Новый президент - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: new, young, fresh, novel, renewed, recent, modern, original, mint, youthful
довольно новый - newish
переселение в новый дом - rehousing
новый объект - new object
новый стандарт - new standard
11-точечные раз новый роман - 11-point times new roman
каждый новый стационарный источник - each new stationary source
запрашивающий новый - requesting new
включить новый лист - turn new leaf
есть новый шериф - there is a new sheriff
Необходимо создать новый - necessary to establish a new
Синонимы к новый: другой, последний, принципиально новый, молодая, иной, следующий, современный, очередной, с иголочки
Значение новый: Впервые созданный или сделанный, недавно появившийся или возникший (взамен прежнего), вновь открытый.
выборы президента России - Russian presidential elections
года президент - President of the Year
мадам избранный президент - madam president elect
вице-президент университета - university vice-president
президент республики Китай - president of the republic of china
президент Ж.Ширак - president jacques chirac
президент, полномочия которого скоро истекают - lame duck president
президент утвердил закон - president enacted the bill
президент Хамид Карзай - president hamid karzai
президент Омар Хассан - president omar hassan
Синонимы к президент: председатель, президент, староста
Значение президент: Руководитель, глава республиканского государства, а также нек-рых крупных научных учреждений.
Новый президент Джефферсон пришел в ярость от Адамса и приказал своему государственному секретарю Джеймсу Мэдисону воздержаться от выполнения оставшихся поручений. |
Incoming President Jefferson was enraged with Adams, and ordered his secretary of State, James Madison, to refrain from delivering the remaining commissions. |
Клинтон призвала Обаму проложить «новый курс», проводя более жесткую линию против российского президента Владимира Путина. |
She urged Obama to set a “new course” by taking a harder line against Russian President Vladimir Putin. |
В 1870 году Хаксли, как новый президент Британской ассоциации развития науки, выступил с речью, озаглавленной биогенез и Абиогенез. |
In 1870, Huxley, as new president of the British Association for the Advancement of Science, delivered an address entitled Biogenesis and Abiogenesis. |
Друзья Джоза были все из трех президентств, и его новый дом находился в благоустроенном англо-индийском районе, центром которого является Мойра-Плейс. |
Jos's friends were all from the three presidencies, and his new house was in the comfortable Anglo-Indian district of which Moira Place is the centre. |
В апреле 2017 года, Микрон объявил Санджай Меротра как новый президент и генеральный директор, чтобы заменить Марка Durcan. |
In April 2017, Micron announced Sanjay Mehrotra as the new President and CEO to replace Mark Durcan. |
Эдуардо Родригес - новый президент Боливии ,История № 1 в google news. |
Eduardo Rodriguez is the new president of Bolivia, the #1 story of google news. |
Действующий президент России и новый лидер «Единой России» Дмитрий Медведев призвал расследовать сообщения о фальсификациях, однако ни к каким арестам пока эти расследования не привели. |
Russia's actual president and new United Russia leader Dmitry Medvedev called for an investigation into the allegations, but so far the investigations have not led to any arrests. |
И как новый президент Совета Рока, я могу тебя уверить, что его дни сочтены. |
And as the new president of the Rock Board, I can assure you his days are numbered. |
После его смерти в 2012 году новый президент, Джойс банда, продал его частной компании, чтобы использовать деньги для бедных. |
After his death in 2012, the new president, Joyce Banda, sold it to a private company to use the money for the poor. |
Of course, all guaranteed by the ... Your new president. |
|
Новый вызов Таммани пришел от Уильяма Рэндольфа Херста, влиятельного газетного издателя, который хотел стать президентом. |
A new challenge to Tammany came from William Randolph Hearst, a powerful newspaper publisher who wanted to be president. |
В 2000 году новый исполняющий обязанности президента победил своих оппонентов на президентских выборах 26 марта и четыре года спустя одержал уверенную победу. |
In 2000, the new acting president defeated his opponents in the presidential election on 26 March, and won in a landslide four years later. |
Процесс национального примирения завершился проведением в апреле выборов в новый парламент Коморских Островов и избранием этим парламентом президента. |
National reconciliation had culminated in the election of a new Comorian parliament in April and election by the parliament of a president. |
8 декабря 2011 года президент Виктор Янукович подписал новый закон О выборах. |
On 8 December 2011 President Viktor Yanukovych signed the new election law. |
