Обеспечить безопасность бассейна - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
боевое обеспечение - combat support
аппаратное обеспечение в - hardware in
должна быть обеспечена - should be secured
главное обеспечение - principal security
другое социальное обеспечение - other welfare
когда программное обеспечение - once the software
обеспечение людей - ensuring people
программное обеспечение операционной системы - operating system software
обеспечение практиков - providing practitioners
плохо обеспечена - poorly endowed
Синонимы к обеспечить: покрыть, заручиться, вооружить, поставить, послужить порукой, создать условия, послужить гарантией, предоставить, доставить, защитить
Безопасная среда - safe environment
безопасное стирание - secure erase
воспринимались безопасное убежище - perceived safe haven
в быстром и безопасном способе - in a fast and secure way
когда это сделать безопасно - when it is safe to do so
физически безопасно - physically safe
самое безопасное место для - the safest place for
обеспечивать безопасное движение - ensure safe movement
экологически безопасное сельское хозяйство - environmentally sound agriculture
мне безопасно - me safe
Синонимы к безопасность: надежность, устойчивость, электробезопасность, газобезопасность, безвредность, невредность, безобидность, взрывобезопасность, взрывопожаробезопасность, госбезопасность
Антонимы к безопасность: беда, опасность, риск, тревога, опасение, ненадежность, незащищенность, угроза, небезопасность
Значение безопасность: Положение, при к-ром не угрожает опасность кому-чему-н..
дренажный бассейн - drainage basin
бассейн объемного звучания - pool surround
Вольта речного бассейна - volta river basin
в Латинской Америке и Карибском бассейне - in latin america and the caribbean
комбинированный бассейн - combined pool
кристально чистый бассейн - crystal clear pool
страны и территории в Карибском бассейне - countries and territories in the caribbean
настенный бассейн - wall mounted basin
нижнего бассейна реки Меконг - lower mekong basin
Миссиссипи речного бассейна - mississippi river basin
Синонимы к бассейна: бассейновый
Уровень безопасности 1 обеспечивает самый низкий уровень безопасности. |
Security Level 1 provides the lowest level of security. |
Такая динамическая система оплаты проезда по платным дорогам обеспечивает высокий уровень удобства, безопасности и обслуживания. |
Such dynamic tolls ensure a high level of comfort, safety and service. |
Уздечка Zylon обеспечивает пространство для развертывания подушки безопасности, расстояние от выхлопной струи твердого ракетного двигателя и повышенную устойчивость. |
The Zylon bridle provides space for airbag deployment, distance from the solid rocket motor exhaust stream, and increased stability. |
В прошлом считалось, что отключение вещания SSID также обеспечивает безопасность беспроводной сети. |
In the past, turning off the broadcasting of the SSID has also been thought to give security to a wireless network. |
Буря утихает, и Мистиос обеспечивает безопасный проход для беженцев. |
The Tempest dies and the Misthios secures safe passage for the refugees. |
Сикхи управляют охранной фирмой Akal Security, которая обеспечивает безопасность крупных объектов, таких как Международный аэропорт Лос-Анджелеса. |
Sikhs operate a security firm, Akal Security, that provides security for major facilities such as Los Angeles International Airport. |
Компостирование обеспечивает безопасное и практичное использование органического материала, в то время как правильное управление местом компостирования ограничивает запах и присутствие вредителей. |
Composting offers a safe and practical use for the organic material, while proper management of a composting site limits odor and presence of pests. |
Мы обеспечиваем его безопасность и настоятельно призываем Организацию Объединенных Наций направить в страну дополнительный персонал. |
As we provide that security, we urge the United Nations to put additional personnel on the ground. |
Обеспечив безопасность своих линий снабжения, Цзо Цзунтан осадил Сучжоу в сентябре 1873 года с 15 000 солдат. |
After securing his supply lines, Zuo Zongtang laid siege to Suzhou in September 1873 with 15,000 troops. |
Таким образом, центр доверия поддерживает ключ сети и обеспечивает безопасность точка-точка. |
Thus, the trust center maintains both the network key and provides point-to-point security. |
Сторонники NOTAR считают, что эта система обеспечивает более тихую и безопасную работу по сравнению с традиционным рулевым винтом. |
Advocates of NOTAR believe the system offers quieter and safer operation over a traditional tail rotor. |
Алюминиевый слой также обеспечивает дополнительную жесткость конструкции, так что труба будет пригодна для более высоких безопасных рабочих температур и давлений. |
The aluminium layer also provides additional structural rigidity such that the tube will be suitable for higher safe operating temperatures and pressures. |
Высокое, аэродинамическое совершенство планера самолета в сочетании с высокоэффективной механизацией крыла обеспечивает самолету высокоэкономичный и безопасный крейсерский полет и посадку на малых скоростях. |
High aerodynamic efficiency of airframe combined with efficient wing extendible devices ensures efficient and safe cruising flight and landing at low speeds. |
