Ножка стула - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Ножка стула - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
chair leg
Translate
ножка стула -

- ножка [имя существительное]

имя существительное: leg, foot, stalk, stem, pedicle, pedicel, pin, knuckle, shank, tootsy

- стул [имя существительное]

имя существительное: chair, stool, pew

словосочетание: bowel movement

сокращение: BM



Едва мои губы коснулись ее губ, как она вскочила и схватила шляпу со стула, на который я положил ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My lips had barely touched hers, when she started to her feet and snatched up my hat from the chair on which I had placed it.

Авторы первой статьи пришли к выводу, что форма стула является полезной суррогатной мерой времени прохождения толстой кишки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The authors of the former paper concluded that the form of the stool is a useful surrogate measure of colon transit time.

Пройдя фасадные комнаты воробьяниновского особняка быстрым аллюром, Остап нигде не заметил орехового стула с гнутыми ножками, обитого светлым английским ситцем в цветочках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Passing through the front rooms of Vorobyaninov's house, Ostap could see no sign of a walnut chair with curved legs and English chintz upholstery.

У этого стула ножки разной длины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chair legs are not of equal length.

Ройс откинулся на спинку стула и посмотрел на жену.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Royce leaned back in the chair and stared at her.

У этого маленького человечка есть пальчики на руках и ножках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So this little guy has fingers and toes and everything.

Гэри встал со стула, расправил балахон морщинистыми худыми пальцами и уставился на вошедшего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hari rose from his chair, smoothed his robe with two wrinkled, bony hands, and stared at the man before him.

Филип сидел откинув красивую голову на высокую спинку стула и плотно сжав рот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Philip's lips were pressed closely together, his handsome head was thrown back against the tall chair in which he was sitting.

Тираном оказался толстый человечек на тощих ножках, который производил впечатление яйца, отложенного вверх ногами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Tyrant was a fat little man with skinny legs, giving people the impression of an egg that was hatch-ing upside down.

Мэгги подошла к кровати и остановилась возле стула, несомненно, поставленного специально для нее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maggie crossed the small room to stand by the empty chair apparently awaiting her.

В нескольких метрах от стула стояли четыре прочных вокзальных скамьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few yards from the chair stand four substantial railway station benches.

По обеим сторонам стола стояли скамьи на фигуристых черных ножках, а их сиденья покрывала пыль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were benches on both sides of the board, their supports carved of shining black, the seat hidden by the dust.

Грэхем откинул голову на спинку стула и уставился в потолок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Graham tilted his head back against his chair and stared at the ceiling.

Эдди Пру уселся на стул у стены и стал раскачиваться на его задних ножках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eddie Prue sat in a chair against the wall and tilted the front legs off the floor.

Мама споткнулась о ножку стула и растянулась на полу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Momma's feet tangled in the legs of her chair, and she collapsed in a sitting sprawl.

Под образами стоял раскрашенный узорами стол, лавка и два стула.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under the holy pictures stood a table painted in patterns, a bench, and two chairs.

Я вскочил со стула и ближе поднес альбом к свету лампы, висевшей над обеденным столом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I started to my feet, and held the book close to the light of the lamp that hung over the dining table.

Гимназист даже привскочил со стула.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The schoolboy positively jumped from his chair.

Мистер Г оби откинулся на спинку стула и подмигнул абажуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr Goby flung himself back in his chair and winked at a lampshade.

Знаете, такие - с изогнутыми ножками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like, you know, like curlicue leg things.

Так и сидит: руки закинул за голову, ноги на сиденье стула, дымящаяся сигарета торчит из-под шапки, он смотрит телевизор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And sits that way, with his hands crossed behind his head and his feet stuck out in a chair, a smoking cigarette sticking out from under his hatbrim -watching the TV screen.

В окно кабины влетел кузнечик; он уселся на щитке контрольных приборов и начал чистить крылышки своими коленчатыми, пружинящими ножками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A grasshopper flipped through the window and lighted on top of the instrument panel, where it sat and began to scrape its wings with its angled jumping legs.

Без экстрадации, или электрического стула.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without extradition, or an electric chair.

Кейл присел на краешек стула.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cal crouched on the edge of his chair.

Она всегда сидела на самом краешке стула.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She sat right on the edge of her chair.

Они используют стул с тремя ножками, чтоб он запутался, фокусируясь на трех разных точках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They hold out a stool with three legs because a predator gets confused by three different points of focus.

Ректор университета вскочил со стула и с непередаваемым выражением благодарности и восторга взглянул на Каупервуда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new president of the university arose and eyed him with a peculiarly approbative and grateful gaze.

Он взял со стула ремень с кобурой и надел его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He picked his gun belt up from the chair and strapped it on. Farrar watched him bend over to tie the holster to his thigh.

Не произнося ни слова, Тухи остановился и замер, слегка раскачиваясь на своих маленьких ножках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He stood silently, rocking a little on his small feet.

