Не может быть идентифицирован - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ничего не стоящий - worthless
не считаться с - disregard
не повиноваться - disobey
больше ни на что не годный - no longer suitable for anything
не запрещенный - not forbidden
не стоит благодарности - do not mention it
не доверяют - have no confidence in
не верить (в) - disbelieve (in)
никогда не забывать - never to be forgotten
не в малейшей степени - not in the slightest degree
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
может иметь - may have
Боль может возникнуть - pain may occur
дополнительная информация может быть найдена - further information could be found
как может я быть полезен - how may i be of assistance
как не может быть - as there could be
как совет может - as the board may
дурак может иногда говорить с целью - a fool may sometimes speak to the purpose
если консенсус не может быть достигнут - if no consensus can be reached
если он думает, что он может - if he thinks he can
если он может прийти - if he could come
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
быть противопоказанным - be contraindicated
быть искренним - be sincere
быть дома - be at home
быть мрачным - be gloomy
быть безуспешным в - be unsuccessful in
быть частичным - be partial to
быть в домашнем животном - be in a pet
быть плохо - be badly off
быть ослепительным - be dazzling
быть легким на - be easy on
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
элемент идентификации - identity element
хищение идентификационных данных - identity theft
идентификатор массива - array identifier
идентификационный номер работодателей - employer identification number
идентификация владельца - identification of the owner
идентификация гражданина - citizen identification
Идентификация и оценка - identification and evaluation
идентификация по эталону - model recognition
любой идентификатор - any id
орг-идентификатор - org-id
Синонимы к идентифицирован: совпадать, совпасть, определиться, уподобляться, уподобиться
Идентификатор якоря; может быть сделан целью викилинков для полных ссылок; специальное значение 'harv' генерирует якорь, подходящий для шаблона harv. |
An anchor identifier; can be made the target of wikilinks to full references; special value 'harv' generates an anchor suitable for the harv template. |
Это исследование показало, что рад может быть надежно идентифицирован, а также что ингибированные и расторможенные формы не являются независимыми. |
This study found that RAD could be reliably identified and also that the inhibited and disinhibited forms were not independent. |
Может ли кто-то идентифицировать эту рыбу, пожалуйста , по ссылке, а также Язык комментатора в видео, если это возможно. |
Can someone identify this fish please, in the link , also the language of the commentator in the video as well if possible. |
GBS также способен гидролизовать гиппурат, и этот тест также может быть использован для идентификации GBS. |
GBS is also able to hydrolyse hippurate, and this test can also be used to identify GBS. |
Это может быть государственный паспорт, водительское удостоверение (для тех стран, где водительское удостоверение является главным удостоверением личности) или национальная идентификационная карта (не пропуски компаний). |
It may be a government-issued passport, driver's license (for countries where the driver's license is a primary identification document) or local ID card (no company access cards). |
Если пользователь не может идентифицировать то, что демонстрируется разумным образом, карта может считаться бесполезной. |
If the user is unable to identify what is being demonstrated in a reasonable fashion, the map may be regarded as useless. |
С другой стороны, загруженные фотографии или незащищенные заявления могут быть идентифицированы человеку, который может пожалеть об этом разоблачении. |
On the other hand, uploaded photographs or unguarded statements can be identified to an individual, who may regret this exposure. |
Возможный подход может заключаться в том, чтобы SuggestBot оставлял сообщение на talkpages идентифицированных субъектов и X количество случайных других, прося людей отправить исследователю электронное письмо. |
A possible approach might be for SuggestBot to leave a message on talkpages of identified subjects and X number of random others asking people to email the researcher. |
Поэтому, Хотя точная химическая идентификация неизвестна, идентификация может быть произведена с достаточной точностью. |
Therefore, although the exact chemical identity is unknown, identification can be made to a sufficient accuracy. |
Полиция обращается к любым свидетелям, кто может идентифицировать нападавшего. |
Police are appealing for any witnesses who can identify the assailant. |
Это может быть сертификат или контракт, объект реального мира, даже персональная идентификационная информация. |
It could be a certificate, a contract, real world objects, even personal identifiable information. |
Менее точная идентификация — например, на уровне семейства — иногда может быть произведена на основании изучения глаз пауков, которые значительно отличаются в зависимости от семейства. |
Less specific identifications – for instance, at the family level – can sometimes be made based on the arrangement of a spiders’ eyes, which vary significantly among families. |
К одной переменной может быть привязано несколько идентификаторов и т. д. |
There might be multiple identifiers bound to the same variable, etc. |
Здесь только прослеживаемость производителей может обеспечить идентификацию типа. |
Here only the traceability of the manufacturers can ensure the identification of a type. |
Чайя не может идентифицировать Шарпа, который выбрал восхождение в одиночку без какой-либо поддержки и поэтому не идентифицировал себя с другими альпинистами. |
Chaya is unable to identify Sharp, who had chosen to climb solo without any support and so did not identify himself to other climbers. |
Оно может содержать идентификационные коды товара, характеристики товара, технические данные и требования к погрузке/разгрузке. |
