Ножка для гипса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: leg, foot, stalk, stem, pedicle, pedicel, pin, knuckle, shank, tootsy
ножка гриба - stipe
черная ножка - blackleg
ножка стула - chair leg
ножка для операции на твердой мозговой оболочке - dura knif
ножка поворотной уключины - crutch shank
изогнутая ножка - cabriole leg
куриная ножка - chicken drumstick
ножка, оканчивающаяся декоративным элементом в виде перевернутой чашки - inverted cup leg
ножка для аденотомии - adenotomy knif
ножка для воска - waxknif
Синонимы к ножка: нога, ножка, этап, лапка, искусственная нога, протез, фут, ступня, стопа, пята
Значение ножка: Опора, стойка (мебели, утвари и т. п.).
мостки для труб - pipe rack
напильник для прецизионных инструментальных работ - precision file
фуговальный станок для коротких заготовок - lightening planer
барьер для доступа - barrier to entry
штабель для приготовления шихты - blending pile
бумага для внутреннего выстилания коробок или ящиков - box-lining paper
машина для двухточечной сварки - duplex spot welder
машина для подпрессовки подушек и матрацев с целью придания им плоской формы - cushion flattening machine
машина для раскалывания скорлупы орехов - nut cracker
бак для растворения щелочи - lye-dissolving tank
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
имя существительное: gypsum, plaster, cast, alabaster, gesso, gyps, parget
словосочетание: plaster of Paris
гипс поверх - plaster over
гипс в порошке - powdered gypsum
гипс на основе полиакрилатов - acrylic gesso
жженый гипс - burnt gypsum
зуботехнический гипс - dental plaster
строительный гипс - gypsum plaster
сырой гипс - crude gypsum
твердый гипс - pottery plaster
обожженный гипс - burnt plaster
молотый гипс - satinite
Синонимы к гипс: гипс, штукатурка, пластырь, литье, бросок, оттенок, бросание, метание, алебастр, белила
Значение гипс: Известковое минеральное вещество белого или жёлтого цвета.
Рука Шельги была освобождена от гипса, но пока еще годилась только на то, чтобы взять коробку спичек да вилку за столом. |
Shelga's arm was now out of its plaster cast but was not yet strong enough for anything more than holding a box of matches or a fork at table. |
К раме крепится тяжелая ножка, похожая на ножку глубокорыхлителя, а к ножке на гибкой тяге крепится болтами доля круглого сечения с детандером большего диаметра. |
A heavy leg, similar to a subsoiler leg, is attached to the frame and a circular section share with a larger diameter expander on a flexible link is bolted to the leg. |
Фитц откачнулся назад, и стул начал балансировать на двух ножках. |
Fitz leaned back until his chair was balanced on only two legs. |
И ножка так стройна. |
My leg well formed. |
У этого маленького человечка есть пальчики на руках и ножках. |
So this little guy has fingers and toes and everything. |
Тираном оказался толстый человечек на тощих ножках, который производил впечатление яйца, отложенного вверх ногами. |
The Tyrant was a fat little man with skinny legs, giving people the impression of an egg that was hatch-ing upside down. |
По обеим сторонам стола стояли скамьи на фигуристых черных ножках, а их сиденья покрывала пыль. |
There were benches on both sides of the board, their supports carved of shining black, the seat hidden by the dust. |
Эдди Пру уселся на стул у стены и стал раскачиваться на его задних ножках. |
Eddie Prue sat in a chair against the wall and tilted the front legs off the floor. |
В грубых пальцах капитана покоилась изящная ножка тонкого бокала с вином. |
His thick fingers grasped the delicately fluted stem of a wine glass. |
Чаще других около неё вертелся на коротеньких ножках майор Олесов, толстый, краснорожий, седой и сальный, точно машинист с парохода. |
The most frequent of her visitors was Major Olessov, who revolved about her on his short legs, stout, red-faced, gray-haired, and as greasy as an engineer on a steamboat. |
Посередине стоял узкий стол тикового дерева на крестообразных ножках с двумя железными перекладинами - в Испании такие столы называют mesa de hieraje. |
In the middle was a narrow table of teak on trestle legs, with two supporting bars of iron, of the kind called in Spain mesa de hieraje. |
Г ороховый суп со свиными потрохами, ножками и ушами, - сказал Альфонс, и даже Патриция Хольман изобразила на своем лице чувство высокого уважения. |
