Не подходит для беременных женщин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ничего не стоящая вещь - worthless thing
не вмешиваться - Keep out
не предусмотренный - not provided
не являющийся органической частью - inorganic
не уходить - do not go away
не тот - wrong
только не - only not
больше не используется - no longer in use
не согласен - fail to agree
не соответствует задаче - unequal to the task
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
вполне подходит - quite suitable
подходишь - come up
был хорошо подходит - was a good fit
быть хорошо подходит для вас - be a good fit for you
когда подходит - when suitable
также подходит для переноски - also suited for carrying
подходит для цели и - fit for purpose and
это отлично подходит для - this is great for
подходит дата - suitable date
отлично подходит как для - is great for both
Синонимы к подходит: к лицу, идет, есть такое, в строку, с руки, приходится, катит, это по-нашему
предназначенный для одного - designed for one
средство для успокоения - sedative
тушь для ресниц - Mascara
поле для игры в крикет Madhavrao Scindia Cricket Ground - madhavrao scindia cricket ground
устройство для накладывания скрепок на концы колбасной оболочки - casing fastening device
туннель для ремюажа - riddling room
чернила для принтера - printer’s ink
кресло для отдыха - reclining chair
Я для одного - I for one
талловый жир для варки мыла - soap tallow
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
беременности в результате - pregnancies as a result
беременность в рудиментарном роге матки - angular pregnancy
беременные крысы - pregnant rats
затянувшаяся беременность - prolonged gestation
здоровья беременных женщин - health of pregnant women
в то время беременна - pregnant at the time
прерывать беременность - have pregnancy terminated
не использовать во время беременности - do not use during pregnancy
отпуска по беременности и родам и оплата - maternity leave and pay
прерывание беременности с помощью отсоса - suction termination of pregnancy
Синонимы к беременных: беременных, беременности, родов, материнство, мать
главное управление по делам женщин - Women's Directorate-General
доступ женщин - women's access
дискриминирующие женщин - discriminate against women
для арабских женщин - for arab women
число женщин из - number of women from
юг азиатских женщин - south asian women
Международный день женщин и девочек - international day of women and girls
поощрение гендерного равенства и расширение прав и возможностей женщин - promote gender equality and empower women
обучение беременных женщин перед родами - maternity training
обеих женщин - of both women
Синонимы к женщин: той женщиной, женщиной, девушки, дама, жена, леди, пола
Спиральная эмболизация не подходит, если возможна будущая беременность. |
Coil embolisation is not appropriate if a future pregnancy is possible. |
Парентеральная терапия стоит дороже пероральных препаратов железа и не подходит в течение первого триместра беременности. |
Parenteral therapy is more expensive than oral iron preparations and is not suitable during the first trimester of pregnancy. |
Этикетка продукта содержит предупреждение о том, что Relentless не подходит для детей, беременных женщин или тех, кто чувствителен к кофеину. |
The product's label includes a caution stating that Relentless is not suitable for children, pregnant women or those sensitive to caffeine. |
Затем они сказали мне, что это лекарство вполне подходит для беременной женщины, но они отказались официально признать меня беременной. |
They then told me the medication was fine to take for a pregnant woman, but they refused to officially admit me as pregnant. |
Точка зрения о том, что веганская диета подходит беременным матерям и детям, адекватно представлена цитатой ADA в начале раздела. |
The viewpoint that vegan diets are appropriate for pregnant mothers and children is adequately represented by the ADA quote at the beginning of the section. |
Она беременна не от своего мужа |
She's pregnant with another man's child. |
Этот год подходит к концу, но я хочу, чтобы вы представили конец следующего года, и это был бы восхитительный год для вас и для тех, кто вам дорог. |
So this year's kind of done, but I want you to pretend it's the end of next year, and it has been an absolutely amazing year for you and the people you care about. |
Что уменьшило бы её стоимость на открытом рынке до наступления беременности. |
Which would decrease her value on the open market prior to getting pregnant. |
Я знаю великолепного американского архитектора, который идеально подходит для этой работы. |
I know a fantastic American architect who would be perfect for the job. |
Но Карсон Груп не даст вести свой самый прибыльный счет беременной женщине. |
Carson Group is not going to give their most profitable account to a pregnant woman. |
The tie doesn't go with my suit. |
|
Возможно, это хороший концертный костюм, но оно не подходит для ежедневной носки. |
Possibly a good performance piece, but definitely not ideal for everyday wear. |
Мои подержанные вещи - все, что тебе подходит. |
My hand-me-downs are all that fit you. |
Не рекомендуется детям до 18 лет и беременным женщинам. |
It is not recommended to children under 18 and to expectant mothers. |
Он затащил сюда всех этих женоненавистников, считающих беременность дефектом, чтобы показать им, что она забросила управление Равигой. |
He threw it to oust her. Invite all these misogynistic A-holes who think that pregnancy is a weakness, convince them that she's shirking her responsibilities at Raviga. |
Мы обеспокоены насчёт беременной работницы банка - Симоне. |
Pretty concerned about the pregnant bank teller Simone. |
Когда доктор Мид сказал Скарлетт, что она беременна, она была потрясена, ибо обкидала услышать совсем другой диагноз - что у нее разлитие желчи и нервное перенапряжение. |
When Dr. Meade told her she was pregnant, she was astounded, for she had been expecting a diagnosis of biliousness and over-wrought nerves. |
