Не полностью считается - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не имеющий опыта - half-cocked
это не так - this is not true
не возражать - raise no objection
не смею - dare not
не один (один) - not a (single) one
не пропустить трюк - not missing a trick
не разбирающийся - not versed
не иметь сердца - not have the heart to
двум смертям не бывать, одной не миновать - you only die once
не выполняющий обязательств клиент - defaulting customer
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
наречие: fully, in full, completely, entirely, totally, wholly, complete, quite, well, overall
словосочетание: up to the hilt, all to pieces, from A to Z, neck and crop, lock, stock and barrel, hook, line and sinker
полностью растворимый - completely soluble
полностью ацетилированный хлопок - fully acetylated cotton
не полностью определенная структура - non strict structure
должны полностью соблюдать - should fully respect
есть полностью - have fully
полностью противоречат - completely contradict
полностью водонепроницаемый - completely waterproof
мы полностью принимаем - we fully accept
полностью в вашем распоряжении - entirely at your disposal
продается полностью меблированная - is sold fully furnished
Синонимы к полностью: во всем, до конца, в полном объеме, весь, все, в полной мере, в корне, совсем, во всех отношениях
Антонимы к полностью: несовершенно, частично, не полностью
Значение полностью: До конца, сполна.
таиланд считает - Thailand believes
вьетнам считает - Vietnam believes
как это считается необходимым - as it considered necessary
который считает, что - which considers that
считает уместной - deems relevant
Считается, улучшить - considered to improve
считает недопустимым - finds it intolerable
оно считается - it shall be deemed
считает, что подозреваемый - believes that the suspect
считается задолженность - deemed payable
Синонимы к считается: на бумаге, является, будто, по слухам, будто бы, ходят слухи, говорят, якобы
Лодка считается перевернутой, когда мачта касается воды; когда она полностью перевернута, говорят, что она превратилась в черепаху или горлицу. |
A boat is deemed capsized when the mast is touching the water; when it is fully inverted, it is said to have turned turtle or turtled. |
Воздействие свинца в США резко снизилось с 1980-х годов, но ни один уровень свинца в крови не считается полностью безопасным. |
Lead exposure across the U.S. has fallen dramatically since the 1980s, but no blood-lead level is considered completely safe. |
Гиперфокальное расстояние полностью зависит от того, какой уровень резкости считается приемлемым. |
The hyperfocal distance is entirely dependent upon what level of sharpness is considered to be acceptable. |
Обратите внимание,что носитель считается полностью защищенным авторским правом, если не указано иное; бремя лежит на загрузчике. |
Note that media is assumed to be fully-copyrighted unless shown otherwise; the burden is on the uploader. |
Интерактивная платформа под названием Ginga полностью состоит из свободного программного обеспечения и получила широкую огласку за то, что считается главным призывом к изменению. |
The interactive platform called Ginga consists entirely of free software and received high publicity for being considered the main appeal for the change. |
Считается, что Тейя ударилась о землю под косым углом, когда Земля была почти полностью сформирована. |
Theia is thought to have struck the Earth at an oblique angle when the Earth was nearly fully formed. |
Один магнит был способен полностью отвлечь всю пыль, поэтому вся марсианская пыль считается магнитной. |
One magnet was able to completely divert all dust hence all Martian dust is thought to be magnetic. |
Считается, что гематоэнцефалический барьер не полностью функционирует у новорожденных, и поэтому билирубин способен преодолеть этот барьер. |
It is thought that the blood–brain barrier is not fully functional in neonates and therefore bilirubin is able to cross the barrier. |
Когда два слова объединяются полностью, результат считается составным словом, а не смесью. |
When two words are combined in their entirety, the result is considered a compound word rather than a blend. |
Однако ни одна модель на любом уровне еще не считается полностью достоверным описанием функций мозга. |
No model on any level is yet considered to be a fully valid description of brain function, though. |
При условии, что все рекомендации соблюдены и пациент считается компетентным и полностью уверен, что он хочет закончить свою жизнь, врач назначит лекарства. |
Assuming all guidelines are met and the patient is deemed competent and completely sure they wish to end their life, the physician will prescribe the drugs. |
Считается, что трансаккадическая память обладает способностью удерживать примерно три-четыре элемента через каждую саккаду с полностью функциональным PPC. |
It is believed that transsaccadic memory has the ability to hold roughly three to four items across each saccade with a fully functional PPC. |
Секвенирование, напротив, считается менее предвзятым, хотя предвзятость секвенирования различных технологий секвенирования еще не полностью изучена. |
Sequencing, by contrast, is thought to have less bias, although the sequencing bias of different sequencing technologies is not yet fully understood. |
