Не наименее привлекательным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Не наименее привлекательным - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
not least attractive
Translate
не наименее привлекательным -

- не

частица: not, no, nix, n’t

вспомогательный глагол: don’t

- наименее [наречие]

наречие: least



Так звался ломбард в одном из наименее привлекательных районов восточного Бостона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a pawnshop on one of the less desirable streets of East Boston.

Никакие законы не указывают убийство животные на фермах меха, поэтому, наименее дорогие методы являются самыми привлекательными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No laws indicate the killing of animals on fur farms, therefore, the least expensive methods are the most appealing.

Поглядите на бутылку, которую держит первый и наименее толерантный талисман колледжа - Вождь Большой Пьянчуга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look at the bottle held by the school's first and least acceptable mascot, Big Chief Drunky.

Это место тебя привлекает?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This place appeal to you or something?

Мигание фар привлекает вниманиепоэтому можно считать визуальным эквивалентом гудка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Headlight flashing attracts attention, and so can be considered the visual equivalent of blowing the horn.

Аделина советует Хуану жениться, но он признает, что женщины, которых он привлекает, как правило, уже женаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adeline advises Juan to get married, but he acknowledges the women he is attracted to tend to be already married.

Помогла пробудить мою сексуальную привлекательность и сохранила интерес матери ко мне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To help reawaken my sex appeal and keep your mother interested in me.

Я представляю её очень привлекательной, стройной девушкой, необычной с каждого ракурса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I see her as a very attractive, wondrous kind of very angular, slim person.

Я причесал свои выцветшие волосы и сменил рубашку, потому что Кэрол была молода и привлекательна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I combed my sort of blond hair and changed my shirt, because she was pretty and young.

Чувство потребности жертвы и страдания при сознании общего несчастия неотразимо привлекали Пьера к предстоящему сражению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pierre's consciousness of the necessity of sacrifice, of suffering at the understanding of the misfortune shared by all, were drawing him inexorably to the site of the imminent fighting.

Я только что получила экскурс в человеческую природу от наименее человечной личности, которую знала?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did I just receive a lesson in human nature from the least human person I know?

Товары традиционного экспорта наименее развитых стран, большая часть которых находится в Африке, не облагаются в России импортными таможенными пошлинами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Traditional export products of the least developed countries, most of which are in Africa, have been exempted from import customs duties in Russia.

Кроме того, она должна быть привлекательной для участников, с тем чтобы они оставались ее членами и вкладывали в нее средства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also has to be attractive if participants are to stay in and invest in it.

Для привлекательности баннер может быть анимирован.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For attractive banner can be animated.

Когда вы привлекаете математику, проблемы, которые вы решаете только из эстетических соображений или чтобы создать что-то красивое, изменяются и оказывается, имеют применение в реальном мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you get math involved, problems that you solve for aesthetic value only, or to create something beautiful, turn around and turn out to have an application in the real world.

Либо казначейские бумаги США утратили свою привлекательность как «безопасная гавань» (см. ниже), либо рынок не видит угрозы со стороны Греции (потенциально).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Either US Treasuries are losing their safe haven appeal (see below) or the market is complacent about Greek risks (potentially).

Что для вас важнее: практичность, привлекательность или и то, и другое?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you want to design around utility, delight or a mixture of both?

Для выполнения этих двух процедур части привлекается сторонняя компания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A third-party company is often needed to complete the two parts.

Некоторые говорят, что целью может быть включение в реформы более привлекательного соглашения, содержащие меры по облегчению долгового бремени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some say the goal may be to include the pending reforms in a new, more attractive agreement, containing debt relief measures.

Заемщики, обладающие разумной макроэкономической политикой, вероятно, сохранят некоторую привлекательность для мировых финансовых рынков; однако менее предусмотрительные правительства могут внезапно оказаться не у дел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those borrowers with sound macroeconomic policies will probably retain some appeal for global financial markets; but less prudent governments might suddenly find themselves cut off.

