Новая лодка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: new, young, fresh, novel, renewed, recent, modern, original, mint, youthful
новый рисунок - new image
новый пост - new post
новый кумир - new idol
новый росток - new sprout
новый жених - new bride
начать новый бизнес - start a new business
новый теоретический подход - new theoretical approach
новый танцевальный стиль - a new dance style
новый законопроект - new bill
новый пестицид - new pesticide
Синонимы к новый: другой, последний, принципиально новый, молодая, иной, следующий, современный, очередной, с иголочки
Значение новый: Впервые созданный или сделанный, недавно появившийся или возникший (взамен прежнего), вновь открытый.
подводная лодка - Submarine
надувная резиновая лодка - inflatable rubber boat
паромная лодка - ferry boat
однокорпусная лодка - mono hulled boat
морская лодка - seagoing boat
океанская подводная лодка - seagoing submarine
канонерская лодка - gunboat
плоскодонная рыбачья лодка - flat-bottomed fishing boat
дизельная подводная лодка - diesel submarine
новоманерная казацкая лодка - novomanernaya Cossack boat
Синонимы к лодка: челн, челнок, бот, ладья, лодка, шлюпка
Антонимы к лодка: ракета, неотесанное бревно, самолет
Значение лодка: Небольшое судно для плавания.
Цифровая текстовая критика-это относительно новая отрасль текстовой критики, работающая с цифровыми инструментами для создания критического издания. |
Digital textual criticism is a relatively new branch of textual criticism working with digital tools to establish a critical edition. |
В те времена Австралия-Новая Гвинея была единым континентом. |
At those times Australia–New Guinea was a single, continuous continent. |
Врачи решили, что это новая форма полиомиелита. |
Doctors thought it was a new form of polio. |
Маленькая рыбацкая лодка отплывала от берега кормой вперед, потом развернулась и устремилась в открытое озеро. |
A small fishing boat backed away from the harbor, and turned into the bay. |
Весла ритмично заскрипели, и лодка стала быстро скользить по прозрачной воде. |
The oars creaked musically, and the boat skimmed rapidly over the limpid waters. |
Была утверждена новая версия СТДО для паспорта безопасности материалов, представленная правительством Соединенных Штатов. |
A new version of the BRS for Material Safety Data Sheet submitted by the Government of the United States was approved. |
Была принята новая кадровая политика в отношении назначения сотрудников, деятельность которых касается исключительно ЮНДКП. |
A personnel policy has been introduced concerning appointments for staff whose appointments are limited to UNDCP. |
Что касается стран, очевидная новая пара состоит из США, крупнейшего должника в мире, и Китая, крупнейшего держателя сбережений. |
In terms of countries, the obvious new pair comprises the US, the world's largest debtor, and China, its greatest saver. |
И каждый раз, когда нам не удавалось, у Гомера находилась новая идея, лучше. |
And every time we failed, Homer came up with a new and better idea. |
Разок он встал, чтобы помочиться через борт лодки, поглядеть на звезды и определить, куда идет лодка. |
Once he stood up and urinated over the side of the skiff and looked at the stars and checked his course. |
Нет... эта лодка, как будто на батуте эта на батуте, пока кто-то бросает ведра соленой воды в твое лицо и затем обсыхает тебя с паяльной лампой. |
No... That boat is like being on a trampoline that's on a trampoline while somebody throws buckets of salty water in your face and then dries you off with a blowtorch. |
Но, тренажер - это не лодка. |
Still, a simulator is not a boat. |
And the boat was docked behind a locked gate in the marina. |
|
Фарида сказала, что у вас есть новая информация, которая может помочь нашему следствию? |
Farida says you might have some new information that can help with our inquiries? |
Чёрно-белая лодка, обособленная от других. |
White and black boat, isolated from the others. |
Это подвобдная лодка, идиот. |
It's a submarine, you idiot. |
Лодка направилась обратно в деревню за помощью, и понадобился почти целый день и усилия почти всех сельчан и их снасти, чтобы вызволить нас. |