Pea soup, giblets, trotters and pig' ears, said Alfons, and even Patricia Hollmann's expression was one of respect. |
Услышав это, дети радостно колотят медными мысками ботинок по ножкам стола, так что детей приходится утихомиривать. |
The children would be glad and would kick their copper toes against the table legs until cautioned. |
Восхитительная ножка прекрасной женщины входит в луч света. |
The woman's shapely leg slowly comes into the light... |
Открылась прелестная ножка. |
A leg of exquisite shape appeared. |
And plaster, unlike bronze, sets fast, is plentiful |
|
Знаете, такие - с изогнутыми ножками. |
Like, you know, like curlicue leg things. |
Святая Русь - страна деревянная, нищая и... опасная, страна тщеславных нищих в высших слоях своих, а в огромном большинстве живет в избушках на курьих ножках. |
Holy Russia is a country of wood, of poverty... and of danger, the country of ambitious beggars in its upper classes, while the immense majority live in poky little huts. |
Plaster molds and a lot of sand. |
|
А нам, Фонтейнам, с нашими маленькими аристократическими ножками, они были бы в самый раз. |
And they'd fit our small, aristocratic Fontaine feet perfectly. |
В окно кабины влетел кузнечик; он уселся на щитке контрольных приборов и начал чистить крылышки своими коленчатыми, пружинящими ножками. |
A grasshopper flipped through the window and lighted on top of the instrument panel, where it sat and began to scrape its wings with its angled jumping legs. |
Снести и одному можно, но очень тяжелый, с тремя складными ножками. |
One man can carry it but it is heavy. It has three legs that fold. |
Why didn't you say so before, you long-nosed-worm-with-legs? |
|
Они используют стул с тремя ножками, чтоб он запутался, фокусируясь на трех разных точках. |
They hold out a stool with three legs because a predator gets confused by three different points of focus. |
Дворяне - одна ножка табурета из трех, и на нем стоит вся Франция. |
The nobles are just one leg on the three-legged stool that holds up France. |
Oh, one drumstick isn't going to kill you. |
|
Никто не выбирает еду по ножкам. |
You don't pick a food by what sort of feet it's got. |
Но вскоре ей показалось, что эти существа - кто бы они ни были - начали подниматься по ножкам Стола. |
But at last she saw that whatever-it-was had begun to move up the upright stones of the Stone Table. |
Не произнося ни слова, Тухи остановился и замер, слегка раскачиваясь на своих маленьких ножках. |
He stood silently, rocking a little on his small feet. |
Стеклянные ящики с коллекцией бабочек выстроились тремя длинными рядами на маленьких столиках с тонкими ножками. |
The glass cases containing the collection of butterflies were ranged in three long rows upon slender-legged little tables. |
В столовой стоял столовый стол кверху ножками и пачка Лебщь-Юрчиков лежала на полу. |
The dining-room table had been turned upside down and a bundle of Lebid-Yurchik's money was lying on the floor. |
Должно быть, он был уверен, что я исполню его желание, и, не сказав ни слова больше, побежал впереди меня на коротких ножках. |
No doubt he thought that I would carry out his wish, and without saying another word, he ran in front of me on his short legs. |
Это был гамбсовский стул, обитый потемневшим в революционных бурях английским ситцем в цветочках, это был ореховый стул с гнутыми ножками. |
It was a Hambs chair upholstered in flowered English chintz somewhat darkened by the storms of the revolution; it was a walnut chair with curved legs. |
Дрюзг никого не замечал до тех пор, пока профессор Люпин не приблизился на расстояние двух футов; тогда полтергейст засучил ножками с загнутыми кверху пальцами и разразился песней. |
Peeves didn’t look up until Professor Lupin was two feet away; then he wiggled his curly-toed feet and broke into song. |
Вы угостили нас цыплячьими ножками и пивом. |
You brought chicken and beer out to us. |
Пройдя фасадные комнаты воробьяниновского особняка быстрым аллюром, Остап нигде не заметил орехового стула с гнутыми ножками, обитого светлым английским ситцем в цветочках. |
Passing through the front rooms of Vorobyaninov's house, Ostap could see no sign of a walnut chair with curved legs and English chintz upholstery. |
