Не было в списке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не обращать внимания на - disregard
не делающий различий - inconspicuous
не долетать до цели - fall short
не понять - do not understand
вы не возражаете - do not you mind
не удается поймать - fail to catch
больше не используется - no longer in use
не приводя к дефициту - entailing no deficit
не в последнюю очередь благодаря - not least because of
не похоже, чтобы - it is unlikely that
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
было нужно - It needed
было уже - it was already
какой бы ни было - any
классно было - it was great
было беспокойство - has been of concern
было более важным, чем когда-либо - was more important than ever
было бы безопасно - it would be safe
было бы здорово, если вы - it would be great if you
было бы немыслимо - it would have been unthinkable
было бы опасаться - would be wary
Синонимы к было: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, сила
собирать в одно целое - assemble
заплетать в косу - braid
впадать в транс - trance
завертывать в пакет - parcel
выступать в главной роли - feature
поймать в ловушку - snare
впадать в ересь - fall into heresy
в нерешительности - in indecision
помочь в затруднении - help in difficulty
в нескольких местах - in several places
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
в избирательном списке - on the electoral list
в контрольном списке - in the checklist
в списке жилья - on the housing list
в списке ниже - in the list below
в списке преступлений - in the list of crimes
до сих пор в списке - still listed
последний в списке - last on the list
люди в списке - people on the list
первый в списке - first on the list
первый в моем списке - first on my list
В конце мирного соглашения было подсчитано, что в активном списке все еще числилось около 1188 членов МКП. |
At the end of the peace accord, it was estimated that there were about 1,188 MCP members still on the active list. |
Я собирался сделать уведомление о списке наблюдения, но было высказано предположение, что реклама непосредственно на интерфейсе была лучшей идеей. |
I was going to do a watchlist notice, but it was suggested that advertising directly on the interface was a better idea. |
Все, что было добавлено с тех пор, или те, которые я не видел-и, следовательно, не находятся в моем списке наблюдения-также могут быть нацелены на удаление. |
Any which have been added since, or those I haven't seen - and hence are not on my watchlist - may also be targetted for deletion. |
Более того, место в текущем списке в настоящее время освобождено, так что его можно было бы поставить здесь, тем более что протесты обостряются. |
Moreover, the spot on the ongoing list is currently vacated, so it could be put here, especially as the protests exacerbate. |
Это было хорошим решением вопроса, почему бы и нет в списке. |
This was a good solution to the question why not listed. |
Его имя было в чёрном списке, и погранслужба задержала его. |
We had his name on a hot list. CBP pulled him in. |
Единственным плюсом старой системы было то, что я попытался заранее улучшить некоторые из наиболее дрянных FAs в моем списке, чтобы предотвратить FARC. |
The only upside to the old system was that I tried to preemptively improve some of the more shoddy FAs on my list in order to prevent a FARC. |
Богатство Херста было оценено в 215 миллионов фунтов стерлингов в богатом списке Sunday Times за 2010 год, что сделало его самым богатым художником Великобритании. |
Hirst's wealth was valued at £215m in the 2010 Sunday Times Rich List, making him Britain's wealthiest artist. |
Также новым в списке опций для 1965 года на всех автомобилях с кузовом B была четырехступенчатая механическая коробка передач с рычагом переключения передач Hurst, что было редким предложением. |
Also new to the option list for 1965 on all B-body cars was a four-speed manual transmission with Hurst floor shifter, which was a seldom-ordered offering. |
Так как в списке слов было только 2 слова, начинающихся с B, только 2 слова с I и т. д. |
Since there were only 2 words in the word list starting with B, only 2 words with I, etc. |
Если бы тебя не было в списке свидетелей, Я не позволила бы тебе даже находиться в одном часовом поясе с судьей Дред. |
If you weren't on the witness list, I wouldn't let you in the same time zone... |
Эй, ребята, достойным проектом было бы найти цитаты для всех списков в этом списке. |
Hey folks, a worthy project would be finding citations for all the listings in this list. |
Если достижение находится в списке Заблокированных достижений, то еще не прошла синхронизация с Xbox Live либо достижение не было успешно разблокировано. |
If the achievement appears under “Locked Achievements,” either the achievement was not successfully unlocked, or the console isn't yet synchronized with Xbox Live. |
