Новая аккредитация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Новая аккредитация - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
new accreditation
Translate
новая аккредитация -

- аккредитация [имя существительное]

имя существительное: accreditation



Первоначальная проезжая часть изменяется с двусторонней на одностороннюю, в то время как новая проезжая часть является односторонней в противоположном направлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The original carriageway is changed from two-way to become one-way, while the new carriageway is one-way in the opposite direction.

Новая независимая Украина строит новую жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The newly independent Ukraine is building a new life.

Любая новая сила старается переделать существующие символы, скомпрометировать их, уничтожить или исказить их первоначальное значение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A newly emerging power will take over the existing symbols and degrade them over time in an attempt to erase their meaning.

У меня открыты аккредитивы в банках Токио, готовые к немедленному исполнению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have commitment letters from Tokyo banks prepared to move immediately.

Затем, в 2008 году, будет опубликована новая редакция Стандарта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A new edition of the standard will then be published in 2008.

Это новая технология определения качества воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the new technologies for water quality tester.

Новая волна оптимизма нахлынула двумя годами позже — когда национальная сборная по футболу выиграла Кубок Европы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This great swell of optimism was given another lift two years later, when Les Bleus swept to victory in the Euro Cup.

Например, вот наша новая юридическая компания. У нас лучшие юристы с крупными клиентами. Мы всегда делаем лучшую работу для наших клиентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here's our new law firm: We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients who do business with us.

Обама, этот герой Европы, должен успокоить натянутые как струны нервы жителей континента, четко продемонстрировав, что старая Европа дорога ему точно так же, как и новая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Obama, a hero in Europe, is supposed to restore jangled nerves on the Continent, making it clear that Old Europe is just as dear to him as New Europe.

Так что за новая информация?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyhow, what's your new information?

Но Грег управлял делами фермы с тех самых пор, как Дед ушел на покой, и новая для Ганса ответственность тревожила его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Greg had been farm manager ever since Grandpaw retired, new responsibility worried Hans.

Теперь у нас остались только старый Манинг, мальчишка Вильям и еще эта новая садовница -ходит, знаете, вся расфуфыренная, - бриджи и все такое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But now there's only old Manning, and young William, and a new-fashioned woman gardener in breeches and such-like.

Неизвестность в тысячу раз хуже самого страшного несчастья. Скажите, какая разыгралась новая драма и чье убийство я должен теперь оплакивать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This suspense is a thousand times worse than the most horrible event; tell me what new scene of death has been acted, and whose murder I am now to lament?

Взгляд миссис Джо был устремлен на меня и на сержанта, и эта новая угроза несколько прояснила мой ум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sergeant and I were in the kitchen when Mrs. Joe stood staring; at which crisis I partially recovered the use of my senses.

А мне любопытно посмотреть, имеет ли новая Блэр те же характеристики, которыми я так наслаждался в старой модели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I'm curious to see if the new blair Has all the features I so enjoyed on the oldodel.

Со времени нашей последней беседы появилась новая информация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New information has come to light since last we spoke.

В этой пещере он и изложил на бумаге всё, что ему открылось,.. ...и на основе этого изложения возникла новая религиозная секта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inside that cave, he began to record his epiphany, which became the basis for a new religious sect.

Может быть, тебя тревожит новая сфера, в которую ты вступаешь, новая жизнь, которой ты начнешь жить?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you apprehensive of the new sphere you are about to enter?-of the new life into which you are passing?

У нас тут новая система кондиционирования, Миссис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We got a brand new air conditioning system, Missus;

Должен предупредить, что новая техника или офицерское звание... не избавят от опасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I can assure you that neither the new technology nor your status as officers will keep you above the danger.

Мистер Джералд! - провозгласил он, с трудом переводя дыхание от распиравшей его гордости. -Ваша новая служанка прибыла!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mist' Gerald, he announced, breathing hard, the pride of a bridegroom all over his shining face, you' new 'oman done come.