Если вы хотите поработать над мышцами бедер, все, что вам нужно для этого - стул с ножками. |
If you want to tighten up the thigh muscles, the only piece of equipment you want is a chair with legs. |
Она принялась играть его любимые вальсы (лишь недавно ввезенные в Англию) на большом, одетом в кожаный чехол рояле с высокими резными ножками. |
She began playing some of his favourite waltzes (then newly imported) at the great carved-l egged, leather-cased grand piano in the drawing- room overhead. |
So we made a plaster cast... was it a murder? |
|
Хозяину нравятся женщины с крошечными ножками. |
My master loves women with tiny feet |
Если я еще немного нажму на педали, мои ноги окажутся на земле, и мы превратимся в машину на ножках. |
I am flooring it. lf l pushed any harder, my foot would blow through the floor, and we'd be Flintstoning there. |
I can't take off my pants because of my cast. |
|
Ножка постукивала по полу. Один стук — да, два — нет. |
The leg would tap on the floor like, once for yes, twice for no. |
Это лишь подтверждает ту истину, herzchen, что с такими стройными ножками, как у вас, совершенно неприлично носить юбку хоть на миллиметр длиннее. |
It proves a point, Herzchen-that with legs as good as yours, to wear a skirt one millimeter longer is scandalous. |
Грязная ванна с когтеобразными ножками и с хромовым краном. |
It's a grimy claw-foot tub with a chrome faucet. |
Дойл, шевели ножками. |
Doyle, use your feet. |
It's a collapsible bed. |
|
О ножках мне знакомых дам. |
Of known ladies feet and legs. |
Неплохая ножка, а вот обувь - явно не то. |
Not a bad foot. But he didn't like the shoe. |
У кого есть куриная ножка? |
Who's got a chicken leg? |
A half a million francs I hafe paid, and I hafe not yet seen vat her leg is like. |
|
Они поразительно крошечные - всего полмиллиметра в длину, причем каждая из них - это отдельная особь с фасеточными глазами, шестью ножками и крыльями. |
They're less than half a millimetre long, but each one of those is a wasp. It's got compound eyes, six legs and wings. |
Кроме того, конструкция мембраны будет влиять на конструкцию ножек, так как мембрана прикреплена к ножкам. |
Additionally, the design of the membrane would affect the design of the legs since the membrane is attached to the legs. |
На фюзеляже установлена обычная трехколесная ходовая часть с пружинными стальными консольными ножками, несущими главные колеса. |
A conventional tricycle undercarriage is mounted on the fuselage with spring steel cantilever legs bearing the mainwheels. |
В современную эпоху подносы с фальцет-стульями или ножками типа стакапа все еще можно увидеть используемыми в залах засики, то есть татами-матах, для больших банкетов или в гостинице типа рекан. |
In the modern age, faldstool trays or stackup-type legged trays may still be seen used in zashiki, i.e. tatami-mat rooms, for large banquets or at a ryokan type inn. |
К этим ножкам присоединяются фестоны из роз и листьев, выполненные из различных цветных сплавов золота и соединенные в середине каждой стороны соответствующими овальными сапфирами-кабошонами. |
Joining these legs are festoons of roses and leaves made in a variety of colored gold alloys and joined in the middle of each side by matching oval cabochon sapphires. |
В грудной области они располагаются задними частями к ножкам, межпозвоночным отверстиям и суставным отросткам. |
In the thoracic region they are posterior to the pedicles, intervertebral foramina, and articular processes. |
Более распространенным был фокус, который был прямоугольным и портативным, состоящим просто из подвижного очага с каменными или бронзовыми ножками. |
More common was a focus that was rectangular and portable, consisting simply of a moveable hearth with stone or bronze feet. |
Скорее всего, это обычно перфорированное металлическое блюдце с тремя или более ножками, которые удерживают его над стеклом. |
Rather, it is generally a perforated metal saucer with three or more legs that hold it above the glass. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ножка для гипса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ножка для гипса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ножка, для, гипса . Также, к фразе «ножка для гипса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.