Согласно Губруду, система вооружения, работающая частично или полностью без вмешательства человека, считается автономной. |
According to Gubrud, a weapon system operating partially or wholly without human intervention is considered autonomous. |
Портреты теперь полностью стерты, но надпись считается современной надписи Наяники на палеографической основе. |
The portraits are now completely eroded, but the inscription is believed to be contemporary to Nayanika's inscription on a paleographic basis. |
Колорадо в настоящее время считается одной из самых контролируемых и спорных рек в мире, причем каждая капля его воды полностью распределяется. |
The Colorado is now considered among the most controlled and litigated rivers in the world, with every drop of its water fully allocated. |
Кетогенная диета не считается доброкачественным, целостным или полностью естественным лечением. |
The ketogenic diet is not considered a benign, holistic, or all-natural treatment. |
Вера в всеобщее отпадение не считается несовместимой с идеей, что верный остаток церкви никогда полностью не исчезал. |
The belief in a general falling away is not seen as inconsistent with the idea that a faithful remnant of the church never entirely disappeared. |
С этой точки зрения, тот, кто не полностью слышит, страдает потерей слуха или считается слабослышащим или глухим. |
From this point of view, someone who is not fully hearing has a hearing loss or is said to be hard of hearing or deaf. |
Это снова поднимает вопрос о случайности, поскольку то, что считается необходимым или невозможным, почти полностью зависит от времени и перспективы. |
This again raises the question of contingency because that which is deemed necessary or impossible depends almost entirely on time and perspective. |
Поэтому считается, что некоторые первичные опухоли могут полностью регрессировать, но оставить свои метастазы позади. |
It is therefore thought that some primary tumors can regress completely, but leave their metastases behind. |
Кроме того, человек не считается полностью мужчиной до тех пор, пока не вступит в брак с Адой. |
Also, one is not fully considered a man until he has had an ada marriage. |
Считается, что введение полностью улавливающих волосяных сеток привело к уменьшению случаев заражения этого типа. |
The introduction of complete-capture hairnets is believed to have resulted in a decrease in incidents of contamination of this type. |
Считается, что вскоре после этого династия полностью распалась. |
The dynasty is believed to have collapsed entirely shortly thereafter. |
Например, считается, что мезозойский доисторический крокодил Erpetosuchus имел полностью вертикальное положение и был наземным. |
For example, the mesozoic prehistoric crocodilian Erpetosuchus is believed to have had a fully erect stance and been terrestrial. |
Любая водная кислота со значением pKa менее 0 практически полностью депротонируется и считается сильной кислотой. |
Any aqueous acid with a pKa value of less than 0 is almost completely deprotonated and is considered a strong acid. |
В то время как у зрячих и слепых людей диагностируется не-24, считается, что это расстройство затрагивает до 70% полностью слепых людей. |
While both sighted and blind people are diagnosed with non-24, the disorder is believed to affect up to 70% of totally blind individuals. |
Это полностью противоречит процессу, описанному в учебниках и встроенному в экономические модели: всегда считается, что финансовые ожидания адаптируются к реальности, а не наоборот. |
This is the opposite of the process described in textbooks and built into economic models, which always assume that financial expectations adapt to reality, not the other way round. |
Процессор считается полностью конвейерным, если он может получить инструкцию на каждом цикле. |
A processor is said to be fully pipelined if it can fetch an instruction on every cycle. |
Считается, что девушка не полностью закончила свое образование, если не провела некоторое время в Европе, - уверенно сказала учительница. |
No girl is considered quite finished if she hasn't spent some time there, the teacher said assuredly. |
Считается, что ближе к концу войны они были полностью уничтожены немцами. |
It is believed that near the end of the war they were completely destroyed by the Germans. |
Считается, что прохождение через резонанс возбудило эксцентриситет обеих лун до такой степени, что с тех пор он не был полностью затухающим. |
Passage through the resonance is thought to have excited both moons' eccentricities to a degree that has not since been entirely damped out. |
Отмена других редакторов-будь то полностью или частично, будь то с участием одного и того же или другого материала каждый раз—считается возвратом. |
Undoing other editors—whether in whole or in part, whether involving the same or different material each time—counts as a revert. |
Она считается единственным полностью демократическим суверенным государством в арабском мире. |
It is considered to be the only fully democratic sovereign state in the Arab world. |
Полностью упорядоченное множество считается полным, если каждое непустое подмножество, имеющее верхнюю границу, имеет наименьшую верхнюю границу. |
A totally ordered set is said to be complete if every nonempty subset that has an upper bound, has a least upper bound. |
В севернокитайском есть слово юйи — я произношу неправильно, — что означает сильное желание быть полностью чем-то захваченным, как это бывало в детстве. |
