Норвежский пейзаж - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
норвежские - Norwegian
Норвежский музей науки и техники - norwegian museum of science and technology
Норвежский нефтяной музей - norwegian petroleum museum
Норвежский совет по водным ресурсам и энергетике - norwegian water resources and electricity board
в норвежском законодательстве - in norwegian law
норвежские статистики - norwegian statistics
Норвежский финансовый механизм - norwegian financial mechanism
Норвежское государство - norwegian state
норвежский континентальный шельф - norwegian continental shelf
Норвежских соглашений - oslo accords
Синонимы к норвежский: норвежский язык, норвежец, норвежка
морской пейзаж - seascape
осенний пейзаж - autumn landscape
пейзажная архитектура - landscape architecture
в области пейзажа - in the field of landscape
далекий пейзаж - distant landscape
широкий пейзаж - wide landscape
сотрудничество пейзаж - cooperation landscape
славный пейзаж - glorious scenery
пейзажи пустыни - desert scenery
пейзаж подключения - landscape connectivity
Синонимы к пейзаж: край, местность, ландшафт, пейзаж
Значение пейзаж: Вид какой-н. местности.
Термин с противоположным значением, норвежский Патриот, является Jøssing. |
The term with the opposite meaning, a Norwegian patriot, is Jøssing. |
Первоначально они управлялись британскими деловыми кругами, но со временем перешли к норвежским компаниям. |
Initially these were run by British business interests, but eventually transitioned to Norwegian companies. |
Если у кого-то есть норвежские Клены на заднем дворе или по соседству, они будут называть их так. |
If somebody has Norway Maples in their back yard or neighbourhood, they will call them that. |
Норвежская ассоциация гуманистов проиграла дело как в городском суде в Осло в апреле 1999 года, так и в Апелляционном суде Боргартинга в октябре 2000 года. |
The Norwegian Humanist Association lost the case both in the Oslo City Court in April 1999 and in the Borgarting Court of Appeal in October 2000. |
Он уже не смеялся; взгляд его замер, вбирая в себя окружающий пейзаж. |
He did not laugh as his eyes stopped in awareness of the earth around him. |
Конечно, Джейми Мак-Грегор не представлял, чего можно ожидать, но пейзаж, развернувшийся перед измученными, налитыми кровью глазами, был просто неправдоподобным. |
Young Jamie McGregor had not known what to expect, but the scene that met his weary, bloodshot eyes was like nothing he ever could have imagined. |
Мёртвые легко вписываются в этот пейзаж. |
The dead then blend seamlessly in with the landscape. |
Он неторопливо бежал вперед, и через каждые три шага пейзаж вокруг менялся. |
He ran lightly on his toes, and the scene jumped every three paces. |
По слова норвежского журналиста, его спросили: «Собираетесь ли вы сообщать что-либо негативное об Олимпийских играх?» |
Bogen said one official asked, “Are you going to say anything negative about the Olympics?” |
Да, они не такие жирные, как норвежский лосось, потому что это дикая рыба. |
Sure, they’re not as fatty as Norwegian salmon, because they are wild fish. |
После трудов, волнений и страхов последних дней, несмотря на тоску по бедной Уине, эта скамья, мирный пейзаж и теплый солнечный свет все же казались мне прекрасными. |
After the fatigues, excitements, and terrors of the past days, and in spite of my grief, this seat and the tranquil view and the warm sunlight were very pleasant. |
Почему альпийский пейзаж должен побуждать человека к занятиям? |
Why should alpine scenery be thought conducive to study? |
Это был просторный, светозарный сон, вся его жизнь раскинулась перед ним в этом сне, как пейзаж летним вечером после дождя. |
It was a vast, luminous dream in which his whole life seemed to stretch out before him like a landscape on a summer evening after rain. |
Понимаете, у правительства США есть целые города, спрятанные в норвежских горах. |
You see, the US government has entire cities hidden in the Norwegian mountains. |
Larsen here used to carve figureheads in the Norwegian navy. |
|
As though all a child needs is a view. |
|
Вижу, вы выбрали прелестный пейзаж из тех, что унаследует мой сын. |
I see you have selected a fine view... for my son to inherit. |
Used to get a lot of Norwegian girls in there... - and Swedish |
|
Который сошел с рельс и полностью изменил культурный пейзаж, к которому мы привыкли. |
That's gone off the rails and has completely altered The cultural landscape as we know it. |
Этот горный пейзаж всегда висел в главной комнате нашего дома. |
