Обеспечить некоторую помощь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
преимущественное обеспечение работой лиц с большей выслугой лет (при сокращении штатов) - providing preemptive work with greater seniority persons (with redundancy)
документ о залоге недвижимости в обеспечение выплаты задолженности - bond and disposition in security
направленные на обеспечение - aimed at ensuring
10% использует программное обеспечение - 10% uses the software
арендное аппаратное обеспечение - leased hardware
будет включать в себя обеспечение - will include providing
будет обеспечена - will be provided for
долговечны аппаратное обеспечение - durable hardware
локализуется программное обеспечение - localized software
обеспечение благополучия - providing for the welfare
Синонимы к обеспечить: покрыть, заручиться, вооружить, поставить, послужить порукой, создать условия, послужить гарантией, предоставить, доставить, защитить
некоторые подробности - some details
взять меня некоторое время - take me a while
вы делали некоторые - you were doing some
в течение некоторого периода времени - for some period of time
дает некоторое количество воздуха - gives some air
дать некоторое время - give some time
дать некоторое представление - give some insight
спать некоторое время - sleep a while
через некоторое время после полуночи - some time after midnight
они провели некоторое время - they spent some time
Синонимы к некоторую: некий, неизвестный, маломальский, определенный, иной
имя существительное: help, assistance, aid, assist, support, helping, relief, ministration, facilitation, aftercare
взаимная помощь - buddy aid
психиатрическая помощь - mental health care
оказывать помощь при родах - deliver
ветеринарная помощь - veterinary curing
большое вам спасибо за вашу помощь - thank you so much for your help
был бы признателен за вашу помощь - would appreciate your assistance
иметь большую помощь - be of great assistance
запрашивающая помощь - requesting assistance
исследования и помощь - investigations and help
партнерство помощь - assistance partnership
Синонимы к помощь: помощь, подмога, выручка, поддержка, пособие, помощник, содействие, защита, защитник, вспомогательное средство
Значение помощь: Содействие кому-н. в чём-н., участие в чём-н., приносящее облегчение кому-н..
Новый частокол обеспечивал некоторую безопасность от нападений индейцев Виргинии для колонистов, занимающихся сельским хозяйством и рыболовством ниже по полуострову с этой точки. |
The new palisade provided some security from attacks by the Virginia Indians for colonists farming and fishing lower on the Peninsula from that point. |
Добыча полезных ископаемых и лесозаготовки были разрешены, но это обозначение действительно обеспечивало некоторую защиту. |
Mining and logging were allowed, but the designation did offer some protection. |
Он также обеспечивает некоторую изоляцию для замедления теплового потока в конструкционные стальные элементы, которые в противном случае теряют свою прочность и разрушаются при пожаре. |
It also provides some insulation to retard heat flow into structural steel elements, that would otherwise lose their strength and collapse in a fire. |
Однако при полете под углом атаки сферическая секция имеет умеренную аэродинамическую подъемную силу, что обеспечивает некоторую дальность полета и расширяет ее входной коридор. |
However, by flying at an angle of attack, a spherical section has modest aerodynamic lift thus providing some cross-range capability and widening its entry corridor. |
Пластырь обеспечивал некоторую степень герметичности, удерживал шарик на заряде черного пороха и держал шарик концентрически к отверстию. |
The patch provided some degree of sealing, kept the ball seated on the charge of black powder, and kept the ball concentric to the bore. |
Добывание пищи в группах обеспечивает некоторую безопасность, так как есть больше глаз, чтобы следить за хищниками. |
Foraging in groups provides some safety as there are more eyes to look out for predators. |
SSL / TLS особенно подходит для HTTP, так как он может обеспечить некоторую защиту, даже если аутентифицируется только одна сторона связи. |
SSL/TLS is especially suited for HTTP, since it can provide some protection even if only one side of the communication is authenticated. |
Составные винтокрылые машины имеют крылья, которые обеспечивают некоторую или всю подъемную силу в прямом полете. |
Compound rotorcraft have wings that provide some or all of the lift in forward flight. |
Это также для общего руководства сообществом и помогает обеспечить некоторую степень согласованности. |
It's also for the general guidance of the community and helps ensure some degree of consistency. |
Искусство обеспечивает немедикаментозный подход, который помогает облегчить беспокойство и растерянность и дает некоторую передышку людям с деменцией и их опекунам. |
The arts provide a non-pharmaceutical approach that helps alleviate anxiety and confusion and provide some respite for people with dementia and their caregivers. |
Эта система обеспечивает некоторую защиту наружных половых органов. |
This system provides some protection of the external genitalia. |
Кроме того, размещение в растительных клетках обеспечивает некоторую защиту от кишечных кислот при переваривании. |
Also being housed within plant cells provides some protection from the gut acids upon digestion. |
Вакцинация через четыре-семь дней после облучения может обеспечить некоторую защиту от болезни или может изменить тяжесть заболевания. |
Vaccination four to seven days after exposure can offer some protection from disease or may modify the severity of disease. |