It may include product identifications, product characteristics, technical data and handling information. |
StingRay может использоваться для идентификации и отслеживания телефона или другого совместимого устройства передачи данных сотовой связи, даже если устройство не участвует в вызове или доступе к службам передачи данных. |
A StingRay can be used to identify and track a phone or other compatible cellular data device even while the device is not engaged in a call or accessing data services. |
RFC 3987 допускает большее количество символов-любой символ в универсальном наборе символов—и теперь ресурс может быть идентифицирован IRI на любом языке. |
RFC 3987 allows more characters—any character in the Universal Character Set—and now a resource can be identified by IRI in any language. |
Каждый из них следует только одной линии среди многих предков и, таким образом, может не идентифицировать других. |
Each follows only one line among many ancestors and thus can fail to identify others. |
Идентификация водяных знаков имеет важное значение и может быть выполнена невооруженным глазом, перевернув марку или поднеся ее к свету. |
The identification of watermarks is important and may be done with the naked eye by turning the stamp over or holding it up to the light. |
Кроме того, водяная мельница может также использоваться для идентификации картины и использоваться в качестве литературной метафоры. |
Furthermore, water mill can also used for identify a painting and used as a literature metaphor. |
Попытка идентифицировать признание Шелби может быть трудной, так как есть небольшая физическая разница в Шелби и золотой упаковке, если не видно под капотом. |
Attempting to identify a Shelby Acclaim can be difficult as there is little physical difference in the Shelby and the Gold Package unless seen under the hood. |
И ген может не тот, что я идентифицировала на данный момент. |
And the added gene might not be one that I've identified as of yet. |
Примером может служить потоковая обработка строк, в которой операции идентифицируются строками, обычно просматриваемыми хэш-таблицей. |
An example is string threading, in which operations are identified by strings, usually looked-up by a hash table. |
Идентификаторы в модулях Fortran 90 должны быть дополнительно искажены, поскольку одно и то же имя процедуры может встречаться в разных модулях. |
Identifiers in Fortran 90 modules must be further mangled, because the same procedure name may occur in different modules. |
Он не может быть использован для идентификации яиц анкилостомы, потому что они разрушаются в течение 30-60 минут приготовления с использованием этого метода. |
It cannot be used to identify hookworm eggs because they collapse within 30 to 60 minutes of preparation using this method. |
В богатых плазматическими клетками поражениях, диагностированных на биоптатах ядра, стероидчувствительный IgG4-родственный мастит может быть идентифицирован с помощью иммуностейнинга IgG/IgG4. |
In plasma cell rich lesions diagnosed on core biopsies, steroid-responsive IgG4-related mastitis can be identified by IgG/IgG4 immunostaining. |
Они подчеркивают сильно поврежденный характер фрагмента печати Бейт-Халлафа и, следовательно, что предполагаемый картуш вряд ли может быть идентифицирован с уверенностью. |
They underline the heavily damaged nature of the Beit Khallaf seal fragment and hence that the alleged cartouche can be hardly identified with certainty. |
Если масса идентифицирована, биопсия может определить характер массы. |
If a mass is identified, biopsy may determine the nature of the mass. |
Кодирование Base64 может быть полезно, когда в среде HTTP используется довольно длинная идентифицирующая информация. |
Base64 encoding can be helpful when fairly lengthy identifying information is used in an HTTP environment. |
Последний отличается от первого тем, что частная информация может быть использована для идентификации уникального индивида. |
The latter is distinct from the former in that Private information can be used to identify a unique individual. |
В некоторых случаях естественный ключ, который однозначно идентифицирует Кортеж в отношении, может быть громоздким для использования при разработке программного обеспечения. |
In some circumstances the natural key that uniquely identifies a tuple in a relation may be cumbersome to use for software development. |
Таким образом, воспринимаемое соответствие навыков и требований задачи может быть идентифицировано как центральная предпосылка опыта потока. |
Thus, a perceived fit of skills and task demands can be identified as the central precondition of flow experiences. |
Гуинн утверждал, что в случае с фрагментами пули Кеннеди этот метод может быть использован для идентификации точной пули, из которой были извлечены фрагменты. |
Guinn claimed that with the JFK bullet fragments, the technique could be used to identify the exact bullet the fragments came from. |
В зависимости от настройки системы идентификатор поставщика может создаваться автоматически. |
Depending on how the system is configured, the vendor identifier may be generated automatically. |
Идентификация может включать компьютерный анализ для устранения маскирующих элементов, которые размещаются на изображениях с целью сокрытия личности фигурантов. |
Identification can include computer analysis to remove masking placed on the images used to hide an identity. |
Десятое пэрство, которое может быть идентифицировано в документах, - это графство Фландрия в 1224 году. |
The tenth peerage that could be identified in the documents is the County of Flanders, in 1224. |
Этот метод был использован для предъявления претензий на украденное или перемещенное золото, в том числе золото, которое подверглось засолке, может быть идентифицировано по его многочисленным источникам. |
This technique has been used to lay claim to stolen or relocated gold, including gold that has undergone salting can be identified by its multiple sources. |
