Нижние ресницы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Нижние ресницы - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
lower eyelashes
Translate
нижние ресницы -

- ресницы [имя существительное]

имя существительное: eyelashes, cilia, eaves



Этого не случилось бы, если бы она не направила свои натренированные ресницы на тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That wouldn't have happened if she hadn't batted her well-trained lashes at you.

Они заметно окрашивают тиканье и просачиваются в нижние слои.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These visibly stain the ticking and seep through into lower layers.

Что ж, это закручивает мои ресницы в трубочку, но ты молодец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, that curled my lashes, but good for you.

Как поясняется в статье, нижние растения растут через апикальный рост, который отличается тем, что клеточная стенка расширяется только на одном конце клетки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As explained in the paper, lower plants grow through apical growth, which differs since the cell wall only expands on one end of the cell.

Останься здесь, осмотри нижние этажи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stay here, search the lower levels.

У меня длинные ресницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have long eyelashes.

Ее длинные ресницы затрепетали и пощекотали мою кожу, будто крылышки пойманного мотылька.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her long lashes fluttered against my skin like the wings of a trapped butterfly.

Верхняя часть тела сильно разложилась из-за жары, а нижние конечности хорошо сохранились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The upper body is badly decomposed Due to the extreme heat, And the lower extremities are well-preserved.

Как вы видите, у меня здесь воронка и защитные очки, чтобы сберечь мои прекрасные ресницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As you may see, I have a funnel and I have some safety glasses, to save my beautiful eyelashes.

Иней опушил его волосы и ресницы и валиками лежал в складках его одежды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crystallized snow was in his eyelashes, in his hair, lying in ridges on his dress.

Я крашу ресницы, освежаю прическу, покупаю новую помаду...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I get my lashes done, I freshen up the weave, I buy new lipstick...

Когда это началось, мы превратили в морг нижние уровни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When this trouble first started, we turned part of the infrastructure into a mortuary.

Арон глянул сквозь ресницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aron peeked up through his eyelashes to see what was going on.

Теперь я хочу, чтобы вы убедились, что нижние этажи станут непригодными для житья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now I would like you to make sure that, uh, those floors of the Wynn are uninhabitable.

Ларри, для мужчины у тебя неприлично длинные ресницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LARRY. FOR A MAN YOU HAVE DISGRACEFULLY LONG EYELASHES.

Я перестал разыскивать меж деревьями хворост и начал вместо этого прыгать и обламывать нижние ветви деревьев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, instead of casting about among the trees for fallen twigs, I began leaping up and dragging down branches.

Вот как? - (Это уж там само получалось, что подбрасывались ресницы или широко открывались глаза, она этого не обдумывала).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Is that so?' (She didn't consciously flutter her lashes or open her eyes wide. It just happened.)

Я прикрепляю свои ресницы поштучно, и иногда они отпадают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have my eyelashes put on individually and sometimes they come loose.

Он просто заключенный, которому нравятся накладные ресницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's just a felon who likes false eyelashes.

Ресницы у меня что надо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My eyelashes are all right.

Нижние центральные полигоны, показанные стрелками, как видно по HiRISE в программе HiWish изображение было увеличено с помощью HiView.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Low center polygons, shown with arrows, as seen by HiRISE under HiWish program Image was enlarged with HiView.

Во внутреннем цикле найдены и подсчитаны все нижние диапазонные пополнения для каждого класса эквивалентности Band1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the inner loop, all lower band completions for each of the Band1 equivalence class are found and counted.

Это была первая из трех речей, произнесенных им в период битвы за Францию, которая началась с немецкого вторжения в нижние страны 10 мая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was the first of three speeches which he gave during the period of the Battle of France, which commenced with the German invasion of the Low Countries on 10 May.

Он осмотрел укрепления Дувра и в октябре вернулся в нижние страны в качестве посла в Генеральных штатах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He inspected the fortification of Dover, and in October returned to the Low Countries as ambassador to the States-General.

Расположение мутовки может повлиять на стабильность шпинделя, причем нижние шпиндели мутовки считаются более стабильными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whorl location can affect the stability of the spindle, with bottom whorl spindles being considered more stable.

Например, атласы мозга часто используют внешний слуховой проход, нижние орбитальные гребни, срединную точку верхней челюсти между острыми зубами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, brain atlases often use the external auditory meatus, the inferior orbital ridges, the median point of the maxilla between the incisive teeth.

Начиная с Фриза Парфенона, многие одиночные фигуры в большой монументальной скульптуре имеют головы в высоком рельефе, но их нижние ноги в низком рельефе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the Parthenon Frieze onwards, many single figures in large monumental sculpture have heads in high relief, but their lower legs are in low relief.

Тирр также может проникнуть с помощью устройства в нижние помещения храма и получить запись о заключении там Сеффа Хеллина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tyrr is also able to sneak a device into the lower areas of the Temple and get a record of Seff Hellin's imprisonment there.

Ранние версии конструкции также имели единую систему вентиляции, которая в случае пожара передавала дым и тепло с ангарной палубы на нижние палубы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Early versions of the design also had a unified ventilation system that would transfer smoke and heat from the hangar deck to the lower decks in the event of a fire.

