Обеспечить качественное образование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
техническое обеспечение - technical assurance
обеспечение кораблей в море - at-sea servicing
какое программное обеспечение - what software
в отношении женщин и обеспечение - against women and ensuring
включает в себя аппаратное обеспечение - includes hardware
государство несет ответственность за обеспечение - the state is responsible for providing
Клиническое обеспечение качества - clinical quality assurance
интуитивно понятное программное обеспечение - intuitive software
лифтинг аппаратное обеспечение - lifting hardware
обеспечение равных возможностей - equalization of opportunities
Синонимы к обеспечить: покрыть, заручиться, вооружить, поставить, послужить порукой, создать условия, послужить гарантией, предоставить, доставить, защитить
снижение качества древесины из-за дефектов - degrade deduction
были высокого качества - were of high quality
быть высокого качества - be of high quality
быть удовлетворительного качества - be of satisfactory quality
гарантии качества - warranties of quality
Китай национального контроля качества - china national quality supervision
контроль качества и мониторинг - quality assurance and monitoring
Контроль качества строительства - construction quality control
схемы качества - quality schemes
ненадлежащего качества - improper quality
Синонимы к качественное: высококачественность, добротность, кондиционность, квалитативность, доброкачественность
имя существительное: education, formation, forming, generation, schooling, background, build, derivation, composition
сокращение: educ
образование филиала - branch formation
распознавание образов - artificial perception
образование жира - oil secretion
Муниципальное образование Невская застава - Nevskaya Zastava municipal unit
берег с горами, образовавшимися в неоген-четвертичное время - young mountain coast
где образование обеспокоено - where education is concerned
доказательная образование - evidence-based education
возобновляемое образование - recurrent education
комитет образован - committee is constituted
ищу образование - seeking an education
Синонимы к образование: образование, формирование, возникновение, создание, учреждение, воспитание, обучение, подготовка, развитие, совершенствование
Значение образование: То, что образовалось из чего-н..
В нескольких договорах между коренными народами и государствами признается право коренных народов на образование и услуги в сфере образования в качестве договорного права. |
Several treaties between indigenous peoples and States acknowledge the right of indigenous peoples to education and educational services as a treaty right. |
Они согласились работать до тех пор, пока не покончат с сегрегацией, не получат права голоса и не обеспечат всем американским детям качественное образование. |
They agreed to work until they had ended segregation, obtained voting rights, and ensured that all American children had a quality education. |
Для обеспечения и расширения прав девочек особенно важное значение имеет их доступ к качественному образованию. |
Access to quality education for girls is essential for their empowerment. |
Образовавшийся в результате этого английский Евангелическо-лютеранский Синод Миссури и других штатов в конце концов объединился в LCMS в качестве своего английского округа в 1911 году. |
The resulting English Evangelical Lutheran Synod of Missouri and Other States eventually merged into the LCMS as its English District in 1911. |
В качестве генотоксического механизма комитет привел реакцию гидразина с эндогенным формальдегидом и образование ДНК-метилирующего агента. |
The genotoxic mechanism the committee cited references hydrazine's reaction with endogenous formaldehyde and formation of a DNA-methylating agent. |
Позже ее методы, написанные в качестве эксперимента в области образования, повлияли на доклад Плаудена 1967 года о начальном образовании в Великобритании. |
Later written up as An Experiment in Education, her methods influenced the 1967 Plowden Report into primary education in Britain. |
Призывники с общим средним образованием служат два года в качестве призывного персонала. |
Conscripts with a General Secondary School Degree serve two years as enlisted personnel. |
Во время кампании она обсуждала расу и образование, используя материнство в качестве основы. |
During the campaign, she discussed race and education by using motherhood as a framework. |
Полковник Мохаммед Бакар, бывший жандарм с французским образованием, захватил власть в качестве президента в Анжуане в 2001 году. |
Colonel Mohammed Bacar, a French-trained former gendarme, seized power as President in Anjouan in 2001. |