85% иностранных инвесторов, работающих в Казахстане, считают его самым привлекательным рынком в СНГ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

85% of foreign investors working in Kazakhstan consider it the most attractive market in the CIS.

Трейси украдкой изучала его, глядя через стекло бокала. Он действительно был чертовски привлекательным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tracy studied him over the rim of her glass. He really was too damned attractive.

Я, а... Я работаю над достаточно привлекательной коммерческой возможностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm, uh, working on a pretty exciting business opportunity.

Этой ночью Трейси без сна лежала в постели и думала о Джеффе, смеясь. Он действительно просто очарователен. Конечно, он мошенник и подлец, но необыкновенно привлекателен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tracy lay in bed that night thinking about Jeff, and she had to laugh. He really was a charmer. A scoundrel, but an engaging one.

Осанка и поступь, полные величавой грации, были бы очень привлекательны, если бы не надменное выражение лица, говорившее о привычке к неограниченной власти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nothing could be more gracefully majestic than his step and manner, had they not been marked by a predominant air of haughtiness, easily acquired by the exercise of unresisted authority.

Клервалю он понравился меньше, чем Оксфорд: тот привлекал его своей древностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clerval did not like it so well as Oxford, for the antiquity of the latter city was more pleasing to him.

Может быть, красивое, бледное личико так привлекало его, а может быть, ее равнодушие распаляло его задорную натуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her prettiness, wax-like in its quality, fascinated him; her indifference aroused perhaps his combative soul.

Наши мысли на автопилоте, наши чувства на автопилоте, так что всё привлекается к нам само по себе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our thoughts are on auto-pilot, our feelings are on auto-pilot, and so, everything is just brought to us by default.

Ко мне она была обращена в профиль, но ее привлекательность от этого не страдала, не в последнюю очередь благодаря прическе, изящно оттеняющей черты лица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her profile was presented to me: she was beautiful in many ways, not least that her fine features were exquisitely framed by the style of hair.

Балохоны не были лишены привлекательности, но становилось совершенно очевидно, что их основное предназначение - скрадывать женскую фигуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The kirtles were not entirely unattractive, but they were certainly most efficient at covering up any human feature.

Что, в свою очередь, привлекает много внимания к маникюру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which, all in all, means quite a lot of attention on one's manicure.

Меня привлекает другая женщина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was attracted to this other woman.

Не говоря о том, что я соблазнительно привлекательна!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not to mention seductively attractive!

Белое лицо в китайской тюрме привлекает внимание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A white face in a Chinese prison stands out.

Нет, просто, ты писатель, а писатели не особо следят за такими вещами, но этот цвет выглядит весьма привлекательно на тебе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, it's just that you are a writer, and writers, they don't care about these things, but that color looks very attractive on you.

Она похудела, что сделало её ещё более привлекательной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had hecome thinner, which made her even prettier

Он привлекался за кражу и нападение со взломом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's charged for theft, assault and breaking and entering.

Но вы достаточно привлекательны чтобы обзавестись хорошим мужем и начать тихую,милую жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you are pretty enough to land a good husband and to lead a nice quiet life.

Мысль о связи с Каупервудом и привлекала и страшила ее, словно яркий огонек в темноте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It frightened and drew her like a blazing lamp in the dark.

Совершенно верно, - любезно согласился старикашка, и в голосе его послышались насмешливые интонации. - А вот Италия - одна из наименее преуспевающих наций на земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Exactly,' agreed the old man pleasantly, with a hint of taunting amusement. ' Italy, on the other hand, is one of the least prosperous nations on earth.

Искра в его глазах покоряет людей, привлекает их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The twinkle in his eye that wins people over, gets them to invite him in.

Те, кто жил в больших поместьях, были достаточно привлекательны для торговцев, чтобы заходить прямо к их воротам, избавляя их от необходимости посещать местные рынки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those who lived on the great estates were sufficiently attractive for merchants to call directly at their farm-gates, obviating their need to attend local markets.

