Облако ваше суждение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Облако ваше суждение - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
cloud your judgment
Translate
облако ваше суждение -

- облако [имя существительное]

имя существительное: cloud, eddy

- ваше [местоимение]

местоимение: yours

- суждение [имя существительное]

имя существительное: judgment, assessment, judgement, assertion, verdict, estimation, advice, bar



Ошеломленный и неспособный спасти своих товарищей-пилотов, он вошел в облако, чтобы уйти от преследователей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Overwhelmed and unable to save his fellow pilots he entered a cloud to evade his pursuers.

А я еще немного посмотрю на облако.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna keep looking at it for a while.

Темное облако подозрительности витало над каждым пришельцем, и я не составлял исключения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A dark cloud of suspicion hangs over any newcomer, and I was no exception.

Облако пыли в виде черепа только что вылетело из этого одеяла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dust just flew out of that comforter in the shape of a skull.

Вдали слабо мерцали дымы Анк-Морпорка, огромное грибообразное облако, заслонявшее звезды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the distance the faintly glowing smokes of Ankh-Morpork made a great trailing mushroom of cloud that blotted out the stars.

Вода била изнутри, извивалась спиралью и образовала клубящееся облако вокруг самого Павека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Water looped and spiraled and formed a swirling cloud around Pavek himself.

Одна или две рюмки могут ослабить ваше суждение и эмоции что означает, что вы можете решить сделать что-нибудь глупое например, выпить еще.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One or two drinks can impair your reasoning and emotions, which means you can decide to do some dumb things like drink more.

Она тянет с одной стороны гораздо сильнее, чем с другой, и облако разрывается на полосы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It pulls much stronger on one side than the other and the cloud is stripped apart.

При выходе из игры она будет автоматически сохранена в облако.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you exit the game, your game save is automatically moved to the cloud.

Оставьте консоль Xbox 360 включенной на достаточное время для отправки сохраненной игры в облако.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leave your Xbox 360 turned on long enough for it to upload your saved game.

Машина оставила за собой облако пыли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The car left a cloud of dust behind it.

Это облако выглядит ну прямо как стояк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That cloud looks just like a wiener.

Но вы будете при этом полагаться на ваше собственное суждение, я же прошу вас подчиниться моему. Вы отказываете мне?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you would use your own judgment: I ask you to obey mine; you refuse.

Это было ошибочное суждение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was just a lapse of judgment.

Тогда появился Айхорст и его свита, я сказал себе, что это всё они, они манипулируют вами, влияют на ваше суждение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then Eichhorst showed up, and his ilk, and I told myself it was them- manipulating you, warping your judgment.

А если облако растает что тогда?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if the cloud dissolves, what then?

Я знаю, что могу сделать атомное грибовидное облако.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know I can do a mushroom cloud.

Вам когда-нибудь приходилось с расстояния в двести миль видеть грибовидное облако, что образуется от взрыва атомной бомбы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have you ever seen the atom-bomb mushroom from two hundred miles up?

Через секунду на яхте показалось легкое облако дыма, красиво отделилось от кормы и медленно поднялось к небу; Франц услышал слабый выстрел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a second, a slight cloud of smoke was seen at the stern of the vessel, which rose gracefully as it expanded in the air, and then Franz heard a slight report.

Часто тревога ощущается, как нечто всепоглощающее, что-то большое и серое, как темное облако.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anxiety often feels like something that's overwhelming cos it's big and grey, like a dark cloud.

В очереди за обедом вижу, как впереди взлетел в воздух поднос, - зеленое пластмассовое облако пролилось молоком, горохом и овощным супом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Up ahead of me in the lunch line I see a tray sling in the air, a green plastic cloud raining milk and peas and vegetable soup.

Вы наконец заставили облако дыма работать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

you finally got the smoke cloud to work.

Около шести месяцев назад завод неумышленно выбросил небольшое облако газа, метил-изоцианат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

About six months ago the plant inadvertently released a small cloud of methyl isocyanate gas.

Мнение - это точка зрения, суждение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An opinion is a belief, a view, a judgement.

Облако пронеслось над головой, и первый вал, казалось, пробежал по свинцовому морю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cloud had raced ahead, and this first swell seemed to travel upon a sea of lead.

Лейтенант... Не выпытывая, почему это черное облако нависло над вашей головой, могу я кое-что предложить?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lieutenant... without knowing why there's a black cloud hanging over your head, may I suggest something?

Удалялось же от нас только одно облако, и все говорили, что это угоняют наш скот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One cloud of dirt only moved away from us. It was a large cloud, and everybody said it was our cattle being driven off.

Это была ошибка, неправильное суждение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a mistake, an error of judgment.

Можно ли вернуться к той части, где то ли ты в облаке, то ли облако в тебе?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could we go back to the first part about how you're in the cloud, or is the cloud in you?

Будь то жест ребёнка на заднем плане, пролетевшая в кадре птица или облако, на мгновение закрывшее солнце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

or a bird flying across the frame, or a cloud casting its shadow over the scene for but an instant.

Единственное облако на 20000 футов ниже нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only cloud cover is about 20,000 feet below us.