Реакции между озоном и бортовыми веществами, включая кожные масла и косметику, могут приводить к образованию токсичных химических веществ в качестве побочных продуктов. |
Reactions between ozone and onboard substances, including skin oils and cosmetics, can produce toxic chemicals as by-products. |
После работы помощником врача и двух лет в качестве студента-медика он получил образование священника; он также обучался таксидермии. |
After working as a physician's assistant and two years as a medical student, he was educated as a clergyman; he was also trained in taxidermy. |
Этот термин означает решение правительства уже существующего государства признать в качестве государства другое образование. |
The term signifies the decision of the government of an already existing State to recognize another entity as a State. |
Междисциплинарная теория рассматривает междисциплинарные знания, исследования или образование в качестве своих основных объектов изучения. |
Interdisciplinary theory takes interdisciplinary knowledge, research, or education as its main objects of study. |
Кавалерия образовала отдельную колонну между Центральной и правой колоннами, а пехотный полк остался в Герли в качестве резерва. |
The cavalry formed a separate column between the central and right columns, while an infantry regiment remained at Gherli as reserve. |
В 1942 году специальный комитет по образованию предложил широкие реформы для создания эффективной и качественной системы образования для народа. |
In 1942 a special education committee proposed extensive reforms to establish an efficient and quality education system for the people. |
На протяжении многих лет, это стало популярным выбором, чтобы получить всестороннее качественное образование для многих молодых мужчин и женщин по всей стране и за рубежом. |
Over the years, it has become a popular choice to acquire an all-round quality education for many young men and women all over the country and abroad. |
Вскоре бивел стал директором СКЛК по прямым действиям и директором по ненасильственному образованию, чтобы усилить позиции Кинга в качестве председателя и пресс-секретаря СКЛК. |
Bevel soon became SCLC's Director of Direct Action and Director of Nonviolent Education to augment King's positions as SCLC's Chairman and spokesperson. |
Это было трехэтажное кирпичное здание, построенное в 1879 году и принадлежащее Дейтонскому Совету по образованию, который использовал его в качестве склада. |
It was a three-story brick building built in 1879, and owned by the Dayton Board of Education, which used it as a warehouse. |
Поскольку столь многие африканские правительства уже и так не обеспечивают равный доступ к качественному образованию для своих граждан, это не та проблема, которой они смогут заняться без посторонней помощи. |
With so many African governments already failing to provide equal, high-quality access to education for their citizens, this is not a challenge that they can take on alone. |
Как и во многих программах МВА, бакалаврское образование в области недвижимости обычно предлагается в качестве концентрации или сфокусированной области обучения. |
As with many MBA programs, undergraduate real estate education is commonly offered as a concentration, or focused area of study. |
Почему мне пришлось уехать из Бронкса, чтобы получить доступ к более качественному образованию? |
Why did I have to leave the Bronx to gain access to a better education? |
Высшее образование было в значительной степени ориентировано на подготовку мужчин в качестве министров до 1800 года. |
Higher education was largely oriented toward training men as ministers before 1800. |
Цель программы по налаживанию питания школьников заключается в том, чтобы обеспечить детям малоимущих доступ как к качественному питанию, так и к качественному начальному образованию. |
The goal of the school feeding programme is to ensure that poor children have access to both nutritious food and quality primary education. |
Более качественное образование как для мужчин, так и для женщин, а также больший контроль за их жизнью сокращают рост населения в результате планирования семьи. |
Better education for both men and women, and more control of their lives, reduces population growth due to family planning. |
Основное внимание уделялось обеспечению полного и равного доступа девочек к качественному базовому образованию и их достижению. |
The focus was on ensuring girls' full and equal access to and achievement in good quality basic education. |
Завершая свое образование, Фосси изучала фортепиано и танцы, а затем переехала работать в Женеву, Швейцария, в качестве переводчика. |
