Не имеет опыта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
разве… не - Is not
не такой - not like that
не бросающийся в глаза - unattractive
не подлежащий выкупу - non-redeemable
не нанесенный на карту - unmapped
не по нутру - inadequate
один в поле не воин - there is safety in numbers
не являются обязательными - not binding
не пропустить - not to be missed
ещё не вечер - it is not over yet
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
клиент имеет - the client has
израиль имеет обязательство - israel has an obligation
взгляд имеет - look holds
имеет быть аннулирована - has be rescinded
имеет в качестве темы - has as its theme
имеет власть над - has power over
имеет глобализованы - has globalised
имеет давление, оказываемое - has exerted pressure
имеет двустороннее соглашение - has a bilateral agreement
имеет дело с последствиями - deals with the impact
Синонимы к имеет: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить
здание передового опыта - building excellence
возможность получения опыта - the opportunity of gaining experience
История опыта - history of expertise
нет предыдущего опыта - no prior experience
центр передового опыта по - centre of excellence on
передача накопленного опыта - transfer of lessons learned
освоение опыта - harnessing the expertise
не имеет опыта - has no experience
сотрудники передового опыта - staff excellence
пятнадцать лет опыта - fifteen years of experience
Они утверждают, что, поскольку персонал, производящий смертельную инъекцию, не имеет опыта в анестезии, риск того, что ему не удастся вызвать бессознательное состояние, значительно возрастает. |
They state that since the personnel administering the lethal injection lack expertise in anesthesia, the risk of failing to induce unconsciousness is greatly increased. |
Уровень удовлетворенности пациентов, перенесших методы ИВД, имеет высокий уровень удовлетворенности в отношении самого хирургического опыта. |
The satisfaction rate of patients undergoing IVD techniques has a high rate of satisfaction with regard to the surgery experience itself. |
Таким образом, его объяснение личностной идентичности в терминах опыта, как действительно утверждал Джеймс, имеет место для большинства эмпириков. |
Thus his explanation of personal identity is in terms of experience as James indeed maintained is the case for most empiricists. |
Хорошее удобство использования имеет важное значение для положительного пользовательского опыта, но не только гарантирует его. |
Good usability is essential to a positive user experience but does not alone guarantee it. |
Каждый персонаж имеет ряд статистических данных, которые увеличиваются по мере накопления опыта. |
Each character has a series of statistics which increase as they gain experience. |
Однако в целом для расследования подобных дел полиция не имеет достаточного числа сотрудников и материального обеспечения, а также опыта. |
The police force is, however, generally understaffed and lacks logistic support as well as expertise to handle complex cases. |
Тот факт, что Торстендаль не имеет опыта в древней истории, является неопровержимым и неправдоподобным. |
That Torstendahl has no expertise in ancient history is an OR and an unproven and implausible one. |
Красные шпинели могут быть ошибочно приняты за рубины теми, кто не имеет опыта работы с драгоценными камнями. |
Red spinels may be mistaken for rubies by those lacking experience with gems. |
Конечно, это с моей точки зрения и опыта и как таковой не имеет никакого веса в этом вопросе. |
Of course this is from my point of view and experience and as such has no weight on the matter. |
Китай опасается субмарин класса «Вирджиния», потому что не имеет опыта борьбы с подводными лодками, да и возможностей для этого у него явно недостаточно. |
China fears the Virginia class submarines because it has zero operational experience in anti-submarine warfare (ASW) and a woefully insufficient ASW capability. |
Изучение такого опыта имеет важное значение для глубокого понимания данного круга вопросов. |
The input of peace practitioners is essential to a good understanding of this field. |
Открытость опыту также имеет умеренную положительную корреляцию с поиском ощущений, в частности с аспектом поиска опыта. |
Openness to experience also has a moderate positive correlation with sensation-seeking, particularly, the experience seeking facet. |
Все, что имеет отношение к современной Франции или Парижу, с другой стороны, исходит из его собственного опыта и из разговоров анекдотов, связанных с ним. |
Everything having to do with contemporary France or Paris, on the other hand, comes from his own experience, and from conversations of anecdotes related to him. |
SGM обычно строит трубопроводы и не имеет опыта строительства мостов, сообщает BBC News. |
SGM typically constructs pipelines and had no experience building bridges, according to BBC News. |
Искусство виолы имеет дело в основном с центральными темами человеческого сознания и опыта-рождением, смертью, любовью, эмоциями и своего рода гуманистической духовностью. |