Твоего имени в том списке не было. |
Your name wasn't on the list |
Но... меня не было в списке получателей. |
But... I don't think I'm on the list. |
Это мнение было также принято Организацией Объединенных Наций; см. записку о бывших югославских республиках в списке государств-членов ООН. |
This opinion was also adopted by the United Nations; see note on former Yugoslav republics on List of UN member states. |
Он спел Precious(прим. хит Depeche Mode) хотя его не было даже в списке караоке. |
He did a monologue from Precious, which wasn't even in the karaoke book. |
Если он сможет сделать так, чтобы запись Гейба убрали, будто его никогда не было в списке, тогда мы не сделали ничего неправильного. |
Well, if he can get Gabe's record expunged, it's like he was never on the list and then we did nothing wrong. |
Значит, Дэриус, если верить планировщику вечеринки Реджины Кейн, вас не было в первоначальном списке гостей, пока вы не позвонили в последнюю секунду, чтобы попасть на вечеринку. |
So, Darius, according to Regina Cane's party planner, you weren't on the original guest list until you made a last-minute phone call to get in the party. |
Компьютерная Олимпиада началась с игры гомоку в 1989 году, но гомоку не было в списке с 1993 года. |
The Computer Olympiad started with the gomoku game in 1989, but gomoku has not been in the list since 1993. |
Его имя засвидетельствовано только в Списке царей Абидоса, ни один современный документ или здание с его именем не было найдено. |
His name is only attested on the Abydos King List, no contemporary document or building with his name has been found. |
В 1993 году, когда была принята Конституция, в списке было восемьдесят девять субъектов федерации, но позже некоторые из них были объединены. |
In 1993, when the Constitution was adopted, there were eighty-nine federal subjects listed, but later some of them were merged. |
You know' it's... it's quite low on the to-do list. |
|
В списке последних смертей ссылка ведет вас к информации о футболисте песонсе, но его определенно не было! |
On the recent deaths list the link takes you to a footballer pesons information but he definitly was not! |
У него было две книги в списке бестселлеров Нью-Йорк Таймс, которые вызвали интерес поклонников и налоговой службы. |
He had two books on The New York Times Best Seller list which piqued the interest of fans and the IRS. |
Предвкушение было хорошо встречено и отмечено в списке № 5 на iTunes Canada для альбома R&B/Soul. |
Anticipation was well received and charted in the No. 5 spot on iTunes Canada for R&B/Soul album. |
Кроме того, выяснилось, что имени Семена Золотарева не было в списке похороненных на Ивановском кладбище. |
In addition, it turned out that the name Semyon Zolotarev was not on the list of buried at the Ivanovskoye cemetery. |
За исключением Гринера, средний возраст в списке финалистов составлял примерно 30 лет по сравнению с Гринером, которому на момент Олимпиады было 22 года. |
Excluding Griner, the average age on the finalists roster was approximately 30 years old compared to Griner, who was 22 years old at the time of the Olympics. |
За каждым обратным образованием в этом списке следует исходное слово, из которого оно было образовано. |
As a result, a person will give the stimulus less conscious attention over time. |
Уведомление о списке наблюдения было бы существенной частью предложения такого рода IMO. |
A watchlist notice would be an essential part of a proposal of this sort IMO. |
Имя Роммеля также фигурировало в признаниях, сделанных под пытками Штюльпнагелем и Хофакером, и было включено в бумаги Герделера в списке потенциальных сторонников. |
Rommel's name also came up in confessions made under torture by Stülpnagel and Hofacker, and was included in Goerdeler's papers on a list of potential supporters. |
1 октября 2019 года было объявлено, что Флери появится в списке участников премьеры Канадиенс. |
On October 1, 2019, it was announced that Fleury would appear in the Canadiens' opening night roster. |
Последнее, что было в моем списке, - это сделать все красиво. |
The last thing on my list was to make things pretty. |
Объявление в списке наблюдения было сделано для рекламы фактического предложения о конкурсе - нам нужно много глаз, чтобы решить, хотим ли мы сделать это таким образом. |
The watchlist notice was made to advertise the actual competition proposal - we need a lot of eyes to decide if we want to do it this way. |
Вы знали, что в тот день начальника приюта не было в списке гостей, и что конверт найдут нераскрытым в сумочке Кэролайн. |
You knew the orphanage chairman had cancelled earlier in the day and that the envelope would therefore be found unopened in Caroline's handbag. |
Но было бы разумно иметь монархов Англии и Великобритании в одном списке, с их соответствующими титулами. |