While completing her education, Fossey studied piano and dance and then went on to work in Geneva, Switzerland as an interpreter/translator. |
Достижение цели качественного образования должно осуществляться совместно с целью обеспечения всеобщего доступа к образованию. |
The goal of quality education has to be pursued in tandem with the objective of ensuring universal access to education. |
Виктория проявила интерес к образованию Альберта для будущей роли, которую ему предстояло сыграть в качестве ее мужа, но она сопротивлялась попыткам поторопить ее в браке. |
Victoria showed interest in Albert's education for the future role he would have to play as her husband, but she resisted attempts to rush her into wedlock. |
Это была Евангелистская программа, чтобы предоставить религиозное образование, в качестве альтернативы муниципальным школам в сельских сообществах. |
It was an Evangelical initiative to provide religious education as an alternative to public school in the rural communities. |
В некоторых регионах дети из бедных семей имеют меньше шансов по сравнению с более обеспеченными сверстниками выжить в младенчестве или получить доступ к качественным социальным услугам, включая здравоохранение и образование. |
In some areas, poor children are less likely than others to survive infancy or to have access to quality social services, including health and education. |
Хотя Альтруса Интернэшнл была образована как Женский клуб обслуживания в 1917 году, она была включена в качестве национальной организации. |
Although Altrusa International was formed as a women's service club in 1917, it was incorporated as a national organization. |
Образование формирует отношение, симпатизирующее население лоббирует правительство, вводятся правила, а там, где это возможно, Земля отводится в качестве резервации. |
Education shapes attitudes, a sympathetic populace lobbies government, regulations are instituted, and where possible, land is set aside as reserves. |
Американский верхний средний класс определяется аналогичным образом, используя доход, образование и профессию в качестве преобладающих показателей. |
The American upper middle class is defined similarly using income, education and occupation as the predominant indicators. |
Ей было за восемьдесят, прежде чем она вышла на пенсию, работая в музее, выйдя на пенсию в качестве почетного сотрудника по естественнонаучному образованию. |
She was in her eighties before she retired, working at the museum, retiring as an Honorary Associate in Natural Science Education. |
Там он был принят в кавалерию в качестве кадета, начав свое образование в сентябре 1893 года. |
There, he was accepted as a cadet in the cavalry, starting his education in September 1893. |
В то время как образование является одним из способов начать карьеру в качестве продюсера фильма, опыт также необходим, чтобы получить работу. |
While education is one way to begin a career as a film producer, experience is also required to land a job. |
Он также настаивал на том, чтобы они получили качественное образование. |
He was also insistent that they receive a quality education. |
Некоторые из мировых геополитических образований не имеют общего международного признания, но желают быть признанными в качестве суверенных государств. |
Interior design magazines often show retro style as an interior decoration of mixed styles and objects from the past, second hand and new. |
Известно, что Мор получил образование в Лондоне в качестве врача-терапевта, но после иммиграции он не стал заниматься этой профессией. |
It is known that More was trained in London as a medical physician, but he did not engage in that profession after immigration. |
Стефан де Жерандо получил образование в качестве дирижера оркестра в Национальной консерватории Парижской области у Клода Пишеро. |
Stéphane de Gérando was trained as an orchestra director at the Conservatoire National de Région de Paris by Claude Pichereau. |
Однако правители решили оставить ее в качестве помощника слуги, получая взамен содержание, одежду и образование. |
The governors, however, decided to keep her on as an assistant servant, getting maintenance, clothing, and her education in return. |
Для проекта За качественное образование? |
For a project called the Campaign for Quality Education? |
Общество образовало ядро выдающегося списка авторов, которые поддерживали Ноулза в его качестве редактора. |
The society formed the nucleus of the distinguished list of contributors who supported Knowles in his capacity as an editor. |
Он получил образование в Итонском колледже, а в феврале 1900 года был зачислен в 4-й батальон Йоркского и Ланкастерского полка в качестве второго лейтенанта. |