Благодаря «Панамским документам» стал известен один новый и о многом говорящий факт. Оказалось, что в украинской конституции не прописан процесс импичмента президента. |
One telling bit of news that emerged from the Panama Papers leak is that Ukraine’s constitution does not have a process for impeaching the president. |
Более того, этот новый судебный процесс является проверкой президентства Медведева. |
Still, this new trial of course is also a test case for Medvedev's presidency. |
Сообщалось, что новый президент УЕФА Мишель Платини выступает за расширение членского состава, и это оказалось верным предположением. |
The new president of UEFA, Michel Platini, was reported to be in favour of expansion which proved an accurate assumption. |
На вопрос об этом во время своей ныне печально известной пресс-конференции в четверг, новый президент США заявил, что его присутствие там «это не хорошо!» |
Asked about it during his now-infamous press conference on Thursday, the new U.S. president himself declared its presence to be “not good!” |
Однако Дэвид Прескотт Бэрроуз, новый президент Калифорнийского университета, не разделял возражений Уилера. |
However, David Prescott Barrows, the new President of the University of California, did not share Wheeler's objections. |
Я выбираю для президента новый нож для мяса. |
I'm shopping for a new carving knife for the president. |
В 2012 году румынский парламент принял новый закон, который был подписан президентом Траяном Бэсеску в июне. |
The Romanian parliament passed a new law in 2012, which was signed by president Traian Băsescu in June. |
Новый Конгресс назначил Вильеду Моралеса президентом на шестилетний срок. |
The new Congress appointed Villeda Morales as President for a six-year term. |
И когда это случается, приходит новое правительсвто. и на этом все закончится потому что новый президент знает что с ним может произойти. |
And, once that happens and a new goverment comes in it, boy it's gonna toe the line because that new president knows what will happen if he doesn't. |
На этой встрече президент одобрил новый план наступления Эстигаррибии. |
In that meeting the president approved Estigarribia's new offensive plan. |
Это новый рискованный шаг президента Мухаммеда Мурси. |
A new gamble for President Mohammed Morsi. |
Вернувшись в Нью-Йорк в 1955 году, он был избран Уолтер Ховинг, новый президент Tiffany & ко., как директор по дизайну для компании. |
Returning to New York in 1955, he was chosen by Walter Hoving, the new president of Tiffany & Co., as the director of design for the company. |
8 марта 1964 года Макнамара посетил Южный Вьетнам, чтобы доложить президенту Джонсону о том, насколько хорошо новый режим Хана справляется с войной. |
On 8 March 1964, McNamara visited South Vietnam to report to President Johnson about how well the new regime of Khánh was handling the war. |
Теперь ему попался более сильный противник - новый президент США. |
Now he faced an even more powerful opponent - America's new president. |
Их разговор прерывает Виктор, новый вице-президент крупного конкурирующего банка, который приглашает Джека поиграть в баскетбол. |
Their discussion is interrupted by Victor, the new VP at the larger competing bank, who invites Jack out to play basketball. |
Бота был заменен на посту президента штата де Клерком шесть недель спустя; новый президент считал, что апартеид был неустойчивым и освободил ряд заключенных АНК. |
Botha was replaced as state president by de Klerk six weeks later; the new president believed that apartheid was unsustainable and released a number of ANC prisoners. |
В ноябре 1932 года Франклин Делано Рузвельт был избран президентом и предложил свой новый курс. |
In November 1932 Franklin Delano Roosevelt was elected President and proposed his New Deal. |
1 июня на вирусном сайте был опубликован новый тизер-постер к фильму с изображением вандализированной статуи президента Сноу TheCapitol.PN-да. |
On June 1, a new teaser poster for the film, featuring a vandalised statue of President Snow, was revealed on the viral site TheCapitol.PN. |
Я решил баллотироваться на пост президента, на новый 7-летний срок. |
I have decided to run in the presidential election for a new term. |
Может произойти чудо: новый президент будет избран в Афинах на следующей неделе, или СИРИЗА может и не выиграть очередные парламентские выборы. |
A miracle could occur: a new president could be elected in Athens next week, or Syriza might not win the next parliamentary election. |
Гватемальцы избрали новый состав конгресса и 26 декабря завершат процесс выборов президента страны. |
Guatemalans have elected a new congress and will complete the process of electing a President on 26 December. |
Ее прапрадедушка был ирландским эмигрантом в Новый Орлеан, штат Луизиана, который служил доктором президента Эндрю Джексона. |
Her great-great-grandfather was an Irish emigrant to New Orleans, Louisiana, who served as President Andrew Jackson's doctor. |