Обращаясь к первому, он заявил, что брокер или дилер не может принять короткий ордер на продажу без предварительного заимствования или идентификации продаваемых акций. |
In addressing the first, it stated that a broker or dealer may not accept a short sale order without having first borrowed or identified the stock being sold. |
Если местоположение и функция гена идентифицированы у одного вида растений, очень похожий ген, вероятно, также может быть найден в аналогичном месте в геноме другого вида. |
If a gene's location and function is identified in one plant species, a very similar gene likely can also be found in a similar location in another species genome. |
В то время как существует много типов психоза, психоз, вызванный веществом, может быть точно идентифицирован с определенными химическими веществами. |
While there are many types of psychosis, substance-induced psychosis can be pinpointed to specific chemicals. |
Несмотря на то, что техники подозрительны, Симмонс может сообщить им свое имя, идентификационный номер и дать им личную информацию. |
Though the technicians are suspicious, Simmons is able to tell them his name, identification number, and can give them personal information. |
«Пепперстоун Файненшиал» может собирать персональные данные или данные об инвестициях с целью идентифицировать вас для маркетинговых целей или для ведения ваших счетов. |
Pepperstone Financial may collect personal or investment information from you to identify you, for marketing purposes or to administer your account. |
Хорватская идентификационная карта действительна на всей территории Европейского Союза, а также может быть использована для поездок по странам Балканского полуострова, не входящим в ЕС. |
The Croatian ID card is valid in the entire European Union, and can also be used to travel throughout the non-EU countries of the Balkans. |
Если решения, которые должны быть улучшены в первую очередь не идентифицированы и проанализированы должным образом, то существует высокий риск того, что большая часть усилий на сбор информации может быть потрачена впустую или неправильно направлена. |
If the decisions to be improved are not first properly identified and analyzed, there is a high risk that much of the collection effort could be wasted or misdirected. |
В растровых данных значение ячейки может хранить атрибутивную информацию, но также может использоваться в качестве идентификатора, который может относиться к записям в другой таблице. |
In raster data the cell value can store attribute information, but it can also be used as an identifier that can relate to records in another table. |
Мы неверно идентифицируем объект. Именно поэтому, когда мы понимаем, что ошибались, любовь может быстро превратиться в ненависть. |
We misidentify, wrongly identify him or her, which is why, when we discover that we were wrong, love can quickly turn into violence. |
Facebook не передает своим рекламным партнерам или рекламодателям информацию, которая может идентифицировать лично вас, если вы не дадите нам такое разрешение. |
Facebook doesn’t share information with advertising partners or advertisers that personally identifies you unless you give us permission. |
RealID может быть идентифицирован несколькими различными способами в зависимости от состояния. |
A RealID can be identified several different ways depending on the state. |
Последовательность ДНК может быть выровнена с другими последовательностями ДНК, чтобы идентифицировать гомологичные последовательности и найти специфические мутации, которые делают их отличными друг от друга. |
The DNA sequence may be aligned with other DNA sequences to identify homologous sequences and locate the specific mutations that make them distinct. |
Почти все это оборудование может быть сдано на хранение или передано другим миссиям. |
Nearly all equipment could be put into storage or transferred to other missions. |
Со временем этот номер станет единственным идентификационным номером предприятия и заменит его регистрационный номер в НУСО. |
Eventually, the BCE number will be an enterprise's sole identification number and will replace the NOSS registration number. |
Каждый мешок имеет свой производственный и идентификационный номер, который помогает проследить путь наших добавок от исходного сырья до конечного продукта. |
Each bag has a product and identification number to track and trace our supplements from raw material till final product. |
Вы выбрали идентификатор iOS или ключ Android. |
You've selected an iOS ID or Android key. |
В то время как веб-сайт предоставляет авторам средства для идентификации себя, ссылка сломана. |
While the website provides the means for authors to identify themselves, the link is broken. |
Окончательный диагноз достигается только после идентификации яиц, фекалий или самих клещей. |
Definitive diagnosis is only achieved following identification of eggs, feces or the mites themselves. |
Удостоверение личности резидента Макао-это официальный документ, удостоверяющий личность, выдаваемый Департаментом идентификации постоянным и непостоянным жителям. |
The Macau Resident Identity Card is an official identity document issued by the Identification Department to permanent residents and non-permanent residents. |
Для образцов мочи метаболиты могут быть идентифицированы от 60 часов до 28 дней, в зависимости от дозы и используемого аналитического метода. |
For urine samples, metabolites can be identified 60 hours to 28 days, depending on the dose and analytical method used. |
В некоторых случаях вместо идентификации можно использовать секретный вопрос и ответ. |
In some cases, a secret question and answer can be used instead of identification. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не может быть идентифицирован».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не может быть идентифицирован» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, может, быть, идентифицирован . Также, к фразе «не может быть идентифицирован» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.