Но, будучи островом, он обеспечивал некоторую защиту для местного населения и поэтому никогда не оставался пустым. |
But, as an island, it offered some protection for the local population and thus never stayed empty. |
В июне 2010 года группа специалистов медицинской школы Маунт-Синай сообщила, что вакцина против пандемии гриппа 2009 года обеспечила некоторую перекрестную защиту от штамма пандемии гриппа 1918 года. |
In June 2010, a team at the Mount Sinai School of Medicine reported the 2009 flu pandemic vaccine provided some cross-protection against the 1918 flu pandemic strain. |
Они решили, что опущенное шасси обеспечит некоторую амортизацию при ударе. |
They decided that having the landing gear down would provide some shock absorption on impact. |
Repellents provide some protection against biting flies. |
|
The government would like to provide you with some help. |
|
Несмотря на некоторую дискриминацию лесбиянок в рамках феминистского движения, оно в конечном итоге обеспечило им необходимую политическую платформу. |
Though there was some discrimination against lesbians within the feminist movement, it ended up providing a needed political platform for them. |
В Соединенных Штатах законы о добром самаритянине обеспечивают некоторую защиту для использования AED обученными и неподготовленными сотрудниками служб реагирования. |
In the United States, Good Samaritan laws provide some protection for the use of AEDs by trained and untrained responders. |
Это обеспечивает некоторую защиту для старой, но правильной информации. |
This allows some protection for old yet correct information. |
Обращаясь к различным аспектам рассматриваемого исследователями вопроса, мы стремимся обеспечить некоторую факсимильную нейтральность. |
By addressing the various facets of the question dealt with by researchers we aim to ensure some facsimile of neutrality. |
Остин заработала 140 фунтов на здравом смысле и чувствительности, что обеспечило ей некоторую финансовую и психологическую независимость. |
Austen made £140 from Sense and Sensibility, which provided her with some financial and psychological independence. |
Первый бой не должен быть таким интенсивным, как последующие, чтобы обеспечить хотя бы некоторую защиту от болезненности. |
The first bout does not need to be as intense as the subsequent bouts in order to confer at least some protection against soreness. |
Чтобы обеспечить некоторую финансовую стабильность компании TSR, он нанял менеджера компании Лоррейн Уильямс. |
In order to bring some financial stability to TSR, he hired a company manager, Lorraine Williams. |
Новый вариант имел удлиненный отсек фюзеляжа с удлиненным куполом, обеспечивающим некоторую защиту от стихии. |
The new variant had a lengthened fuselage compartment with an extended canopy offering some protection from the elements. |
Здесь трансформационная теория обеспечивает некоторую степень абстракции, которая может быть существенным музыкально-теоретическим преимуществом. |
Here, transformational theory provides a degree of abstraction that could be a significant music-theoretical asset. |
Хотя эти колонны все еще обеспечивали некоторую поддержку своду, они были признаны ненадежными и заменены в идентичной форме. |
Although these columns still provided some support to the vault, they were deemed unsound and were replaced in identical form. |
Материал в бандажном платье тяжелее и обеспечивает некоторую контурность, облегающее платье не обеспечивает этого формирующего элемента. |
The material in a bandage dress is heavier and provides some contouring, a bodycon dress does not provide this shaping element. |
Небольшие береговые ветряные электростанции могут подавать некоторую энергию в сеть или обеспечивать электроэнергией изолированные от сети места. |
Small onshore wind farms can feed some energy into the grid or provide electric power to isolated off-grid locations. |
Муравьи обеспечивают некоторую степень защиты этим личинкам, и они, в свою очередь, собирают выделения медоносной росы. |
The ants provide some degree of protection to these larvae and they in turn gather honeydew secretions. |
Средний двухслойный слой несколько текстурирован, чтобы обеспечить некоторую мягкость и несколько сильнее. |
Mid-grade two ply is somewhat textured to provide some softness and is somewhat stronger. |
Некоторую степень безопасности обеспечивала защитная лампа, изобретенная в 1816 году сэром Хамфри Дэви и независимо от него Джорджем Стивенсоном. |
Some degree of safety was provided by the safety lamp which was invented in 1816 by Sir Humphry Davy and independently by George Stephenson. |
Теоретически, плотно прилегающий обтекатель также обеспечивал некоторую тягу за счет сжатия и нагрева воздуха, проходящего через обтекатель. |
In theory, the tight-fitting cowling also provided some thrust due to the compression and heating of air as it flowed through the cowling. |
Это обеспечивает некоторую степень взаимозаменяемости деталей, поскольку все компьютеры air data ведут себя, по большей части, одинаково. |
This allows some degree of interchangeability of parts, as all air data computers behave, for the most part, in the same way. |
Новый вариант имел удлиненный отсек фюзеляжа с удлиненным куполом, обеспечивающим некоторую защиту от стихии. |
This prevents text-based spam filters from detecting and blocking spam messages. |
Дайджесты MD5 широко используются в мире программного обеспечения, чтобы обеспечить некоторую уверенность в том, что переданный файл прибыл в целости и сохранности. |
MD5 digests have been widely used in the software world to provide some assurance that a transferred file has arrived intact. |