Нижние боковые карманы были удалены, и единственный разрез был заменен двумя разрезами в стиле хакерской куртки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lower side pockets were removed and the single slit was replaced by two hacking jacket style slits.

Брюхо самца, нижние кроющие хвоста и бока темно-серые с черными полосами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The male's belly, undertail coverts, and flanks are a dark grey with black striations.

Только самые нижние содержали ископаемые кости и артефакты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only the lowest contained fossil bones and artifacts.

Альтернативой является Lu-разложение, которое генерирует верхние и нижние треугольные матрицы, которые легче инвертировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An alternative is the LU decomposition, which generates upper and lower triangular matrices, which are easier to invert.

Чтобы найти нижние границы для всех случаев, потребовалось решить около 100 000 задач линейного программирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To find lower bounds for all cases involved solving about 100,000 linear programming problems.

Ко второму лету белые нижние кроющие крыла обычно сменяются характерной ржаво-коричневой окраской.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By their second summer, the white underwing coverts are usually replaced by a characteristic rusty brown colour.

Жилые помещения, включая туалеты, находились на верхнем этаже, в то время как нижние были предназначены исключительно для безопасного хранения товаров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Living arrangements, including toilets, were on the upper floor, while those below were designed entirely for the safe storage of goods.

Это означает, что нижние уровни могут иметь приоритет над другими уровнями в любой момент времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This means that the lower levels may take precedence back over the other levels at any point in time.

Нижние кроющие хвоста черные с белым кончиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The under-tail coverts are black with a white tip.

Ресницы должны были появиться в течение 20 недель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lashes were due to take place over 20 weeks.

В мае 1940 года Германия напала на Францию через нижние страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In May 1940, Germany attacked France through the Low Countries.

Кроме того, был более высокий процент сломанных брекетов из-за того, что нижние зубы касались верхних брекетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, there was a higher rate of brackets being broken due to lower teeth touching upper brackets.

В полете он имеет равномерное темно-серое верхнее крыло и белые нижние кроющие крыла, контрастирующие с темно-серыми маховыми перьями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In flight, it has a uniform dark grey upperwing and white underwing-coverts contrasting with dark grey flight feathers.

Накладные ресницы носили женщины на протяжении всего 1960-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

False eyelashes were worn by women throughout the 1960s.

Нижние этажи башни планировалось превратить в гостиницу, а верхние-в апартаменты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It planned to turn the lower floors of the tower into a hotel and the upper floors into apartments.

Под палубами вода заливала самые нижние уровни корабля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Below decks, water was pouring into the lowest levels of the ship.

Верхние волокна поднимают лопатки, средние волокна втягивают лопатки, а нижние волокна давят на лопатки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The upper fibers elevate the scapulae, the middle fibers retract the scapulae, and the lower fibers depress the scapulae.

Этот праздник возник во Франции, а затем распространился на нижние страны, Британские острова, Германию, Скандинавию и Восточную Европу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This holiday originated in France, then spread to the Low Countries, the British Isles, Germany, Scandinavia, and Eastern Europe.

Его анальные придатки лимонно-желтые или охристые, нижние-с черными кончиками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its anal appendages are citron-yellow or ochreous, the inferiors tipped with black.

Нижние стены обычно строились из камня и щебня, а верхние-из глинобитного кирпича.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lower walls were typically constructed of stone and rubble, and the upper walls of mudbrick.

Накладные ресницы и полупостоянные наращивание ресниц одновременно увеличивают длину и объем ресниц, хотя они различаются по-разному.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

False eyelashes and semi-permanent eyelash extensions both enhance the length and volume of eyelashes, although they differ in various ways.

Артельский водопад, нижние гаардены Медона. Около 1700.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Arthelon waterfall, lower gaardens of Meudon. Ca. 1700.

План реконструкции партера отеля Courtin, нижние сады Медона, около 1710 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plan for renovation of the parterre of the Hôtel Courtin, lower gardens of Meudon, ca 1710.

В середине 19 века работы на месте цирка вскрыли нижние части посадочного яруса и наружного портика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mid 19th century workings at the circus site uncovered the lower parts of a seating tier and outer portico.

Например, Геррауи совместно установил нижние границы для асинхронных сплетен и переименований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance, Guerraoui co-established lower bounds for asynchronous gossiping and renaming.

Как я уже сказал, Поскольку мы имеем дело с военной системой ранжирования, нижние пояса, которые знают лучше, не будут противоречить более высокому поясу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As I said, because we’re dealing with a military-like ranking system, lower belts, who know better, wouldn’t contradict a higher belt.

Палубные призмы были установлены на верхних палубах кораблей, чтобы освещать нижние палубы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deck prisms were set into the upper decks of ships to light the decks below.

Он красный, но нижние концы рукавов синие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is red but the lower ends of the sleeves are blue.

Нижние части Левитских скамей относятся к XIV веку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lower parts of the Levite pews originate from the 14th century.

Поддержка чтения также была удалена в Windows 7. WordPad не поддерживает некоторые функции RTF, такие как верхние и нижние колонтитулы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Read support was also dropped in Windows 7. WordPad does not support some RTF features, such as headers and footers.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нижние ресницы». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нижние ресницы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нижние, ресницы . Также, к фразе «нижние ресницы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information