На спинке стула висела светло-коричневая жакетка от костюма, который мама ей купила в Канаде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had the jacket to this tan suit my mother bought her in Canada hung up on the back of the chair.

И стула, на котором я могу крутиться?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And a chair that can spin me around?

Она откинулась на спинку стула и расправила плечи: - У меня такое чувство, будто я вырвалась из тюрьмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She leaned back and stretched her shoulders. I feel like someone who has escaped from' prison.

Дрюзг никого не замечал до тех пор, пока профессор Люпин не приблизился на расстояние двух футов; тогда полтергейст засучил ножками с загнутыми кверху пальцами и разразился песней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peeves didn’t look up until Professor Lupin was two feet away; then he wiggled his curly-toed feet and broke into song.

Хозяин опустил передние ножки стула на пол и наклонился вперед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The proprietor dropped his front chair legs to the floor and leaned forward.

Рубашов расхаживал позади ее стула - ему была видна склоненная шея с чистой, натянутой на позвонках кожей и тонкие завитки волос на затылке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rubashov walked up and down behind her, and all the time he had before his eyes her bent neck, with the skin slightly stretched over the neck-bones.

Она упала на колени возле стула и не на шутку разрыдалась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She dropped down on her knees by a chair, and set to weeping in serious earnest.

Я владелец стула, на котором ты сидишь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am the owner of the chair upon which you sit.

Если вы хотите поработать над мышцами бедер, все, что вам нужно для этого - стул с ножками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you want to tighten up the thigh muscles, the only piece of equipment you want is a chair with legs.

Лучшее, что они придумали - это что, когда она шагнула со стула, она запаниковала, толкнула их вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their best guess is that when she stepped off the chair, she panicked, kicked it all down.

Профессор откинулся на спинку стула и сказал;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prof leaned back, sighed and said,

Я каким-то образом просунул пояс в перекладину стула, так что я тут немного застрял.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I-I somehow ran my belt through a slat in this chair so I'm kind of-I'm kind of stuck to it now.

В одной из лож, около самой арены, было как раз три свободных стула, но Хоттабыч решительно высказался против этих мест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were three empty seats in one of the boxes right near the arena, but Hottabych was quite vigorous in refusing them.

Хозяину нравятся женщины с крошечными ножками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My master loves women with tiny feet

Ножка постукивала по полу. Один стук — да, два — нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The leg would tap on the floor like, once for yes, twice for no.

У одного вагона, у подножки, стояли три парусиновых стула.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the earth beside the steps of one sat three canvas chairs.

Грязная ванна с когтеобразными ножками и с хромовым краном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a grimy claw-foot tub with a chrome faucet.

Не успела я собраться с силами и дойти до стула, как услышала свое имя и поняла, что опекун представляет меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I heard my name and found that my guardian was presenting me before I could move to a chair.

Это кровать со складными ножками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a collapsible bed.

О ножках мне знакомых дам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of known ladies feet and legs.

Полмиллиона бросить и не знать, какая у нее ножка!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A half a million francs I hafe paid, and I hafe not yet seen vat her leg is like.

Они поразительно крошечные - всего полмиллиметра в длину, причем каждая из них - это отдельная особь с фасеточными глазами, шестью ножками и крыльями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're less than half a millimetre long, but each one of those is a wasp. It's got compound eyes, six legs and wings.

На фюзеляже установлена обычная трехколесная ходовая часть с пружинными стальными консольными ножками, несущими главные колеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A conventional tricycle undercarriage is mounted on the fuselage with spring steel cantilever legs bearing the mainwheels.

Последнее использование стула произошло 5 декабря 2019 года, когда Ли Холл был казнен в Теннесси после того, как он решил умереть от удара электрическим током после смертельной инъекции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most recent use of the chair was on December 5, 2019, when Lee Hall was executed in Tennessee after he elected to die by electrocution over lethal injection.

К этим ножкам присоединяются фестоны из роз и листьев, выполненные из различных цветных сплавов золота и соединенные в середине каждой стороны соответствующими овальными сапфирами-кабошонами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Joining these legs are festoons of roses and leaves made in a variety of colored gold alloys and joined in the middle of each side by matching oval cabochon sapphires.

Они дали начало спинке стула, табурету без спинки с одной ножкой, вытянутой вверх и позже расширенной плоской подушкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These gave rise to the backstool, a backless stool with one leg extended upwards and later widened by a flat pad.

Травма от жесткого стула также может внести свой вклад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trauma from hard stools may also contribute.

Анальное недержание мочи может включать неспособность контролировать газ, слабое фекальное загрязнение или потерю твердого стула.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anal incontinence can include inability to control gas, mild fecal soiling, or loss of solid stool.

Симптомы, наиболее вероятные для улучшения, включают срочность, метеоризм, вздутие живота, боль в животе и измененный выход стула.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Symptoms most likely to improve include urgency, flatulence, bloating, abdominal pain, and altered stool output.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ножка стула». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ножка стула» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ножка, стула . Также, к фразе «ножка стула» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information