Не растворимый в масле - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
больше не контролируется - no longer controlled
изменения не могут быть сохранены - changes cannot be saved
Вы не можете сказать ему - you cannot tell him
никто не делал - none did
никогда не делали раньше - have never done before
не ловится - is not caught
не блестит - not shiny
не может воспроизводить диск - can't play disc
не смесь - not a mixture of
рабочих не допустили на предприятие - workers were shut out from work
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
полностью растворимый - completely soluble
шприцевание моющим раствором - detergent jetting
проштыкованный строительный раствор - notched mortar
регенерация варочных растворов - recovery of cooking solutions
изотонический раствор - isotonic solution
токсичный буровой раствор - harmful drill mud
испытываемый строительный раствор - mortar test
коэффициент растворимости газа - gas solubility factor
лигроиновый растворитель или разбавитель красок - painter's naphtha
растворитель для вторичного разбавления - secondary dilution solvent
Синонимы к растворимый: растворимый, разрешимый, объяснимый, немедленный, настоятельный, безотлагательный, текущий, текущего месяца, разложимый, расторжимый
Значение растворимый: Способный растворяться в жидкости.
преследовать в судебном порядке - prosecute
торговля за наличные (в отличие от продажи в кредит) - cash trade (as opposed to sales on credit)
кража в магазине - shoplifting
в аудиовизуальном секторе - in the audiovisual sector
влюбился в город - fell in love with the city
Комитет в июне - the committee in june
он собирается в тюрьму - he was going to jail
тюрьма, в которую направляют преступников, не совершивших фелонию - non-felon institution
не в состоянии оценить - unable to appreciate
он в целости и сохранности - he is safe and sound
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
сланцевое масло - shale oil
масло из березовых почек - birch bud oil
лавандовое масло - spike oil
искусственное лавандовое масло - artificial lavender
газовое моторное масло - gas engine oil
загущать масло - to give body to oil
изморось оливковое масло - drizzle olive oil
масло агент связывания - oil binding agent
масло деятельности - oil activities
масло, полимеризованное нагреванием - kettle-bodied oil
Синонимы к масло: растительное масло, оливковое масло, жир, машинное масло, розовое масло, нефтепродукт, смазка, техническое масло, постное масло
Значение масло: Жировое вещество, приготовляемое из веществ животного, растительного или минерального происхождения.
Целый народ растворился в диаспоре, будучи вынужденным страдать от несправедливости и пить из горькой чаши отчуждения и притеснений. |
We have witnessed a people lost in the diaspora, suffering from injustice and drinking the bitter cup of alienation and oppression. |
В этом городе пропали шесть человек за последние два месяца, четыре из которых растворились прямо на глазах у свидетелей. |
This town has had six missing people in the last two months, four of which eyewitnesses say just disappeared into thin air. |
Но ведь после падения Берлинской стены Варшавский пакт растворился, Советский Союз дезинтегрировался, и теперь больше нет никакой необходимости в существовании блока НАТО, по меньшей мере, НАТО под управлением США. |
However, once the Berlin Wall fell, the Warsaw Pact dissolved and the Soviet Union disintegrated, there was no longer any need for NATO, or at least a U.S.-dominated NATO. |
причиной нашей неприятности была беспомощность, в нахождении лекарства... за исключением растворителя краски, который был бы несколько новей ее телу. |
The cause of our trouble was our inability to come up with a drug short of paint thinner, that would be at least somewhat novel to her system. |
Г ород растворился за широкими окнами в потёмках наступившего вечера, шёл снег, и его чёрные хлопья яростно крутились за окном. |
Beyond the broad windows the darkness of late afternoon dissolved the city; it was snowing; black specks whirled furiously across the lights. |
Единственная копия, на которой был указан путь к Храму Света, в буквальном смысле растворилась. |
The last copy on earth had just dissolved. |
Another couple hours, and he would've completely dissolved. |
|
Вскрытие показало наличие в крови марихуаны, амфетаминов, Плюс растворители и клей. |
The postmortem shows he was using marijuana, amphetamines, plus solvents and common adhesives. |
10 ПЛИТОК ШОКОЛАДА, 3 КОРОБКИ ПЕЧЕНЬЯ 2 БАНКИ РАСТВОРИМЫХ СЛИВОК, 1 БАНКА ЧАЯ |
10 BARS OF CHOCOLATE, 3 BOXES OF BISCUITS 2 CANS OF INSTANT CREAM, 1 TIN OF TEA |
Some guy supposedly doused himself with paint thinner, then set himself on fire. |
|
И потом все растворилось, другие люди, еда, звуки... я сфокусировался на Гореве, и устроил ему разнос. |
And then everything just fell away, the other people, the food, the sounds... I just laser-focused on Gorev, and I ripped him a new one. |
Уф! - с облегчением вздохнул Эдмунд. - Верно, дверца растворилась сама собой. |
Thank goodness, said Edmund, the door must have swung open of its own accord. |
Plus, the girl said she saw a clown vanish into thin air. |
|
Ваше дело, Джозеф, растворится в тени гильотины. |
You see your case Joseph, is played out in the shadow of the guillotine. |
Почти все нитратные соли растворимы в воде. |
Almost all nitrate salts are soluble in water. |
Диизопропиламин разбухает ПДМ в наибольшей степени; растворители, такие как хлороформ, эфир и ТГФ, разбухают материал в значительной степени. |