Воскресенье Книга подходит к концу, но что касается повествования, оно не прервётся до самого конца |
SUNDAY And so the book is reaching the end, but at least, concerning the narration, this is not going to be sustained until the end. |
Основная причина смерти беременных женщин - предполагаемые отцы их детей. |
Leading cause of death in pregnant women is expectant fathers. |
Ключ у тебя подходит? |
You got the right Allen wrench? |
Нет двух одинаковых, что делает их индивидами. Поэтому ответ подходит для твой загадки. |
No two are alike, making them by definition individuals... therefore an answer befitting your riddle. |
There is a stricture in the lore about turning a pregnant woman. |
|
Он в рубашке и темных брюках -высокий, тонконогий, с тощими костлявыми руками и плечами; дряблый обвислый живот выглядит противоестественно, как беременность. |
He is in his shirt sleeves, tall, with thin blackclad legs and spare, gaunt arms and shoulders, and with that flabby and obese stomach like some monstrous pregnancy. |
Ваше обеспечение мне не подходит. |
I don't like your collateral. |
Будь ваша горничная замужем за американцем, или имела бы ребёнка, гражданина США, или будь она известной артисткой... А если она беременна гражданином США? |
If your maid were married to an american citizen, or had a child who was an american citizen, or if she were a well-known entertainer... what if she was pregnant with an american citizen? |
Наука больше всего подходит для отвлечения внимания. |
Science... the most potent distraction of all. |
И сейчас, несмотря на беременность, будто, будто она... она будто бы несокрушимая. |
And now, even though she's pregnant, its like, it's like she's... it's like she's unbreakable. |
В сопровождении судебного пристава она подходит к месту для свидетелей. |
Conducted by an officer of the Court, she takes her stand on the spot set apart for the witnesses. |
Но...мне же придётся определиться, что мне подходит больше всего. |
But... I get to decide what I'm best suited for. |
Все это вполне подходит, насколько я могу судить на таком расстоянии. |
The description suits-so far as one may judge at this distance. |
the escapement wheel doesn't seem to fit right. |
|
Он отлично подходит для формата телепередачи. |
It makes for excellent television. |
По-моему, люди боятся входить в джунгли после того, что случилось с беременной, не говоря уже об этом существе. |
I think you'll find people slightly wary of entering the jungle after what happened to the pregnant girl, not to mention whatever that thing is. |
Это имя тебя подходит. |
That's a good name for you . |
Ладно, она оборачивается... помощник капитана подходит к ней. |
Okay, so she turns... the first mate is staggering towards her. |
Если бы я не была беременна, мы бы сделали перерыв и пошли в бар. |
If I wasn't pregnant, we could call it a day and goo a bar. |
И я нашёл замочную скважину, к которой подходит шестигранный кристалл. |
And I have found a keyhole that fits the hexagonal crystal. |
Эдвин предлагает чай, но я думаю, что виски больше подходит случаю. |
Edwin suggested tea, but I thought whiskey was more the order of the day. |
Хочу убедиться, что этот подходит твоим стандартам. |
Want to make sure it lives up to your standards. |
She took her birth control pill for the day. |
|
Любая работа подходит к концу, Джонас. -Невада медленно улыбнулся. - Эту работу я выполнял почти шестнадцать лет. Теперь мне уже нечего здесь делать. |
Nevada smiled slowly. All jobs got to end sometime, Jonas. I put about sixteen years into this one and now there's nothing left for me to do. |
Ив беременна! - объявил он. |
Eve is pregnant, the doctor told her. |
задолженность по кредитной карте подходит к 14 000 долларов. |
there's credit card debt to the tune of $14,000. |
I think Reiko is a good match for you, Master |
|
Моя жена беременна. Она скатилась по ступенькам лестницы. |
My wife's pregnant, and she fell down a flight of stairs. |
Garbanzos are also very good for pregnancy. |
|
Господи, ты же беременна. |
Jesus Christ, you're pregnant. |
So who am I suited to? I'd be fascinated to know. |
|
Питер единственный подходит для управления Устройством. |
Peter is uniquely suited to power the machine. |
And he goes and hangs his head in the sink. |
|
Конни медленно возвращалась домой в Рагби. Домой... Не подходит это уютное слово к огромной и унылой усадьбе. |
Connie went slowly home to Wragby. 'Home!'...it was a warm word to use for that great, weary warren. |
Она совершенно не подходит его тощему телу. |
It's completely out of proportion to that skinny body. |
Нельзя чуть-чуть ограничить свободу информации, как нельзя быть чуть-чуть беременной. |
Limiting the freedom of news 'just a little bit' is in the same category with the classic example 'a little bit pregnant.' |
Да, цена подходит. |
' Yes, that's about the price. |
Пэм вам не подходит? |
Pam not so good? |
Or maybe one of your pregnant 12 year olds. |
|
Он не совсем ... подходит для наших стандартов. |
He has not... attained a sufficient standard for admission. |
Тем не менее, для некоторых видов, таких как бактрийский верблюжий эмбрион внутри дромадера, беременность может быть доведена до срока без какого-либо другого вмешательства, кроме переноса эмбриона. |
Yet, for some species, such as a Bactrian camel embryo inside a Dromedary, pregnancy can be carried to term with no other intervention than the embryo transfer. |
Многие из них имеют большой опыт в уходе за здоровой женщиной, включая то, как правильно распознавать и реагировать на осложнения беременности. |
Many are highly experienced in well woman care including how to recognize and respond appropriately to complications of pregnancy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не подходит для беременных женщин».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не подходит для беременных женщин» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, подходит, для, беременных, женщин . Также, к фразе «не подходит для беременных женщин» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
