Обжигать руду - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: burn, bake, scorch, char, anneal, roast, kiln, sizzle, parboil, decrepitate
обжигать кожу - burn the skin
обжигать крапивой - nettle
обжигать в печи - furnace
обжигаться - get fingers burned
газ обжигательной печи - roaster gas
обжигательный газ - furnace gas
известково-обжигательный цех - limekiln department
обжигать шамот - burn grog
обжигать концентрат - to roast the concentrate
обжигать колчедан - roast the pyrite ore
Синонимы к обжигать: жечь, сжигать, гореть, жечься, выжигать, обжигать, испечь, печь, выпекать, запекать
дробить руду - rag
добывать руду - mine ore
промывать руду - flush ore
обогащать руду - dress ore
дробить руду вручную молотком - cob hammer
спрос на железную руду - demand for iron ore
измельчать руду - grind the ore
плавить медную руду на штейн - smelt copper ore to produce matte
перерабатывать руду - recover metal front ore
снизить руду - lower ore grades
Он и его люди стояли за переворотом в западной Африке. который позволил добывать руду нашему другу Джону Даггетту. |
Him and his men were behind a coup in West Africa that secured mining operations for our friend John Daggett. |
Сначала небольшой слой грубого бетона, рудус, затем небольшой слой мелкого бетона, ядро, шел на тротуар или статуэтку. |
First a small layer of coarse concrete, the rudus, then a little layer of fine concrete, the nucleus, went onto the pavement or statumen. |
Создать консорциум, скупить землю, получить право на добычу и выкопать эту руду. |
Form a consortium, buy up the land, secure the mining rights, dig up that ore. |
In fact, it's not for the gods to bake bricks . . . |
|
Дальнейшие исследования этого уранового месторождения позволили обнаружить урановую руду с концентрацией 235U всего лишь 0,44%. |
Further investigations into this uranium deposit discovered uranium ore with a 235U concentration as low as 0.44%. |
Морган экспериментировал с жидкостью, которая придавала иглам швейной машины высокий блеск, который не позволял игле обжигать ткань во время шитья. |
Morgan experimented with a liquid that gave sewing machine needles a high polish that prevented the needle from burning fabric as it sewed. |
Оказание поддержки муниципальным или частным центрам амальгамирования, куда старатели могут приносить золотосодержащую руду для амальгамирования ртути по системе замкнутого цикла техническими специалистами с использованием надлежащих мер контроля. |
Support municipal or privately owned amalgamation centres where miners can bring gold ore for closed loop mercury amalgamation by technicians with proper controls. |
Типичные секторы включали телефонную связь, электроэнергию, ископаемое топливо, железные дороги, авиалинии, железную руду, средства массовой информации, почтовые услуги, банки и водоснабжение. |
Typical sectors included telephones, electric power, fossil fuels, railways, airlines, iron ore, media, postal services, banks, and water. |
Лифты доставляют шахтеров в шахты и из шахт, а также перемещают горную породу и руду из подземных шахт и оборудование из них. |
Lifts carry miners into and out of mines, and move rock and ore out, and machinery in and out, of underground mines. |
Через несколько дней после этого он начал добывать руду за повышенную плату, но быстро возобновил плотничье дело. |
After a few days of that, he began mining for increased pay but quickly resumed carpentry. |
Месторождения разрабатываются с помощью гидравлических насосов или ковшовых систем, которые поднимают руду на поверхность для обработки. |
The deposits are mined using either hydraulic pumps or bucket systems that take ore to the surface to be processed. |
Мне нужно было где-то обжигать керамические полупроводниковые основания для самодельных интегральных цепей. |
I needed a place to fire ceramic semiconductor substrates for homemade integrated circuits. |
Чтобы доставить эту железную руду из Миннесоты в Буффало, он создал пароходную компанию Buffalo & Susquehanna. |
To get this iron ore from Minnesota to Buffalo, he created the Buffalo & Susquehanna Steamship Company. |
Необходимо импортировать железную руду, медь, бокситы и глинозем, а также многие лесные продукты. |
Iron ore, copper, bauxite, and alumina must be imported, as well as many forest products. |
Еврозона и Япония стоят перед угрозой дефляции, а низкие цены на нефть и железную руду угрожают таким развивающимся рынкам как Бразилия, а также таким развитым торговцам сырьевыми товарами как Австралия. |
The euro-area and Japan face deflationary threats, and weak prices for oil and iron ore threaten both emerging markets like Brazil and developed commodity exporters such as Australia. |
Из-за закона Джонса канадские суда не могут перевозить руду с американских рудников на американские заводы. |
Because of the Jones Act, Canadian ships cannot carry ore from American mines to American mills. |
Манхэттенский проект первоначально закупал урановую руду в Бельгийском Конго через Союз Миниер-дю-О-Катанга. |