обеспечивает мертвым лучшую участь, дает эфемерному чувство его прозрачности, позволяет существованию быстро и безопасно пройти через долину темноты. |
That treats better the dead... that reads sumptuosIy the transparence of the ephemeral... allowing the living a swift and safe navigation... through this valley of darkness. |
Сеть безопасности, которую предоставляет PSO, аналогична TSO, она навязывает порядок программ от записи к чтению и обеспечивает атомарность записи. |
The safety net that PSO provides is similar to TSO's, it imposes program order from a write to a read and enforces write atomicity. |
Попов был переодет в гражданскую одежду и в сопровождении агентов ФБР, обеспечивавших безопасность, он был отвезен в ближайший банк, который согласился сотрудничать в этом деле. |
Popov dressed in street clothes and, with an entourage of FBI agents for security, was shuttled to a nearby bank that had agreed to cooperate. |
Благодаря своей стабильности и гибкости VPS стал прекрасным решением для многих трейдеров, так как обеспечивает технически более безопасную среду для торговли и ускоряет процесс исполнения ордеров. |
A VPS is ideal for traders due to the stability and flexibility it offers, making the trading environment technically safer and facilitating the execution process. |
Высокое, аэродинамическое совершенство планера самолета в сочетании с высокоэффективной механизацией крыла обеспечивает самолету высокоэкономичный и безопасный крейсерский полет и посадку на малых скоростях. |
High aerodynamic efficiency of airframe combined with efficient wing extendible devices ensures efficient and safe cruising flight and landing at low speeds. |
Администрация Буша полагает, что военная мощь обеспечивает безопасность, даже несмотря на то, что после войны в Ираке террор лишь усилился. |
The Bush Administration believes that US military power buys security, even though terrorism has increased since the Iraq War. |
Кроме того, с помощью долевого участия члены клуба владеют портфелем недвижимости клуба, что обеспечивает дополнительную безопасность членских депозитов. |
Also, with an equity club, the members own the club's real estate portfolio, which provides additional security of the membership deposits. |
Они обеспечивают средства для обеспечения безопасности и сохранности пищевых продуктов, избегая при этом подключения к электросети, обеспечиваемой коммунальными службами. |
They provide a means for keeping food safe and preserved while avoiding a connection to utility-provided power. |
Защита компьютерных данных от уничтожения и нанесения им ущерба обеспечивается с помощью специального проекта, предусматривающего их копирование и хранение в безопасном месте. |
Computer data are protected from destruction and damage by special project of copying and storing them in a safe place. |
Каким образом Гея обеспечивает безопасность Сейшл-Союзу против Основания? |
How is Gaia keeping the Sayshellians safe from the Foundation? |
«Прежних схем тут быть не может — вы обеспечиваете безопасность, а мы займемся другими задачами», — говори Салливан. |
“It can’t be going back to the old bargain: You take care of security and we look the other way,” Sullivan said. |
Мы можем узнать из истории, из разума и из опыта, какую безопасность это обеспечивает. |
We may discover from history, from reason, and from experience, the security which this furnishes. |
Степень безопасности, которую обеспечивает охрана, зависит от условий содержания. |
The degree of safety that protective custody provides depends on the facilities. |
Квантовый интернет также обеспечивает безопасный доступ к квантовому компьютеру в облаке. |
The main point of contention during the talks was the question surrounding the prisoners of war. |
Это обеспечивает безопасность от всех сценариев сверхдержавы, таких как авария с реактивностью вставки. |
This provides security against all overpower scenarios, such as a reactivity insertion accident. |
Его устье также обеспечивает безопасную якорную стоянку против штормов и тайфунов. |
Its mouth also offers a safe anchorage against storms and typhoons. |
Создает нашу нацию, стоит на страже ее безопасности, обеспечивает будущее Америки. |
Building our nation, guarding its security, assuring the future of America. |
Однако АБС обеспечивает существенную меру безопасности в менее чем идеальных условиях, испытываемых в реальном мире. |
However, ABS provides a substantial measure of safety in the less-than-ideal conditions experienced in the real world. |
Насколько жесткая система безопасности обеспечивает надежность всей поступающей информации? |
How tight is the security for making sure all info coming in is reliable? |
Конечно, статус союзника Соединенных Штатов, скрепленный договором, обеспечивает безопасность Японии. |
To be sure, Japan's treaty alliance with the United States provides for its security. |
Конфиденциальность и безопасность документов, которые вы отправляете нам, Facebook обеспечивает несколькими способами. |
There are several ways that Facebook ensures the privacy and security of the documents that you send to us. |
Интернет активность моего мужа обеспечивает безопасное пространство, где он может выявлять и выпускать наружу свои темные мысли так, чтобы они не отражались на его реальной жизни. |
My husband's online activities provide a safe space where he can explore and exhaust his darker thoughts so they don't spill over into the rest of his life. |