The mountain landscape hung in the main room of our house. |
This landscape is very... decorative. |
|
Там были камни и песчаные дюны, и пологие склоны холмов, такие же естественные и знакомые, как любой пейзаж на Земле. |
There were rocks and sand dunes and gently rolling hills as natural and familiar as any landscape on Earth. |
В 2018 году, после тренировки с норвежской командой Стремсгодсет, Болт выступал за клуб в качестве нападающего в товарищеском матче против сборной Норвегии в возрасте до 19 лет. |
In 2018, after training with Norwegian side Strømsgodset, Bolt played for the club as a forward in a friendly match against the Norway national under-19 team. |
Это оставило норвежскую монархию ослабленной в людских ресурсах, дворянской поддержке, обороноспособности и экономической мощи. |
This left the Norwegian monarchy weakened in manpower, noble support, defensibility and economic power. |
Ганзейская лига взяла под свой контроль норвежскую торговлю в XIV веке и основала торговый центр в Бергене. |
The Hanseatic League took control over Norwegian trade during the 14th century and established a trading center in Bergen. |
Различные проекты Тора Стейнара имели норвежские флаги и норвежские названия, такие как Тронхейм, Нордфьорд, Нордстранд или Берген. |
Various designs by Thor Steinar have had Norwegian flags and Norwegian names, such as Trondheim, Nordfjord, Nordstrand or Bergen. |
Хотя основными языками являются норвежский и Северный саамский, статьи иногда пишутся на Южном саамском, Луле-саамском и шведском языках. |
Although the main languages are Norwegian and Northern Sámi, articles are occasionally written in Southern Sámi, Lule Sámi and Swedish. |
Около 95% населения говорят на норвежском языке как на своем родном или родном, хотя многие говорят на диалектах, которые могут значительно отличаться от письменных языков. |
Around 95% of the population speak Norwegian as their first or native language, although many speak dialects that may differ significantly from the written languages. |
Кормление каруселью было зафиксировано только в популяции норвежских касаток, а также некоторых океанических видов дельфинов. |
Carousel feeding has only been documented in the Norwegian killer whale population, as well as some oceanic dolphin species. |
Постепенно принц Карл стал главным кандидатом, главным образом потому, что происходил от независимых норвежских королей. |
Gradually, Prince Carl became the leading candidate, largely because he was descended from independent Norwegian kings. |
В крепости Оскарсборг они поднялись на борт норвежского военного корабля Хеймдал. |
At Oscarsborg Fortress, they boarded the Norwegian naval ship Heimdal. |
Многие передачи были сделаны из норвежской Церкви Святого Олава в Ротерхите, где королевская семья регулярно молилась. |
Many broadcasts were made from Saint Olav's Norwegian Church in Rotherhithe, where the Royal Family were regular worshippers. |
Талов получил ряд наград за свою художественную деятельность, в том числе назначение в 1905 году командором 2-го Королевского норвежского ордена Святого Олава. |
Thaulow received a number of honors for his artistic activity, including his appointment as commander of the 2nd Royal Norwegian Order of St. Olav in 1905. |
Это дает норвежской монархии уникальный статус всенародно избранной королевской семьи и получение регулярных официальных подтверждений поддержки от Стортингов. |
This gives the Norwegian monarchy the unique status of being a popularly elected royal family and receiving regular formal confirmations of support from the Storting. |
Женщины не голосовали, поскольку всеобщее избирательное право было предоставлено только в 1913 году; однако норвежские феминистки собрали более 200 000 подписей в поддержку роспуска. |
No women voted, as universal suffrage was not granted until 1913; however Norwegian feminists collected more than 200,000 signatures in favor of dissolution. |
Порядок наследования норвежского престола следует абсолютному первородству с 1990 года, как это описано в статье 6 Конституции Норвегии. |
The order of succession to the Norwegian throne has followed absolute primogeniture since 1990, as is described in article 6 in the Constitution of Norway. |
Единственным исключением является норвежское полицейское охранное агентство, руководитель которого напрямую подчиняется Министерству юстиции и полиции. |
The only exception is the Norwegian Police Security Agency, whose head answers directly to the Ministry of Justice and the Police. |