But it would make sense to have monarchs of England and the UK in one list, with their proper titles. |
Его имя было объявлено в списке неисправных должников на Лондонской бирже, а за этим последовали его банкротство и коммерческая смерть. |
His name had been proclaimed as a defaulter on the Stock Exchange, and his bankruptcy and commercial extermination had followed. |
Это редактирование, которое помечено VisualEditor в моем списке наблюдения, но не на этом diff, добавило a, которое было ненужным, так как {{reflist}} уже присутствовало. |
This edit, which is tagged VisualEditor in my watchlist but not on that diff, added a which was unnecessary, since {{reflist}} was already present. |
One month ago, the active list was only 125 members. |
|
Кроме того, посещение Гавайев было в предсмертном списке Морти. |
And besides, visiting Hawaii was on Morty's bucket list. |
Возможно, это можно сделать с помощью фильтра в основном списке наблюдения, но было бы неплохо включить сохраненные фильтры, такие как сохраненные запросы в базе данных. |
Perhaps it could be done with a filter on the main watchlist, but it would be nice to include saved filters like saved queries on a database. |
Оно было на первом месте в предсмертном списке. |
Oh, it was at the top of my bucket list. |
Well, clean underwear would be at the top of my on-the-lam list. |
|
Теперь я вернулся через несколько недель, чтобы проверить первую статью в вышеупомянутом списке, и это было катастрофой. |
I returned now after some weeks to check the first article at the aforementioned list and it was a disaster. |
Возможно, на нем не выполнен вход в ваш аккаунт через приложение Google (например, Gmail или YouTube). Это необходимое условие для того, чтобы устройство было в списке. |
Your lost device needs to be signed in to your Google Account on a Google app, like Gmail or YouTube. |
На третьей неделе выпуска альбома было продано еще 62 000 копий, при этом он опустился на второе место в списке Billboard 200. |
In the album's third week of release, it sold an additional 62,000 copies, while falling to number two on the Billboard 200. |
Потом появилась длинная газетная статья о нападении на прииски индейцев-апачей, и в списке убитых было имя моего Фрэнка. |
After that came a long newspaper story about how a miners' camp had been attacked by Apache Indians, and there was my Frank's name among the killed. |
Joss Whedon, Was this on your early reading list? |
|
В этом списке нет никого из нашего участка, но... я знаю, что у тебя было несколько общих дел, так что... |
Nobody on this list is from this precinct, but... I know you've had some shared-duty assignments, so... |
Не припоминаю, чтобы в моем списке было что-то про двух взрослых людей, прижимающихся друг к другу на большой игрушке. |
I don't think there was anything on my list about squeezing two grown people on an oversized toy. |
Легендарный директор ФБР Эдгар Гувер верил, или хотел верить, что движение за гражданские права было спланировано коммунистами СССР, намеревавшимися дестабилизировать американское правительство. |
The legendary and notorious FBI Director J.Edgar Hoover believed, or wanted to believe, that the Civil Rights Movement was a Soviet communist plot intended to destabilize the American government. |
У Кобба было широкое мужественное лицо с высокими скулами. |
He had a strong wide face with high cheekbones. |
УГО поставил его на 20-е место в списке лучших пятидесяти персонажей сериала 2012 года. |
UGO ranked him 20th in their 2012 list of the top fifty series characters. |
Есть запутанный вопрос о том, есть ли три отставших эпизода, найденных в списке американского папы! |
There's a confusing issue about whether or not three straggler episodes found at List of American Dad! |
В 1999 году она заняла 20-е место в списке 100 величайших женщин рок-н-ролла VH1. |
She was ranked number 20 on VH1's 100 Greatest Women of Rock N Roll in 1999. |
Катон недавно появился в моем списке наблюдения,и я взглянул на некоторые из этих текстов. |
Cato popped up on my watchlist recently and I've taken a look at some of the text there. |
Мустанг был в списке лучших автомобилей и шоферов в мире 1983, 1987, 1988, 2005, 2006, 2011, и в 2016 году. |
The Mustang was on the Car and Driver Ten Best list in 1983, 1987, 1988, 2005, 2006, 2011, and 2016. |
Мне вроде как не нравится, что эта статья в моем списке наблюдения появляется время от времени. |
I kind of don't like having that article in my watchlist, appearing from time to time. |
Кандидатуры могут быть представлены в нижеследующем списке. |
Nominations may be placed in the list below. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не было в списке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не было в списке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, было, в, списке . Также, к фразе «не было в списке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