Diisopropylamine swells PDMS to the greatest extent; solvents such as chloroform, ether, and THF swell the material to a large extent. |
Горох имеет плотность 1,183 г / мл при 25 °С и растворим в бензоле и тетрагидрофуране. |
PEA has a density of 1.183g/mL at 25 °C and it is soluble in benzene and tetrahydrofuran. |
Относительно низкая водная растворимость ТНТ приводит к тому, что растворение твердых частиц непрерывно высвобождается в окружающую среду в течение длительного периода времени. |
The relatively low aqueous solubility of TNT causes the dissolution of solid particles to be continuously released to the environment over extended periods of time. |
На положение равновесия влияют растворитель, температура и природа различных заместителей. |
The position of the equilibrium is influenced by solvent, temperature, and the nature of the various substituents. |
Химическое вещество не растворимо в воде и должно быть смешано с формальдегидом или другим химическим веществом, прежде чем его можно будет растворить в молоке. |
The chemical is not water-soluble, and must be mixed with formaldehyde or another chemical before it can be dissolved in milk. |
Вода является недорогим, эффективным растворителем для электролитов и значительно улучшает проводимость электролита. |
Water is inexpensive, an effective solvent for electrolytes, and significantly improves the conductivity of the electrolyte. |
Поскольку тонкое молоко содержит меньшее количество этих растворимых твердых веществ, оно в основном используется в общей кулинарии. |
Because thin milk contains a lesser amount of these soluble solids, it is mainly used in general cooking. |
Они состоят из органического, смешивающегося с водой растворителя, такого как изопропиловый спирт и щелочное моющее средство. |
These are composed of organic,water-miscible solvent such as isopropyl alcohol and an alkaline detergent. |
При сборке рояля использовался клей, а излишки клея, пролившиеся на участки, где он не требовался, удалялись с помощью кетонового растворителя. |
During assembly of the piano an adhesive was used, and excess adhesive which had spilled onto areas where it was not required was removed using a ketone solvent. |
Его можно растворить плавиковой кислотой или кислотными растворами, содержащими Ион фтора и триоксид серы, а также раствором гидроксида калия. |
It can be dissolved with hydrofluoric acid or acidic solutions containing the fluoride ion and sulfur trioxide, as well as with a solution of potassium hydroxide. |
Растворитель извлекает кофеин, оставляя другие компоненты в значительной степени незатронутыми. |
The solvent extracts the caffeine while leaving other constituents largely unaffected. |
Другие, называемые обезжиривателями, содержат органические растворители, которые помогают растворять масла и жиры. |
Others, called degreasers, contain organic solvents to help dissolve oils and fats. |
Они превращают карбонат кальция в соли, которые растворимы в воде или легко смываются. |
These convert the calcium carbonate into salts that are soluble in water or are easily rinsed away. |
Кроме того, к этому явному научному интересу к растворимости в воде и эффектам растворителя; точные предсказания растворимости важны в промышленности. |
In addition, to this clear scientific interest in water solubility and solvent effects; accurate predictions of solubility are important industrially. |
Однако жизнеспособность буккального способа доставки маловероятна из-за низкой растворимости молекулы в воде. |
However, the viability of a buccal delivery method is unlikely due to the low aqueous solubility of the molecule. |
Обычно низкоэфирные пектины образуют гели с диапазоном рН от 2,6 до 7,0 и содержанием растворимых твердых веществ от 10 до 70%. |
Normally low-ester pectins form gels with a range of pH from 2.6 to 7.0 and with a soluble solids content between 10 and 70%. |
Эта специфичность, по-видимому, опосредуется растворимыми сигнальными молекулами, такими как хемокины и трансформирующий фактор роста бета. |
This specificity seems to be mediated by soluble signal molecules such as chemokines and transforming growth factor beta. |
Для сильно дефектных кристаллов растворимость может увеличиваться с увеличением степени беспорядка. |
For highly defective crystals, solubility may increase with the increasing degree of disorder. |
Электролит представляет собой смесь положительных и отрицательных ионов, растворенных в растворителе, таком как вода. |
The electrolyte is a mixture of positive and negative ions dissolved in a solvent such as water. |
Затем, чтобы увеличить растворимость мочевой кислоты в воде, был добавлен литий, чтобы получить раствор урата лития. |
Then, in an effort to increase the water solubility of uric acid, lithium was added to make a solution of lithium urate. |
Он растворим в бензоле, маслах, сероуглероде и дихлориде сульфура. |
It is soluble in benzene, oils, carbon disulfide, and disulfur dichloride. |
Отходы органических растворителей разделяют на хлорированные и нехлорированные отходы растворителей. |
Waste organic solvents are separated into chlorinated and non-chlorinated solvent waste. |
Растворимые виды можно добавлять в пищу в том виде, как они есть; другие должны предварительно замочить в воде. |
Instant types can be added to the food as they are; others must soak in water beforehand. |