The boat went back to the village for help, and most of the villagers, most of their gear, and most of the day were required to get us down. |
Он знал, что лодка будет продолжать идти по прямой. |
He knew the boat would travel in a straight line with or without him at the wheel. |
Хозяин отдал команду. Взяв курс на Монте-Кристо, лодка понеслась стремглав. |
The captain gave his orders, the helm was put up, and the boat was soon sailing in the direction of the island. |
У него новая должность в ФБР, вы с ним были как не разлей вода в последнее время. |
He has a new position of power within the FBI. He was attached at the hip to you the last time. |
Думает, что мы рыболовная лодка. |
He thinks we're a fishing hoat. |
Уж конечно, никакая лодка не шла следом за нашей ни сейчас, пи раньше. |
We certainly had not been, and at that time as certainly we were not either attended or followed by any boat. |
Это новая американская мода? |
What is it, some new American fad? |
Captain, major Neville's boat, dead in the water, sir. |
|
Легко скользя, лодка пересекла бухту, и в следующий момент Крот стал сушить весла, потому что они уже въезжали в тень большого лодочного сарая. |
They glided up the creek, and the Mole shipped his sculls as they passed into the shadow of a large boat-house. |
Страшно испугавшись, он схватился за борт, и в следующий момент - плюх! - лодка перевернулась, Крот очутился в воде и понял, что вот-вот захлебнется. |
Greatly alarmed, he made a grab at the side of the boat, and the next moment-Sploosh! Over went the boat, and he found himself struggling in the river. |
И эта лодка - свежайшая новинка по безопасности и технологичности. |
And this boat is cutting edge in terms of safety, technology. |
Его лодка расположена точно в том месте, откуда были сделаны фото, где ты убиваешь меня. |
That boat is located in exactly the right position for him to have taken those pictures of you killing me. |
I thought it was a new star in the skies. |
|
She's a new student. She just arrived. |
|
Работая на Грега, он знал, как поднимать корабли, и у него была лодка. |
He did know the salvage business from working for Greg and he had a boat. |
Новая жена, Елена Прокловна, - гимназистка, прямо со школьной скамьи привезенная под венец. |
His new wife, Elena Proklovna, was a schoolgirl, brought straight from the classroom to the altar. |
He has a very good boat. |
|
Подводная лодка в 35 милях. |
The submarine was at 35 miles. |
It hit some rocks? |
|
The boat was moving fast. |
|
Ну, система разделения времени не такая уж новая. |
Well, time-sharing's not that new. |
Но когда она родится и я опять похудею, непременно остригусь, и тогда у тебя будет совсем другая, новая девушка. |
But after she's born and I'm thin again I'm going to cut it and then I'll be a fine new and different girl for you. |
Центральные образы-это придуманная фигура Ра-сета, сложного божества Солнца и Луны, чья лодка плывет по реке из хрусталя. |
The central images are the invented figure Ra-Set, a composite sun/moon deity whose boat floats on a river of crystal. |
Немцы все еще были подозрительны, поэтому в июне 1944 года каждая подводная лодка получила свою собственную сеть ключей. |
The Germans were still suspicious, so each submarine got its own key net in June 1944. |
Конкурировать с Дюпон и И. Г. Фарбениндустри, новая компания произвела химических веществ, взрывчатых веществ, удобрений, инсектицидов, красителей, цветных металлов и красок. |
Competing with DuPont and IG Farben, the new company produced chemicals, explosives, fertilisers, insecticides, dyestuffs, non-ferrous metals, and paints. |
Жертвами стали британская канонерская лодка крикет и подводная лодка снабжения Кашалот. |
The British gunboat Cricket and supply submarine Cachalot became victims. |
В 1969 году появилась новая цельная решетка радиатора, новые задние фонари и отделка салона. |
For 1969, a new one-piece, full-width grille, new taillights and trim were featured. |
Эта новая рекомендация предоставляет 5-недельное окно для достоверных результатов культивирования, которое включает роды, происходящие до гестационного возраста не менее 41 недели. |