The Manhattan Project initially purchased uranium ore from the Belgian Congo, through the Union Minière du Haut Katanga. |
Под мышками у джентльмена было горячо, как в домне; там можно было плавить руду. |
His armpits were as hot as a blast furnace, hot enough to smelt ore. |
Фриско, ты тратишь невероятное количество времени впустую... поднимая медную руду на поверхность таким образом. |
Frisco, you are wasting an unconscionable amount of time... bringing your copper ore up this way. |
Более того, ключевое решение, предопределяющее, будете ли вы, образно говоря, вести изыскания на площадях, содержащих богатую или, напротив, бедную руду, принимается на основании сравнительно слабо изученных фактов. |
Yet this key decision determines whether, financially speaking, you are prospecting rich ore or poor on the basis of relatively little knowledge of the facts. |
Руду доставляли по железной дороге в Дулут и две гавани, затем грузили на корабли и перевозили на восток через Великие озера. |
The ore was shipped by rail to Duluth and Two Harbors, then loaded onto ships and transported eastward over the Great Lakes. |
Литая пила может резать, истирать или обжигать кожу, но такие результаты редки. |
A cast saw can cut, abrade, or burn skin, but those results are uncommon. |
Это снижает спрос на добываемую железную руду и снижает энергозатраты в процессе выплавки стали. |
This lowers the demand for mined iron ore and reduces energy use in the steelmaking process. |
В неофициальной речи женщины все еще чаще используют ваташи или аташи, в то время как мужчины используют боку, руду или Васи. |
In informal speech, women are still more likely to use watashi or atashi, while men use boku, ore or washi. |
Мария Склодовская-Кюри использовала каменноугольную руду из Яхимова для выделения элемента радия, продукта распада урана. |
Marie Skłodowska-Curie used pitchblende ore from Jáchymov to isolate the element radium, a decay product of uranium. |
Рудокопы измельчали руду и измельчали ее в мелкий порошок, прежде чем промыть порошок для золотой пыли. |
The miners crushed the ore and ground it to a fine powder before washing the powder for the gold dust. |
It could not sting, stink, or bum. |
|
Землетрясение высвободило неизвестную руду, которая растворилась в воде. |
The tremor's liberated an unknown ore that's dissolved into the water. |
Крадет урановую руду в Казахстане, занимается подкупом чиновников в Маниле. |
Smuggling uranium ore out of Kazakhstan, bribing regulators in Manila. |
С чего бы тебе обжигаться? |
Why would you get burned again? |
Вполне очевидно, что шлак может в значительных пропорциях заменить железную руду и флюсы. |
It is clear that slag can replace iron ore and fluxes to a considerable extent. |
Низкая деловая активность в автомобильной промышленности и строительстве привела к снижению цен на свинец, цинк и железную руду. |
Weakness in automobile and construction industries contributed to lower prices for lead, zinc and iron ore. |
Так они извлекают гелий-3 из лунной породы а затем используют руду в качестве источника топлива. |
So they extract the helium-3 from the lunar rock and then use the ore as a fuel source. |
Содержит различную непримечательную руду, по существу огромная скала в космосе. |
It consists of various unremarkable ores, essentially a great rock in space. |
But you can't just stick iron under your arm and run for it. |
|
Производство золота начинается с его добычи мужчинами в шахтах, получивших правительственную лицензию, и заканчивается работой женщин, которые промывают золотую руду. |
Gold production, which begins with men in government-certified mines and ends with women washing the gold ore, no longer involves toxic chemicals. |
В этом процессе больше не используются токсичные химикаты, так как теперь оставляют сплав золота с серебром вместо того, чтобы обрабатывать золотую руду ртутью и смесью соляной и азотной кислоты. |
Instead of processing the ore with mercury and aqua regia to remove other metals, the gold remains alloyed with silver. |
Природные ресурсы включают уголь, нефть, свинец, вольфрам, цинк, графит, Магнезит, железную руду, медь, золото, пириты, соль, плавиковый шпат и гидроэнергию. |
Natural resources include coal, petroleum, lead, tungsten, zinc, graphite, magnesite, iron ore, copper, gold, pyrites, salt, fluorspar and hydropower. |
Поэтому фосфор из удобрений на основе экскрементов является интересной альтернативой удобрениям, содержащим добытую фосфатную руду. |
Therefore, phosphorus from excreta-based fertilizers is an interesting alternative to fertilizers containing mined phosphate ore. |
Затем выщелачивающий агент распыляется на руду в течение 30-90 дней. |
The leaching agent will then be sprayed on the ore for 30–90 days. |
Руду дробят, во время чего требуется осторожность, чтобы не разрушить более крупные алмазы, а затем сортируют по плотности. |