Облако радиации должно задержаться в бассейне долины Сан Фернандо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Radiation cloud should pool up in the San Fernando Valley basin.

Как только Линда сделала свой последний зеленый выдох, облако исчезло, так же, как и шотландский туман на прошлой неделе и я вернулся к своим обычным врачебным делам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'As Linda breathed her last green breath, 'the cloud disappeared - much like the Scotch Mist did last week - 'and I went back to my humble doctor's duties.'

Номер первый : это вонючее облако Бруклина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Number one: it's Brooklyn's fart trail.

Это простейшие факты, и мое суждение ими и ограничивалось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those were very simple facts, and my judgment went no farther.

Практические гранаты аналогичны в обращении и функционировании другим ручным гранатам, за исключением того, что они производят только громкий хлопающий шум и облако дыма при детонации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Practice grenades are similar in handling and function to other hand grenades, except that they only produce a loud popping noise and a puff of smoke on detonation.

Когда заземленная часть проходит через заряженное облако, частицы притягиваются к его поверхности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a grounded part is passed through the charged cloud the particles will be attracted to its surface.

Следовательно, они никогда не могут служить определяющими априорными законами, которым должно соответствовать наше суждение о вкусе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hence they can never serve as determinate a priori laws to which our judgment of taste must conform.

Когда облако рассеивается, видно, что все покинули таверну-все, кроме Попая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the cloud clears, everyone is seen to have fled the tavern—all but Popeye.

Самолет, как сообщается, влетел в облако, где визуальная привязка была потеряна, и разбился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aircraft reportedly flew into a cloud bank, where visual reference was lost, and crashed.

Кано смертельно ранил его в отместку, но прежде чем серое облако смогло умереть, Великий Дух явился и даровал ему мантию ночного волка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kano mortally wounded him in retaliation, but before Grey Cloud could die, the Great Spirit appeared and granted him the mantle of Nightwolf.

В книге утверждается, что интуитивное суждение вырабатывается опытом, обучением и знаниями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The book argues that intuitive judgment is developed by experience, training, and knowledge.

Это не суждение о чьей-то ценности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It isn't a judgement of anyone's worth.

Если бы Джексон сделал эти замечания более одного раза, наше суждение о его анти-чем-либо все равно было бы мнением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If Jackson were to have made these comments more than once, our judgement w/r to his anti-anything would still be opinions.

Потому что прямо сейчас кажется, что кто-то сделал ценностное суждение, которое не является НП.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because right now it seems as if some one has made a value judgment which is not a NPOV.

Он также считает, что, хотя это суждение несправедливо, характер маленькой Нелл все еще ужасен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also believes that while this judgment is unfair, the character of Little Nell is still awful.

Мы должны сделать это суждение, основанное на оценке НКО католического и некатолического мирового мнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We must make that judgment based upon an NPOV assessment of the Catholic and non-Catholic world opinion.

При переходе дороги пешеходам рекомендуется использовать свое суждение и ждать, пока она не станет безопасной для перехода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When crossing a road, pedestrians are advised to use their judgement and wait until it is safe to cross.

В нем содержится важное особое суждение Брэмуэлла Эл-джея, который хотел избавиться от него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It contains an important dissenting judgment by Bramwell LJ, who wished to dispose of it.

Он образуется из сухих частиц размером менее 2 мкм и поэтому при возмущении образует удушливое облако.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is formed from dry particles which measure less than 2 microns and so form a choking cloud when disturbed.

Как правило, суждение о том, является ли что-то побочным персонажем или нет, зависит от контекста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Generally, the judgement of whether something is an escape character or not depends on the context.

Человек просит утешения в любом ответе, чтобы он мог игнорировать свое лучшее суждение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The person is asking for the comfort of any answer so he can ignore his better judgment.

здравый смысл - это суждение, мудрость и практичность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

common sense is about judgement, wisdom and practicality.

В противном случае вы просто говорите, что ваше суждение лучше моего, а это явно неверно!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Otherwise you are just saying that YOUR judgement is better than mine - which is manifestly wrong!

Этот двойной процесс оказывает влияние на социальную психологию в таких областях, как стереотипизация, категоризация и суждение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dual process has impact on social psychology in such domains as stereotyping, categorization, and judgment.

В 1982 году рейс 9 авиакомпании British Airways пролетел сквозь облако пепла и временно потерял мощность всех четырех двигателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1982, British Airways Flight 9 flew through an ash cloud and temporarily lost power from all four engines.

Хорошо это или плохо, но традиционная роль бюрократа никогда не состояла в том, чтобы в какой-то значительной степени осуществлять свое собственное суждение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For better or worse, the traditional role of the Bureaucrat has not' been to exercise his own judgement to any signficant extent.

В то же самое время облако начало испускать пламя неопределенных очертаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the same time the cloud began emitting flames of uncertain shapes.

Его теория описывала сжимающееся и охлаждающееся протосолярное облако-протосолярную туманность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His theory featured a contracting and cooling protosolar cloud—the protosolar nebula.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «облако ваше суждение». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «облако ваше суждение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: облако, ваше, суждение . Также, к фразе «облако ваше суждение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information