In Mandarin, they have a word yù yī - I'm not pronouncing that correctly - which means the longing to feel intensely again the way you did when you were a kid. |
Фашистская терапия, которая делает личность полностью открытой и ставит ее в зависимость от группы. |
It's a fascist therapy that makes the person totally outer-directed and dependent on the group. |
Все конвенции о наркотических средствах и психотропных веществах и конвенции о незаконной торговле наркотиками были ратифицированы и полностью осуществляются в Республике Хорватии. |
All Conventions on narcotic drugs and psychotropic substances and Conventions on illicit traffic have been ratified and fully implemented in Republic of Croatia. |
Можно ожидать, что ЦСТИК будет полностью введен в действие в 2014 году. |
The CTCN can be expected to become fully operational in 2014. |
Система ИМИС и другие унаследованные системы недостаточно интегрированы, чтобы обеспечить полностью надежную проверку основных данных. |
The separate IMIS and other legacy systems are not sufficiently integrated to provide highly reliable validation of key data. |
Уверенные линии кузова подчеркивают атлетичную стать, а выразительные детали, например, задние фонари с огнями в виде бумерангов лучше всяких слов говорят о безупречном стиле. Яркая палитра цветов кузова и новая программа колесных дисков довершают общий спортивный облик, полностью оправдывая динамичную сущность автомобиля. |
The Polo offers a large variety of equipment options for your personal needs, such as high-quality sports leather seats or the comfortable cruise control system. |
Коммандер Ла Фордж и мистер Дейта полностью пришли в норму от последствий облучения анафазной энергией, но боюсь, выздоровление доктора Крашер будет носить более личный характер. |
Commander La Forge and Mr. Data have recovered from their exposure to the anaphasic energy but I'm afraid Dr. Crusher's recovery will be of a more personal nature. |
Я также знал, что эта цель для меня недостижима, что она для меня полностью иллюзорна. |
I also knew this goal was impossible to reach, yet i was to waste all my strength on it. |
А теперь два слова о людях, живущих в моем доме. Я хочу, чтобы вы, мистер Холмс, полностью ознакомились с положением дел. |
And now a word as to my household, Mr. Holmes, for I wish you to thoroughly understand the situation. |
В конце операции полностью перестал отвечать на наши вызовы. |
At the end of the mission he became completely unresponsive. |
Считается, что его жена за границей, |
His wife is thought to be abroad. |
Протуберанец полностью разрушается в фотосферу. |
The prominence is fully collapsing into the photosphere. |
Они ей лгали, говорили, что она полностью контролирует голоса молодых. |
They were lying to her, telling her she had the youth vote sewn up. |
Они лежали крайними, и рельеф местности полностью скрывал их от остальных товарищей. |
They were the end men of the regiment, and the configuration of the ground completely hid them from their comrades. |
Во многих городах полностью отсутствует электричество, поэтому выйти с ними на связь практически невозможно. |
In most cities, entire power grids are down, making communication next to impossible. |
Вы оба полностью удалены из книги теперь. - Ну а что у тебя, пап? |
You're both being written out. well, what about you, dad? |
А со временем, Скарлетт знала, она бы полностью вернула себе то место, которое прежде занимала в его сердце. |
And, given time, she knew she could gain back whatever ground she had lost in his heart. |
Offering people gum is not cooking. |
|
Финские конькобежцы выиграли 8 чемпионатов мира и 13 юниорских чемпионатов мира по синхронному катанию, а Финляндия считается одной из лучших стран в этом виде спорта. |
Finnish skaters have won 8 world championships and 13 junior world cups in synchronized skating, and Finland is considered one of the best countries at the sport. |
С каких это пор титул не считается, потому что он основан на таком городе, как Афины? |
Since when a title is not counted because it is based on a city such Athens? |
Считается, что современные породы собак, добывающих воду, частично произошли от Лаготто романьоло. |
Modern water retrieving dog breeds are believed to have descended in part from the Lagotto Romagnolo. |
Перцовый баллончик, предназначенный для использования против людей, считается запрещенным оружием в Канаде. |
Pepper spray designed to be used against people is considered a prohibited weapon in Canada. |
В рассказе о царе Яяти также упоминается, что мужчина, которого домогается женщина, которая плодится и не исполняет ее желания, считается убийцей эмбриона. |
It also mentions in the story of King Yayati that a man solicited by a woman who is fertile and doesn't grant her wishes is regarded as a killer of the embryo. |
Считается, что тема исходит из песни Psyche Rock, которую я пытаюсь найти. |
The theme is reputed to come from the song Psyche Rock I'm trying to locate a copy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не полностью считается».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не полностью считается» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, полностью, считается . Также, к фразе «не полностью считается» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