The ore is crushed, during which care is required not to destroy larger diamonds, and then sorted by density. |
Апачи, испанцы, мексиканцы и американцы-все они добывали здесь самородную медь и медную руду. |
Apaches, Spaniards, Mexicans, and Americans have all obtained native copper and copper ore from this site. |
Дети-креузеры, то есть они добывают руду вручную, носят на спине мешки с рудой, а потом их покупают эти компании. |
The children are creuseurs, that is they dig the ore by hand, carry sacks of ores on their backs, and these are then purchased by these companies. |
Основные экспортные продукты включают самолеты, электрооборудование, автомобили, этанол, текстиль, обувь, железную руду, сталь, кофе, апельсиновый сок, соевые бобы и солонину. |
Major export products include aircraft, electrical equipment, automobiles, ethanol, textiles, footwear, iron ore, steel, coffee, orange juice, soybeans and corned beef. |
Обычно руду измельчают и агломерируют перед кучным выщелачиванием. |
Normally, the ore is crushed and agglomerated prior to heap leaching. |
Плита для приготовления пюре, используемая в отваре, не должна обжигать пюре, но поддержание равномерной температуры в пюре не является приоритетом. |
The mash cooker used in decoction should not scorch the mash, but maintaining a uniform temperature in the mash is not a priority. |
Сомали располагает запасами нескольких природных ресурсов, включая уран, железную руду, олово, гипс, бокситы, медь, соль и природный газ. |
Somalia has reserves of several natural resources, including uranium, iron ore, tin, gypsum, bauxite, copper, salt and natural gas. |
Когда металлическая руда представляет собой ионное соединение этого металла и неметалла, руду обычно нужно выплавлять-нагревать с восстановителем—для извлечения чистого металла. |
When a metal ore is an ionic compound of that metal and a non-metal, the ore must usually be smelted—heated with a reducing agent—to extract the pure metal. |
Индустриализация стимулировала спрос на доступные материалы; кроме тряпья, желанным товаром был металлолом черных металлов, поскольку его дешевле было приобрести, чем первичную руду. |
Industrialization spurred demand for affordable materials; aside from rags, ferrous scrap metals were coveted as they were cheaper to acquire than virgin ore. |
Одежду и пищу можно добывать, убивая животных; добыча дает камень, металлическую руду и серную руду; а рубка деревьев дает древесину. |
Cloth and food can be gathered by killing animals; mining provides stone, metal ore, and sulfur ore; and chopping down trees provides wood. |
Месторождения разрабатываются с использованием либо гидравлических насосов, либо ковшовых систем, которые доставляют руду на поверхность для переработки. |
The deposits are mined using either hydraulic pumps or bucket systems that take ore to the surface to be processed. |
Его служба навалочных грузов, включающая уголь, руду, удобрения и зерно, обслуживает рынки в Атлантическом, Тихом и Индийском океанах. |
Its bulk cargo service, which includes coal, ore, fertilizer and grain, serves markets in the Atlantic, Pacific and Indian Oceans. |
Гранулируется широкий спектр различных материалов, включая химикаты, железную руду, комбикорма для животных, пластмассы и многое другое. |
A wide range of different materials are pelletized including chemicals, iron ore, animal compound feed, plastics, and more. |
Истцы утверждали, что Эпплтон признал, что кофе Mcdonald'S будет обжигать рот и горло, если его употреблять при подаче. |
The plaintiffs argued that Appleton conceded that McDonald's coffee would burn the mouth and throat if consumed when served. |
Немцы справедливо подозревали, что англичане планируют добывать руду в норвежских прибрежных водах, используемых немецкими рудовозами. |
The Germans rightly suspected that the British were planning to mine the Norwegian coastal waters used by German ore ships. |
Этот регион богат полезными ископаемыми, включая железную руду, уголь, Магнезит, тальк и нефрит. |
The region is rich in minerals including iron ore, coal, magnesite, talcum and jade. |
Одна из любимых шуток кобольдов заключалась в том, чтобы обмануть шахтеров и заставить их брать бесполезную руду. |
One favoured kobold prank was to fool miners into taking worthless ore. |
На этих изображениях они довольствуются тем, что сами добывают руду, собирают ее и увозят за брашпиль. |
In these depictions, they are content to simply mine ore themselves, collect it, and haul it away by windlass. |
Она продавала германским поставщикам, особенно вольфраму, труднодоступную вольфрамовую руду. |
It sold Germany supplies, especially wolfram, the hard-to-find tungsten ore. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обжигать руду».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обжигать руду» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обжигать, руду . Также, к фразе «обжигать руду» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