Группы, участвующие в фестивале расположились в отеле и мы обеспечиваем их безопасность. |
The bands participating in the festival are staying at the hotel and we're securing the place. |
Содержит живые бактериальные культуры, безопасные для здоровья, а также необходимые минералы и органическую питательную среду. Это средство химически нейтральное, применение которого обеспечивает правильное действие сточных систем, а также удаляет неприятные запахи. |
Bio-Tablets - dry preparation/ biological activator in tablet form of nonpathogenic microorganism cultures, enzymes, inorganic salts and fragrance. |
Однако этот метод обеспечивает значительно меньшую безопасность, чем для индивидуальных переводов. |
However, this method offers significantly less security than the one for individual transfers. |
Даже при угрозе атаки группы хищников феноменальный размер этих гигантов обычно обеспечивает им безопасность. |
Even with the threat of predators hunting in gangs, the phenomenal size of these giants would usually keep them safe. |
В этом случае обеспечивается плотный контакт между безопасным стекловым материалом и подставкой. |
In this case care shall be taken to ensure adequate contact between the safety glazing and the support. |
Заказная Почта обеспечивает сквозную безопасность в заблокированных контейнерах. |
Registered Mail provides end-to-end security in locked containers. |
Обычно Стрип-о-грамм артиста сопровождает компаньонка, которая играет ее музыку, держит деньги, дает чаевые и обеспечивает ее безопасность. |
Usually a Strip-o-gram entertainer is accompanied by a chaperone, who plays her music, holds on to the money, tips and secures her safety. |
Он обеспечивает криптографически безопасный обмен текстовыми сообщениями и передачу файлов. |
It provides cryptographically secure text messaging and file transfers. |
Эта последняя конструкция обеспечивает большую безопасность пациента благодаря технике, используемой для их введения. |
This latter design offers greater patient safety due to the technique used to insert them. |
Это обеспечивает безопасную посадку в случае засорения где-то в одной системе или если система должна быть отключена из-за утечки топлива. |
This enables a safe landing in the case of a blockage somewhere in one system or if a system must be disabled because of a fuel leak. |
Джати обеспечивает идентичность, безопасность и статус и исторически была открыта для изменений, основанных на экономических, социальных и политических влияниях. |
The Jāti provides identity, security and status and has historically been open to change based on economic, social and political influences. |
Увеличенное сцепление обеспечивает больший контроль и повышенную безопасность на скорости. |
The increased grip allows for more control and increased safety at speed. |
Тем не менее, способность сети знать текущее, индивидуальное устройство абонента обеспечивает множество функций сети и безопасности. |
However, the network's ability to know a subscriber's current, individual device enables many network and security features. |
Ибо в противном случае наиболее приспособленным легко могло бы быть стадо, чья безопасность в численности обеспечивает их размножение. |
For otherwise 'the fittest' could easily be the herd, whose safety in numbers secures their propagation. |
Как Facebook обеспечивает конфиденциальность и безопасность моей информации при получении моего удостоверения личности? |
How does Facebook protect the privacy and security of my information when I submit an ID? |
Не должно возникать никаких сомнений по поводу ее безопасности и повседневных удобств. |
There were to be no doubts about her day-to-day comfort or safety. |
Я хотел бы, чтобы ты занялся вопросом безопасности на станции. |
I want you to be in charge of safety here at the plant. |
You know that I served on the world security council. |
|
Участие женщин в сельском хозяйстве и рыночной торговле обеспечивает продовольственную безопасность, а также возможность оказывать поддержку многочисленным родственникам. |
Women's agricultural and market activities sustain food security, as well as large numbers of family members. |
По мнению Австралии, Совет Безопасности не может ждать до бесконечности, чтобы решить этот вопрос. |
In Australia's view, the Security Council cannot wait forever to confront this issue. |
Более того, он захоронил ядерные отходы на Голанах, не считаясь с риском для здоровья и безопасности сирийского населения. |
Moreover, it had buried nuclear waste in the Golan, disregarding the risks to the health and safety of the Syrian population. |
Sir, pull over when it is safe to do so. |
|
Для поддержания реактора в безопасном и стабильном состоянии не требуется никакого оператора или активной системы. |
There is no operator or active system required to maintain the reactor in a safe and stable state. |
Эти частоты используются для безопасной военной связи. |
These frequencies are used for secure military communications. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обеспечить безопасность бассейна».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обеспечить безопасность бассейна» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обеспечить, безопасность, бассейна . Также, к фразе «обеспечить безопасность бассейна» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
