPhones and other brands. |
Она больше не представляет интересы обыкновенного человека. |
It doesn't empower the ordinary person anymore. |
Словно те собаки после урагана Катрина, которые больше никому не дают себя гладить. |
You're like Hurricane Katrina dogs that won't let anyone pet them anymore. |
Это на 28 процентов больше, чем в 1997 году, и на 136 процентов больше, чем десять лет назад. |
This is 28% higher than in 1997 and 136% higher than ten years ago. |
Мы должны прикрыть его шарашку, пока больше тел не оказалось в земле. |
We've got to shut him down before more bodies hit the pavement. |
Ею также производились ремонтные работы в этом районе и устанавливались стальные конструкции в районе разделения. |
It also carried out repairs in the area and set up iron structures inside the area of separation. |
Any more than that, you'd add to the recoil. |
|
Вошу пришлось заплатить вдвое больше, чтобы получить у нее грузовик. |
Vosh was paying her double to get a truck. |
Но приходит болезнь, и мы забываем свою роль и перестаем заботиться о том, какое впечатление производим на зрителей. |
But with sickness comes forgetfulness of our part, and carelessness of the impression we are making upon the audience. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не больше не производятся».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не больше не производятся» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, больше, не, производятся . Также, к фразе «не больше не производятся» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