Viola's art deals largely with the central themes of human consciousness and experience - birth, death, love, emotion, and a kind of humanist spirituality. |
Те, кто не имеет опыта междисциплинарного сотрудничества, могут также не в полной мере оценить интеллектуальный вклад коллег из этих дисциплин. |
Those who lack experience in interdisciplinary collaborations may also not fully appreciate the intellectual contribution of colleagues from those discipline. |
Он имеет степень в области электротехники и более 10 лет опыта работы в качестве инженера-программиста. |
He has a degree in electrical engineering and over 10 years of experience working as a software engineer. |
Поскольку Европейский Союз не имеет опыта навязывания условий, а финансирование Европейским центральным банком могло бы восприниматься как некая форма помощи, то лучшим решением была бы формальная программа МВФ. |
Since the European Union has no history of imposing conditionality, and ECB financing could be perceived as a form of bailout, a formal IMF program would be the better approach. |
Это дорогущая система, так что тот, кто вырубил камеры имеет определённый уровень технического опыта. |
It's an expensive system, so whoever knocked out those cameras had to have a certain level of technical sophistication. |
В общей сложности он имеет более 40 лет и 20 000 часов летного опыта. |
In total, he has more than 40 years and 20,000 hours of flying experience. |
Кредит за один и два года опыта работы предоставляется тем, кто имеет квалификационные степени магистра и доктора соответственно. |
One and two years of experience credit is given for those with qualifying master’s and doctoral degrees, respectively. |
В этом контексте использование богатого опыта всех государств-членов Генеральной Ассамблеи имеет принципиальное значение. |
In this context, drawing on the in-depth experience of the full membership of the General Assembly is of crucial importance. |
Кроме того, она имеет решающее значение для изучения внутреннего опыта тех, у кого были диагностированы распространенные психические заболевания. |
It has also been crucial to studying the inner experiences of those who have been diagnosed with common psychiatric diseases. |
Тот, кто написал это, вероятно, имеет очень мало опыта в реальном редактировании статей. |
Whoever wrote this probably has very little experience in actually editing articles. |
Каждая техника имеет свои особенности и подчеркивает различные аспекты пользовательского опыта. |
Each technique has its own characteristics and emphasizes different aspects of the user experience. |
Тем, кто не имеет такого опыта, было бы хорошо начать с одного из многочисленных общих вступлений к его мысли. |
Those without this background would be well-advised to begin with one of the many general introductions to his thought. |
В некоторых отношениях все, что имеет значение, - это наличие или отсутствие опыта в критические периоды развития. |
In some respects, all that matters is the presence or absence of experience during critical periods of development. |
Для тех, кто не хочет этого опыта, килевая лодка monohull имеет физику на своей стороне. |
For those who do not want the experience, a keelboat monohull has physics on its side. |
Это имеет существенно важное значение для пропаганды национальных знаний и опыта и развития потенциала в этой области. |
This was essential for promoting national expertise and capacity in this field. |
Луис имеет широкий спектр актерского опыта, с ролями на телевидении, в кино и театре. |
Luis has a wide range of acting experience, with roles in television, film and theater. |
Институт Рака Бхактиведанты, офтальмологический центр, центр урологии и Центр передового опыта в области кардиохирургии расширяют спектр предлагаемых услуг. |
The Bhaktivedanta Cancer Institute, Eye Care/Vision Center, Urology Center and Center of excellence in Heart Care enhance the breadth of services offered. |
Выбирать будущих президентов может только небольшое число людей, даже несмотря на то, что их влияние огромно и почти не имеет границ. |
Only a small number of people are allowed to vote for those leaders, even though their impact is gigantic and almost universal. |
Первая из них состоит в трудоустройстве молодежи, не имеющей опыта трудовой деятельности. |
The first measure refers to the employment of young persons with no previous working experience. |
Все участники учебных курсов разбиваются на группы с учетом трудового стажа и профессионального опыта. |
All participants of training courses are divided according to their seniority and working experience. |
Каждый маршрут состоит из 7 точек, и каждая точка имеет свой флаг. |
Each course has 7 points and each point has its flag. |
Также ведется сбор и обработка информации о состоянии окружающей среды, что имеет важное значение для обеспечения здоровья граждан. |