Густые волосы, такие как львиная грива и мех медведя гризли, действительно обеспечивают некоторую защиту от физических повреждений, таких как укусы и царапины. |
Thick hair such as that of the lion's mane and grizzly bear's fur do offer some protection from physical damages such as bites and scratches. |
Два катка на передней подвесной кромке обеспечивали некоторую свободу передвижения рампы, когда она была заземлена. |
Two rollers on the leading outboard edge providing some freedom of movement for the ramp when it was grounded. |
Кроме того, бленды могут обеспечить некоторую степень физической защиты объектива из-за того, что бленда простирается дальше, чем сама линза. |
In addition, lens hoods can offer some degree of physical protection for the lens due to the hood extending farther than the lens itself. |
Медицинские перчатки обеспечивают некоторую базовую защиту от коррозии и поверхностного загрязнения. |
Medical gloves offer some basic protection against corrosives and surface contamination. |
Оказавшись на месте, они будут обстреливаться на уровне земли за откидным деревянным затвором, чтобы обеспечить некоторую защиту артиллерийскому экипажу. |
Once on site, they would be fired at ground level behind a hinged timber shutter, to provide some protection to the artillery crew. |
ESLint, стандартный JavaScript Линтер, также обеспечивал некоторую поддержку TypeScript через плагины сообщества. |
ESLint, a standard JavaScript linter, also provided some support for TypeScript via community plugins. |
Он также обеспечивает некоторую безопасность переднего края Ватерпорта от анфилады и обратного огня. |
It likewise offers some security to the Waterport front against an enfilade and reverse fire. |
Это обеспечивает некоторую проверку того, что карта была доставлена фактическому владельцу карты. |
This provides some verification that the card was delivered to the actual cardholder. |
Эта технология геттерного насоса имеет то преимущество, что обеспечивает некоторую регенерацию на месте под воздействием солнечного света. |
This getter pump technology has the advantage of providing some regeneration in-situ by exposure to sunlight. |
Они также обеспечивают некоторую защиту от рака шейки матки. |
They also provide some protection against cervical cancer. |
Фиксированные цены могли бы обеспечить некоторую ценовую защиту мелким торговцам в условиях конкуренции с более крупными розничными организациями. |
The fixed prices could offer some price protection to small merchants in competition against larger retail organizations. |
Новый вариант имел удлиненный отсек фюзеляжа с удлиненным куполом, обеспечивающим некоторую защиту от стихии. |
Members must complete all components unless medically exempted. |
Тем не менее, они достаточно похожи на своих диких предков, чтобы обеспечить некоторую степень иммунитета против туберкулеза человека. |
Still, they are similar enough to their wild ancestors to provide some degree of immunity against human tuberculosis. |
Участие женщин в сельском хозяйстве и рыночной торговле обеспечивает продовольственную безопасность, а также возможность оказывать поддержку многочисленным родственникам. |
Women's agricultural and market activities sustain food security, as well as large numbers of family members. |
В целом, внедрение с использованием существующих систем, а не проекта «Умоджа» основывается в настоящее время на прагматическом, практическом плане, который обеспечивает достаточный прогресс. |
Overall, implementation using legacy systems rather than Umoja was now based on a pragmatic, practical plan, which represented good progress. |
Низкий уровень расположения вентилей обеспечивает более безопасные рабочие условия для подсоединения и проверки шлангов. |
Access is at a lower level and allows a safer working environment for connection and testing of hoses. |
Он имеет связи с Вощенным Гордоном, который, знаю, имеет некоторую связь с Вами. |
He has a connection to Waxey Gordon, who I know has a connection to you. |
Дека Дина и сына оставалась единственной колодой для манипулирования пипсами до 1970-х годов, когда эта практика приобрела некоторую популярность. |
The Dean and Son deck remained the only deck to manipulate the pips until the 1970s, when the practice gained some popularity. |
Я хотел бы получить некоторую информацию о доме алхимика, расположенном в Вальденогере, Беллуно, Италия Tankyou Emilio. |
I would like to have some information about the House of alchimist, located in Valdenogher, Belluno, Italy Tankyou Emilio. |
Великая коалиция во главе с Мюллером внушила правительству некоторую веру, но это продолжалось недолго. |
The Grand Coalition headed by Muller inspired some faith in the government, but that didn't last. |
Большинство современных небольших нагревателей имеют некоторую форму датчика наклона, чтобы отключить питание, если они опрокинуты или помещены на неустойчивую поверхность. |
Most modern small heaters have some form of tilt sensor to cut power if they are knocked over or placed on an unstable surface. |
Поскольку я немного запутался в том, как организована банковская деятельность в США, я собираюсь поместить здесь некоторую информацию о том, что я знаю до сих пор. |
Since I'm a little confused as to how banking in the U.S. is organized, I'm going to put in some info here on what I know so far. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обеспечить некоторую помощь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обеспечить некоторую помощь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обеспечить, некоторую, помощь . Также, к фразе «обеспечить некоторую помощь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