Гликолевые эфиры представляют собой группу растворителей на основе алкиловых эфиров этиленгликоля или пропиленгликоля, обычно используемых в красках и чистящих средствах. |
Glycol ethers are a group of solvents based on alkyl ethers of ethylene glycol or propylene glycol commonly used in paints and cleaners. |
Липиды можно классифицировать по тому, как они производятся организмом, их химической структуре и ограниченной растворимости в воде по сравнению с маслами. |
Lipids can be classified by the way that they are made by an organism, their chemical structure and their limited solubility in water compared to oils. |
Наконец, катализатор должен быстро раствориться в мономере, чтобы эффективно реагировать и предотвратить дальнейшее распространение трещины. |
Finally, the catalyst must quickly dissolve into the monomer in order to react efficiently and prevent the crack from spreading further. |
Тем не менее, фуллерены являются единственным известным аллотропом углерода, который может быть растворен в обычных растворителях при комнатной температуре. |
Still, fullerenes are the only known allotrope of carbon that can be dissolved in common solvents at room temperature. |
Активность растворителя может быть рассчитана на основе модели Питцера или модифицированной модели TCPC, которая обычно требует 3 регулируемых параметра. |
The solvent activity can be calculated from the Pitzer model or modified TCPC model, which typically requires 3 adjustable parameters. |
Он присутствует в избытке и часто значительно превышает растворимость твердого фосфата кальция. |
There is a risk that growth of infants and children might be stunted. |
Этилацетат редко выбирают в качестве реакционного растворителя, поскольку он склонен к гидролизу, переэтерификации и конденсации. |
Ethyl acetate is rarely selected as a reaction solvent because it is prone to hydrolysis, transesterification, and condensations. |
Это белый порошок, умеренно растворимый в воде, и используется в качестве катализатора при производстве сложных полиэфиров. |
It is a white powder, is moderately water-soluble, and is used as a catalyst in the production of polyesters. |
Кроме того, ацетаты эфира используются в качестве растворителей для нитроцеллюлозы, акриловых лаков, средств для удаления лаков и древесных пятен. |
In addition, ether acetates are used as solvents for nitrocellulose, acrylic lacquers, varnish removers, and wood stains. |
Полярные протонные растворители благоприятны для реакций SN1, в то время как полярные апротонные растворители благоприятны для реакций SN2. |
Polar protic solvents are favorable for SN1 reactions, while polar aprotic solvents are favorable for SN2 reactions. |
Бутилацетат часто используется в качестве высококипящего растворителя умеренной полярности. |
I'm going to simply remove the words I feel don't belong, and give my reasons for doing so here. |
Простым методом такого типа является распылительная сушка, при которой частица образуется путем испарения растворителя из матричного материала. |
A simple method of this type is spray-drying, in which the particle is formed by evaporation of the solvent from the matrix material. |
Фосфат кальция растворим в кислотах, но нерастворим в воде. |
Calcium phosphate is soluble in acids, but insoluble in water. |
Несмотря на то, что он плохо растворим, кремнезем встречается во многих растениях. |
Even though it is poorly soluble, silica occurs in many plants. |
Также полезно отметить, что полученный размер будет включать любые другие молекулы или молекулы растворителя, которые движутся вместе с частицей. |
It is also useful to point out that the obtained size will include any other molecules or solvent molecules that move with the particle. |
Для биологических применений поверхностное покрытие должно быть полярным, чтобы обеспечить высокую водную растворимость и предотвратить агрегацию наночастиц. |
For biological applications, the surface coating should be polar to give high aqueous solubility and prevent nanoparticle aggregation. |
Единственный по-настоящему надежный способ обнаружить эмбрион динозавра - это разрезать яйцо или растворить часть его скорлупы. |
The only truly reliable way to discover a dinosaur embryo is to cut the egg open or dissolve some of its eggshell away. |
Кроме того, растворимость многих экстрагированных соединений в CO2 изменяется в зависимости от давления, что позволяет проводить селективную экстракцию. |
In addition, the solubility of many extracted compounds in CO2 varies with pressure, permitting selective extractions. |
Растворимые волокна могут помочь снизить уровень холестерина в крови. |
Soluble fiber can help lower blood cholesterol. |
Засоление почвы может быть уменьшено путем выщелачивания растворимых солей из почвы с избытком поливной воды. |
Soil salinity can be reduced by leaching soluble salts out of soil with excess irrigation water. |
Ганди рассматривал сатьяграху не только как тактику, используемую в острой политической борьбе, но и как универсальный растворитель несправедливости и вреда. |
Gandhi envisioned satyagraha as not only a tactic to be used in acute political struggle, but as a universal solvent for injustice and harm. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не растворимый в масле».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не растворимый в масле» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, растворимый, в, масле . Также, к фразе «не растворимый в масле» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.