As an important segment affecting the health condition of citizens, data on environment are collected and processed. |
Институционализация опыта в области прав меньшинств до возникновения напряженности укрепляет потенциал, связанный с ранним обнаружением проблем и принятием эффективных превентивных мер. |
Institutionalizing expertise in minority rights before tensions arise enhances the potential to identify problems early and implement effective prevention measures. |
Винт каждого крыльевого комплекса имеет независимую регулировку шага винта. |
The propeller of each foil allows an independent variation of the step. |
Без нее вы чистый лист заново рожденный без базовых понятий, жизненного опыта и собственного мнения. |
Without it, you're a blank slate, reborn without points of reference, experiences, even opinions. |
We are learning, painfully, that our planet also has rights. |
|
Это является достижением, учитывая тот факт, что Россия никогда не имела исторического опыта демократии или рыночной системы. |
This is an accomplishment considering that Russia never had historical experience with any sort of democracy or market system. |
Неужели именно это имеет в виду президент Обама, когда говорит, что намерен завершить начатое дело? |
Is this what President Obama means when he says he’s planning to “finish the job”? |
Когда речь заходит об оккупации других стран, американский опыт радикально отличается от, например, опыта британцев и их колоний. |
When it comes to occupying other countries, the American experience is radically different from that of, say, the British in their colonies. |
И, учитывая случившееся пока ты не наберешься опыта, думаю тебе нужна памятка. |
And maybe in light of what happened... until you get a better understanding of what this is all about... you need a little reminder. |
Когда я первый раз пришла на службу, преподобный Келвин спросил, нет ли у кого секретарского опыта. |
When I first joined the congregation, Reverend Calvin asked if anyone had secretarial experience. |
I know that I stumbled at first, but I've grown. |
|
No, she doesn't have any track record. |
|
Он единственный, у кого достаточно опыта. |
He is the only person in the building who has enough experience. |
Может быть, это сфера, но в любом случае, это нечто совершенно за пределами их опыта. |
Maybe into a sphere, but at any rate into something entirely outside their experience. |
Таким образом, воспринимаемое соответствие навыков и требований задачи может быть идентифицировано как центральная предпосылка опыта потока. |
Thus, a perceived fit of skills and task demands can be identified as the central precondition of flow experiences. |
Раджарам встречался со многими мудрыми мудрецами, но ни один из них не отвечал его требованиям пожизненного безбрачия и глубокого знания и опыта Вед. |
Rajaram met many wise sages, but none of them met his requirements of lifelong celibacy and an intimate knowledge and experience of the Vedas. |
QR-коды также используются для предоставления опыта дополненной реальности. |
QR Codes are also being used to deliver Augmented Reality experiences. |
Мы можем узнать из истории, из разума и из опыта, какую безопасность это обеспечивает. |
We may discover from history, from reason, and from experience, the security which this furnishes. |
Определение того, какой вес следует придавать различным сторонам в научном споре, может потребовать значительного опыта в этом вопросе. |
Determining how much weight to give different sides in a scientific debate may require considerable expertise regarding the matter. |
Российские граждане старше 18 лет могут получить лицензию на огнестрельное оружие после прохождения курсов по безопасности оружия и прохождения федеральной проверки знаний и опыта. |
Russian citizens over 18 years of age can obtain a firearms license after attending gun-safety classes and passing a federal test and background check. |
Профессии нуждаются в авторитете из-за своего опыта. |
Professions want authority because of their expertise. |
Общее увольнение Чавесом десятков тысяч сотрудников навсегда нанесло бы ущерб нефтяной промышленности Венесуэлы из-за огромной потери опыта. |
The total firing of tens of thousands of employees by Chávez would forever damage Venezuela's oil industry due to the tremendous loss of expertise. |
Отчет об обследовании заработной платы содержит информацию о заработной плате инженера-нефтяника по регионам, категориям должностей, годам опыта и т. д. |
The salary survey report provides petroleum engineer salary information by region, job category, years of experience, and more. |
Многие сюжетные линии происходят из опыта жизни писателей, особенно Бейна. |
Many story lines come from experiences in the writers' lives, particularly Bain's. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не имеет опыта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не имеет опыта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, имеет, опыта . Также, к фразе «не имеет опыта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