Это бесплатный в использовании сайт с широкой привлекательностью для тех, кто интересуется этой темой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a free to use website with broad appeal for those interested in the subject.

После нескольких отказов, собака по имени меру, которая принадлежит местному боссу банды якудза, привлекает внимание Садахару.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After being turned down several times, a dog named Meru which belongs to a local Yakuza gang boss, gains the attention of Sadaharu.

Согласно шестой поправке к Конституции Соединенных Штатов, лицу, обвиняемому в совершении преступления и привлекаемому к уголовной ответственности, гарантируется право на скорейшее судебное разбирательство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under the Sixth Amendment to the United States Constitution, a person accused of a crime and facing a criminal prosecution, is guaranteed the right to a speedy trial.

МККК предлагает привлекательные карьеры для выпускников университетов, особенно в Швейцарии, но рабочая нагрузка в качестве сотрудника МККК очень велика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ICRC offers attractive careers for university graduates, especially in Switzerland, but the workload as an ICRC employee is demanding.

Комментарии-я только что закончил небольшую редакцию этой превосходной статьи, но, честно говоря, я нашел прозу в целом очень ясной и привлекательной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Comments - I've just completed a minor copyedit of this excellent article but, to be honest, I found the prose generally very clear and engaging.

Чисто интроспективные сонеты менее привлекательны, но столь же тонко написаны, интересны, как психологические исследования, и впечатляют своей искренностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The purely introspective sonnets are less attractive, but equally finely wrought, interesting as psychological studies, and impressive from their sincerity.

По мере того как DOS все больше внедрялась, несовместимость DOS-программ с ПК, использующими для хранения только кассеты, делала эту конфигурацию еще менее привлекательной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As DOS saw increasing adoption, the incompatibility of DOS programs with PCs that used only cassettes for storage made this configuration even less attractive.

Художественность темы фантазии - это риторическая способность представлять ситуации в форме, которая кажется привлекательной для людей, чтобы они могли поделиться ими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fantasy theme artistry is the rhetorical ability to present situations in a form that appears attractive to people so that they will share them.

Первоначально Коксу предложили роль Рэйчел, но он отказался в пользу лучшей подруги персонажа Моники, потому что ее привлекала ее сильная личность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cox had originally been offered the role of Rachel but declined in favor of playing the character's best friend Monica because she was drawn to her strong personality.

Это, плюс его внешность, означает, что он привлекает много женского внимания, которое он с радостью обнимает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This, plus his looks, means he attracts a lot of female attention, which he happily embraces.

Джуниор становится неотъемлемым членом семьи Марвел, пока он не привлекает гнев Билли, делая пас на его сестру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Junior becomes an integral member of the Marvel Family until he draws Billy's ire by making a pass at his sister.

Грамматические глупости Риган больше не привлекают того внимания, которое они когда-то привлекали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Regan's grammatical follies no longer capture the level of attention they once did.

Это туристическая достопримечательность с особой привлекательностью для верующих в новые системы эпохи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a tourist attraction with particular appeal to believers in New Age systems.

Кизуна оформлена как молодая и красивая 2.5 D анимированная девушка с элементами МО, что привлекает многих пользователей YouTube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kizuna is designed as a young and beautiful 2.5D animated girl with moe elements, which attracts many YouTube users.

Удивительно, какой высокий уровень вандализма привлекает эта статья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's surprising what a high level of vandalism this article attracts.

Красный-это цвет, который больше всего привлекает внимание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Red is the color that most attracts attention.

Тем не менее либеральная идеология потеряла свою привлекательность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nevertheless, the liberal ideology lost its attractiveness.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не наименее привлекательным». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не наименее привлекательным» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, наименее, привлекательным . Также, к фразе «не наименее привлекательным» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information