Некоторые сторонники также выступают за то, чтобы сделать норвежский язык жестов официальным языком страны. |
Some supporters have also advocated making Norwegian Sign Language an official language of the country. |
В Норвегии этот закон соблюдается норвежской полицейской службой. |
The law is enforced in Norway by the Norwegian Police Service. |
Кроме того, собак кормили норвежской сушеной рыбой, которая им не понравилась и вскоре они начали портиться. |
Additionally, the dogs were fed Norwegian dried fish, which did not agree with them and soon they began to deteriorate. |
Только норвежский план осуществился, и это было слишком поздно в апреле 1940 года. |
Only the Norway plan came to fruition, and it was too little too late in April 1940. |
Поездки в Канаду и через канадские порты были предпочтительны для норвежских поселенцев, иммигрировавших в Соединенные Штаты. |
Travelling to and through Canada and Canadian ports were of choice for Norwegian settlers immigrating to the United States. |
The town was settled by Norwegian fishermen. |
|
U-352 покинула Киль 15 января 1942 года и 19 января прибыла в норвежский Берген. |
U-352 left Kiel on 15 January 1942, and arrived at Bergen, in Norway, on 19 January. |
Пара Супермаринских Спитфайров получила приказ прочесать норвежское побережье в поисках флотилии. |
A pair of Supermarine Spitfires was ordered to search the Norwegian coast for the flotilla. |
И, получив поддержку от норвежского композитора Кристиана Синдинга, Твейтт решил попробовать свои силы в написании музыки. |
And, after having been encouraged by Norwegian composer Christian Sinding, Tveitt decided to try his hand at writing music. |
The Norwegian Buhund is a breed of dog of the spitz type. |
|
С началом Второй мировой войны в сентябре 1939 года норвежское правительство объявило страну нейтральной в этом конфликте. |
With the outbreak of the Second World War in September 1939, the Norwegian government declared the country neutral in the conflict. |
В 1220 году Снорри Стурлусон стал вассалом Хаакона IV норвежского; его племянник Стурла Сигватссон также стал вассалом в 1235 году. |
In 1220, Snorri Sturluson became a vassal of Haakon IV of Norway; his nephew Sturla Sighvatsson also became a vassal in 1235. |
В 1942 году он был передан норвежскому правительству и переименован в Норхольм. |
To Norwegian Government in 1942 and renamed Norholm. |
Норвегия присоединилась к валютному союзу и ввела норвежскую крону в 1876 году. |
Norway joined the Monetary Union and introduced the Norwegian krone in 1876. |
Каждая комната была специально создана для содержания дюжины зрелых коричневых норвежских крыс. |
Every room was specifically created to support a dozen matured brown Norwegian rats. |
В 2007 году Клиз и Сакс повторили свои роли для шестисерийного корпоративного бизнес-видео для норвежской нефтяной компании Statoil. |
In 2007, Cleese and Sachs reprised their roles for a six-episode corporate business video for the Norwegian oil company Statoil. |
Сэм ссылается на статью о саамских языках, а Норск-на норвежские языки. |
SAM links to the article about Sami Languages, while NORSK links to Norwegian Languages. |
Норвежские войска под командованием генерала Карла Густава Флейшера через несколько недель достигли 8000-10000 человек. |
The Norwegian force—under General Carl Gustav Fleischer—eventually reached 8,000–10,000 men after a few weeks. |
Будучи композитором северо-норвежского происхождения, ВЭА был вдохновлен саамским культурным наследием. |
Being a composer of northern Norway origin, Vea was inspired by the Sami cultural heritage. |
Он имеет канадское, голландское и норвежское происхождение. |
He is of Canadian, Dutch, and Norwegian descent. |
В норвежском городе Тронхейм был разработан велосипедный подъемник Trampe, который поощряет велосипедистов, оказывая им помощь на крутом холме. |
In Trondheim in Norway, the Trampe bicycle lift has been developed to encourage cyclists by giving assistance on a steep hill. |
Эти параллели включают в себя сравнение космического зимнего мотива между норвежским Fimbulwinter, иранским Bundahishn и Yima. |
Curtis did request Poitier's name appear with his above the movie title marking a first for Poitier in his career. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «норвежский пейзаж».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «норвежский пейзаж» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: норвежский, пейзаж . Также, к фразе «норвежский пейзаж» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.