He was educated at Eton College, before enlisting in the 4th Battalion, York and Lancaster Regiment as a second lieutenant in February 1900. |
В 2004 году лицензированные станции образовали кооператив CRAOL в качестве представительной группы, а в 2004 году станции стали акционерами. |
In 2004 the licensed stations formed a co-operative CRAOL as a representative group in 2004, with the stations as shareholders. |
В самом деле, сегодняшнее профессиональное образование может даже расцениваться как подготовка врача в качестве технического эксперта, при том, что он лишается возможности стать человеком, заботящимся о больных. |
Indeed, current professional education can even be seen as enabling the physician as a technical expert, while disabling him or her as a care-giver. |
Эдвин Эгертон получил образование в Итонском колледже и поступил на дипломатическую службу в 1859 году в качестве атташе в Санкт-Петербурге. |
Edwin Egerton was educated at Eton College, and joined the Diplomatic Service in 1859 as an attaché at St Petersburg. |
Общепризнанно, что образование женщин не только рассматривается в качестве одного из приоритетов развития, но и является важным фактором, влияющим на репродуктивное поведение. |
Besides being identified as a development priority, women's education is widely acknowledged as a crucial determinant of fertility behaviour. |
Когда Конфедерация перестала существовать как политическое образование в конце войны, деньги потеряли всякую ценность в качестве фиатной валюты. |
When the Confederacy ceased to exist as a political entity at the end of the war, the money lost all value as fiat currency. |
Они предлагают образование, экономическое развитие, мобильность и большее взаимодействие между молодежью в качестве возможных причин для этих экзогамных браков. |
They propose education, economic development, mobility and more interaction between youth as possible reasons for these exogamous marriages. |
Можно ввести символ для использования в качестве разделителя между номерами строк, если интервал отсчета больше одного. |
You can enter a separator character to display between line numbers if the counting interval is more than one. |
Такие трехдневные семинары продолжают проводиться в качестве дополнительной профессиональной подготовки сотрудников полиции. |
Such three-day seminars are still being implemented as part of the additional training of the police. |
работа в качестве машинистов, кочегаров и другие аналогичные виды работ; |
Work as an engine-driver, stoker or other similar activities; |
Если вы не являетесь администратором Страницы, обратитесь к человеку, который обладает этой ролью, и попросите добавить вас в качестве администратора. |
If you're not a Page admin, reach out to to someone who is an admin on the Page, and ask to be added as an admin. |
Четвертое предполагаемое преступление Манафорта в том, что он и его коллега лоббировали интересы тогдашнего президента Януковича в правительственных агентствах США без регистрации в качестве иностранных агентов. |
A fourth alleged crime was that Manafort and his colleague lobbied on behalf of then President Yanukovych with US government agencies without registering as foreign agents. |
В то же самое время администрация Буша не имела никакого желания выступать в качестве посредника при заключении сделки, в результате которой в обмен на мирную либерализацию пришлось бы согласиться с сохранением советское господства. |
At the same time, the Bush administration had no desire to broker a deal that conceded continued Soviet domination of Eastern Europe for peaceful liberalization. |
Я полагаю, она хотела бы уменьшить количество преступлениям с наркотиками, но ее критики предположат, что она это делает в качестве услуги для своего старого клиента, |
I believe she'd want to de-emphasize drug crimes, but her critics would suggest she was doing this as a favor to her old client, |
Дейл родился в Лондоне и получил образование в колледже Спринг Хилл, Бирмингем, для Конгрегационного служения. |
Dale was born in London and educated at Spring Hill College, Birmingham, for the Congregational ministry. |
Ассоциация крикета Махараштры была образована в 1930-х годах и с тех пор базируется в Пуне. |
Maharashtra Cricket Association was formed in the 1930s, and has been based in Pune since then. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обеспечить качественное образование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обеспечить качественное образование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обеспечить, качественное, образование . Также, к фразе «обеспечить качественное образование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