И этот новый вице-президент возглавит нашу творческую презентацию с целью заполучить бюджет рекламы туризма Лос-Анджелеса в 250 миллионов. |
And this new SVP will also be heading up our creative presentation to grab the $250 million L.A. tourism account. |
Новый президент Либерии продолжил традицию назначения женщин на должности министерского уровня: например, судебный сектор возглавляется женщиной-юристом. |
Liberia's new President had continued the tradition of appointing women to cabinet-level positions; for instance, the judicial branch was headed by a female jurist. |
После выборов 1838 года новый президент Техаса Мирабо Б. Ламар отозвал предложение своей республики об аннексии из-за этих неудач. |
After the election of 1838, new Texas president Mirabeau B. Lamar withdrew his republic's offer of annexation over these failures. |
Их новый, харизматичный президент был известен как англофил и носитель духа космополитизма. |
It had a new, charismatic president, who was known as an Anglophile and a cosmopolitan spirit. |
В 1939 году О. Ф. Кук поместил этот вид в новый род Борноа, названный в честь Луиса Борно, бывшего президента Гаити. |
In 1939 O. F. Cook placed the species in a new genus, Bornoa, named for Louis Borno, former President of Haiti. |
Наш президент тщетно пытается провести новый эксперимент пытаясь убедить своего французского коллегу в невозможности использования в военном комплексе психотропных веществ |
Our president is making another experiment in futility by attempting to convince our transigent French ally that intransigence itself is militarily self-hallucinatory. |
Новый президент был привержен идее, что хлопок обеспечит признание и легитимность со стороны европейских держав. |
The new president was committed to the notion that cotton would secure recognition and legitimacy from the powers of Europe. |
Будущее покажет, сможет ли новый президент Франции сменить курс на более многообещающий. |
It remains to be seen whether the new French president will be able to embark on a more promising course. |
And Ukraine’s new president, Petro Poroshenko, got the message. |
|
И новый президент вступает с обещаниями великого и прочного мира между всеми народами, главным образом Вьетнамом. |
And a new President steps in with promises of a great and lasting peace between all nations, mainly Vietnam. |
21 марта 1981 года новый президент Рональд Рейган и его жена Нэнси посетили театр Форда в Вашингтоне, округ Колумбия,для сбора средств. |
On March 21, 1981, new president Ronald Reagan and his wife Nancy visited Ford's Theatre in Washington, D.C. for a fundraising event. |
Так как мы базируем свою всю идентичность как дом Омега Кай, и это наша ошибка, что новый президент Зета Бета Зеты - Эван Чемберс. |
Since we base our entire identity as a house on the Omega Chis, it's our fault that the new president of Zeta Beta Zeta is Evan Chambers. |
В апреле РПК/Кадек учредила новый правящий совет, состав которого практически идентичен составу президентского Совета РПК. |
PKK/KADEK established a new ruling council in April, its membership virtually identical to the PKK's Presidential Council. |
Человек кристальной репутации, близкий друг президента, ...глава управления контроля за распространением наркотиков, ...новый наркотиран Роберт Хадсон Уэйкфилд. |
A sterling reputation and close friend of the president, recently confirmed into the Office of National Drug Control Policy, our new drug czar, Robert Hudson Wakefield. |
This present was a new powerful computer! |
|
I like New Year's Day, it is my favourite holiday. |
|
Этот новый критерий и критерий крайней тяжести являются, по сути, чрезвычайно субъективными, а их применение чревато сложностями. |
That new criterion and the extreme gravity criterion were extremely subjective and might cause difficulties if applied. |
The new brain is actually kind of easier than the old brain. |
|
Did you get a new handyman, Mom? |
|
Это новый бренд, и это чувствуется. |
It's brand new, and it feels it. |
До 1935, Новый курс был направлен на восстановление проблемных предприятий и сельскохозяйственных сообществ. |
Before 1935, the New Deal focused on revitalising stricken business... ..and agricultural communities. |
I'm the new senior vice president at CRG. |
|
Но слухи о прекращении участия русской делегации были быстро опровергнуты администрацией Белого дома, и в скором времени президент Суваров должен прибыть в штаб-квартиру ООН. |
But rumors of a Russian withdrawal were soon dismissed by the White House, and President Suvarov is expected to arrive at the U.N. shortly. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «новый президент».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «новый президент» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: новый, президент . Также, к фразе «новый президент» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