This new recommendation provides a 5-week windowfor valid culture results that includes births that occur up to a gestational age of at least 41 weeks. |
Однажды ночью я легла спать, мне приснился страшный сон, и я проснулась вся потрясенная. Я позвонил приятелю и рассказал ему об этом. К утру у него появилась новая песня все встряхнулось. |
I went to bed one night, had quite a dream, and woke up all shook up. I phoned a pal and told him about it. By morning, he had a new song, 'All Shook Up'. |
Тем не менее, гальваника используется сама по себе для многих наружных применений, потому что она дешевле, чем горячее цинковое покрытие, и выглядит хорошо, когда она новая. |
Nonetheless, electroplating is used on its own for many outdoor applications because it is cheaper than hot-dip zinc coating and looks good when new. |
В некоторых местах Скандинавии, особенно в Норвегии, основным средством передвижения между общинами является лодка. |
In some places in Scandinavia, particularly in Norway, the primary means of transportation between communities is by boat. |
Послевоенный САРО Принцесса прототип летающая лодка авиалайнер также вращающихся винтов. |
The post-war SARO Princess prototype flying boat airliner also had contra-rotating propellers. |
Внезапно появилась новая свобода в том, что считалось приемлемым, что считалось искусством и что люди хотели создать. |
There was suddenly a new freedom in what was considered acceptable, what was considered art, and what people wanted to create. |
Парусная лодка протягивается, когда ее курс внезапно меняется в сторону ветра из-за взаимодействия ветра и паруса, которое руль не может компенсировать. |
A sailboat broaches when its heading suddenly changes towards the wind due to wind/sail interactions for which the rudder cannot compensate. |
Эта первая лодка флота, заложенная в июне 1916 года, была названа USS Schley в честь героя испано–американской войны Уинфилда Скотта Шлея. |
This first fleet boat, laid down in June 1916, was named USS Schley after Spanish–American War hero Winfield Scott Schley. |
По данным правительства, лодка перевернулась после удара о скалу. |
According to the government, the boat capsized after hitting a rock. |
Во время путешествия подводная лодка была атакована Юнкерсами Ju 88, которые сбросили бомбы в 200 ярдах от правого борта судна. |
On the journey the submarine was attacked by Junkers Ju 88s which landed bombs 200 yards off the vessel's starboard quarter. |
В 1901 году на военно-морской строительной верфи была спущена на воду первая подводная лодка Королевского флота - Голландия-1. |
In 1901 the Royal Navy's first submarine, Holland 1, was launched at the Naval Construction Yard. |
Подводная лодка была поднята, но достройка затянулась на 32 месяца. |
The submarine was raised, but completion was delayed 32 months. |
После значительного промедления подводная лодка была вынуждена выпустить две фиктивные торпеды по линейному крейсеру класса Киров Петр Великий. |
After considerable delay, the submarine was set to fire two dummy torpedoes at the Kirov-class battlecruiser Pyotr Velikiy. |
Сара исчезает, предположительно совершив самоубийство, на том же самом пляже, где ее поджидает разбойничья подводная лодка. |
Sarah disappears, presumed a suicide, off the same beach where a rogue U-boat waits off-shore. |
КОМАНДУЮЩИЙ ОСТРОВОМ НАУРО... ТУЗЕМЕЦ ЗНАЕТ ПОС'ИТ... ОН УМЕЕТ ПИЛОТИРОВАТЬ... 11 ЖИВЫМ НУЖНА НЕБОЛЬШАЯ ЛОДКА... КЕННЕДИ. |
NAURO ISL COMMANDER... NATIVE KNOWS POS'IT... HE CAN PILOT... 11 ALIVE NEED SMALL BOAT... KENNEDY. |
Лодка дюбель представляла собой гребную и парусную галеру с мелкой осадкой, 18 парами весел и двумя мачтами, снабженными латинскими парусами. |
The dubel boat was a shallow draft rowing and sailing galley with 18 pairs of oars and two masts rigged with lateen sails. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «новая лодка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «новая лодка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: новая, лодка . Также, к фразе «новая лодка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