В жюри - новая команда звездных экспертов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They'll be judged by a new panel of fashion experts.

Та новая великолепная жизнь, которую он тебе даст?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This great new life he's giving you?

Во-первых, власть новая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First, they're new to power.

Немного отполировать и будет лучше чем новая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we polish it up a bit it will be as good as new.

Это очень старая сказка, дитя мое. Новая одежда императора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the old fairy story child The Emperor's new clothes

Наша новая материнская плата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's our new motherboard.

Ну будет у тебя новая квартира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SO YOU'LL HAVE A DIFFERENT LOFT.

Я знаю, это новая должность, и я хотела предложить любую помощь, которую я могу оказать как иностранный специалист из США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know this is a new posting, so I wanted to offer any help I can in my position as an expat from the United States of America.

Новая испытательная система определяет жизнеспособность моллюсков из испытанных пластов до того, как комбайны выловят рыбу в этом районе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new testing system determines the viability of clams from tested beds before the harvesters fish the area.

Петр уходит по пути веков в более раннее время, так что новая раса будет существовать уже в течение 16 поколений, когда произойдет 1-й эпизод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peter exits through the Route of Ages to an earlier time, so that the new race will have already existed for 16 generations when the 1st episode happens.

Эта новая взлетно-посадочная полоса будет проходить прямо через ее ранчо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That new runway would run directly across her ranch.

4 августа 2010 года была предпринята новая попытка запуска ракеты, но из-за ошибки в конструкции гелиевого баллона она разорвалась, и полет был прерван.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On August 4, 2010 a new attempt to launch the rocket was made, but a construction error in the helium balloon caused it to rupture and the mission was aborted.

С этим ответом депутация вернулась в амстердамский vroedschap, и 29-го в Гаагу была направлена новая депутация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The deputation returned to the Amsterdam vroedschap with this answer and a new deputation was sent to The Hague on the 29th to do this.

Весной побеги многолетних растений - это новая поросль, которая вырастает из земли в травянистых растениях, или новый стебель или цветок, который растет на древесных растениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the spring, perennial plant shoots are the new growth that grows from the ground in herbaceous plants or the new stem or flower growth that grows on woody plants.

Во время администрации Трампа, и особенно с тех пор, как началась американо-китайская торговая война, политические обозреватели начали предупреждать, что назревает новая холодная война.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the Trump administration, and especially since the US-China trade war began, political observers have started to warn that a new cold war is emerging.

Вариация исчезает, когда новая аллель достигает точки фиксации—когда она либо исчезает из популяции, либо полностью заменяет предковую аллель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Variation disappears when a new allele reaches the point of fixation—when it either disappears from the population or replaces the ancestral allele entirely.

Новая жизнь обычно может погибнуть из-за быстрого нагрева или охлаждения на их молодых планетах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New life might commonly die out due to runaway heating or cooling on their fledgling planets.

Новая Континентальная армия значительно страдала от отсутствия эффективного режима обучения и в основном неопытных офицеров и сержантов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new Continental Army suffered significantly from a lack of an effective training regime, and largely inexperienced officers and sergeants.

Новая импульсная служба перекрывается с частью маршрута 270 Pace, что привело к снижению частоты обслуживания маршрута.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new Pulse service overlaps with part of Pace route 270 which saw a reduction in the route's service frequency.

Новая Зеландия приняла Вестминстерский статут в 1947 году, и патент на изобретение стал обязанностью правительства Новой Зеландии, а не Соединенного Королевства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New Zealand adopted the Statute of Westminster in 1947 and letters patent then became the responsibility of the New Zealand Government, not the United Kingdom.

Это определение Королевства Новая Зеландия признало новые конституции Островов Кука и Ниуэ, предоставляющие самоуправление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This definition of the Realm of New Zealand recognised the new constitutions of the Cook Islands and Niue granted self-government.

Mary Celeste была построена на острове Спенсер, Новая Шотландия, и запущена под британской регистрацией как Amazon в 1861 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mary Celeste was built in Spencer's Island, Nova Scotia, and launched under British registration as Amazon in 1861.

В ноябре 1975 года новая молодая группа под названием Sex Pistols выступила в местном художественном колледже в Чизлхерсте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In November 1975, a new young group called the Sex Pistols performed at the local art college in Chislehurst.

Кроме того, новая система рециркуляции отработавших газов улучшила контроль выбросов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, a new exhaust gas recirculation system improved emissions control.

В середине августа 1829 года новая попытка захватить скот в Беллонге, недалеко от небольшой деревни Бузан, вызвала одно из самых крупных столкновений в этом году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In mid-August 1829, a new attempt to seize livestock in Bellongue, close to the small village of Buzan, caused one of the largest confrontations of the year.

В пресс-релизе Gentosha, на котором Энн основала свою статью, фактически упоминалась новая серия Himaruya, Chibisan Date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Gentosha press release on which ANN had based their article actually referred to a new series by Himaruya, Chibisan Date.

В последующий CH-47D была включена новая конструкция привода системы гидравлического наддува, что позволило этой модели получить сертификацию как Boeing Model 234.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A redesign of the hydraulic boost system drive was incorporated in the succeeding CH-47D, allowing that model to achieve certification as the Boeing Model 234.

Новая парламентская сессия знаменуется государственным открытием парламента, во время которого либо монарх, либо генерал-губернатор зачитывают речь с трона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new parliamentary session is marked by the State Opening of Parliament, during which either the monarch or the Governor-General reads the Speech from the Throne.

Новая стратегия США состоит в том, чтобы быть непредсказуемыми и развернуть корабли в этом районе без предупреждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new U.S. strategy is to be unpredictable and deploy ships to the area without notice.

7 декабря 2010 года была выпущена новая компиляционная инфраструктура под названием Crankshaft, с улучшением скорости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 7 December 2010, a new compiling infrastructure named Crankshaft was released, with speed improvements.

В марте 2008 года совет округа повис объявил, что Вторая школа будет снесена, и на этом же месте будет построена новая за 2,5 миллиона фунтов стерлингов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In March 2008 Powys County Council announced that the second school was to be demolished, and a £2.5-million replacement to be built at the same site.

У меня есть новая идея для игрового шоу, которое основано на фильме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a new idea for a game show that is based on a movie.

Мне нравится новая типография и заголовки с засечками в других местах, но на главной странице они выглядят странно из-за дополнительного полужирного шрифта, примененного к шрифту, который был там раньше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like the new typography and the serif headers elsewhere, but on the Main Page they look weird because of the extra bold applied to the font which was there before.

IP-адрес, который сделал редактирование, зарегистрирован на NBC, и новая версия читается очень похоже на пресс-релиз, рекламирующий спортивную программу NBC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The IP address that made the edit is registered to NBC, and the new version reads very much like a press release promoting NBC's sports programming.

Новая постоянная армия имела более дисциплинированный и профессиональный подход к ведению войны, чем ее предшественники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new standing army had a more disciplined and professional approach to warfare than its predecessors.

Однако для автомобилей представительского класса была введена новая броская аббревиатура, совпадающая с более крупными лимузинами ЗИС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, for a car of executive class, a new catchy abbreviation was introduced, coinciding with bigger ZIS limousines.

Курение из третьих рук-это относительно новая постулируемая концепция, и осведомленность общественности о ней ниже, чем о пассивном курении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Third-hand smoke is a relatively newly postulated concept, and public awareness of it is lower than that of second-hand smoke.

Новая машина получила обозначение БТР-60ПАИ и поступила в серийное производство в 1965 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new vehicle was designated the BTR-60PAI and entered production in 1965.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «новая аккредитация». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «новая аккредитация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: новая, аккредитация . Также, к фразе «новая аккредитация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information