Облицовка канала - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: facing, lining, liner, revetment, covering, casing, face, encasement, coat
облицовочная фанера - blind veneer
облицовка листовой сталью - steel cladding
бумага для облицовки листового картона - sheeting paper
древесностружечная плита, облицованная натуральным шпоном - plywood particle board panel
облицовочный блок - overcoat block
Процессы, облицовочный - customer-facing processes
океан облицовочный - ocean facing
облицованные танки - lined tanks
облицовка изоляции - cladding insulation
облицовочный путешествия - facing travel
Синонимы к облицовка: облицовка, наружная отделка, обточка, наружное покрытие, внешний слой, отделка, подкладка, выравнивание, футеровка, подкладочный материал
Значение облицовка: Каменный, деревянный или металлический слой, к-рым покрывают сооружение.
вносимая потеря канала - channel insertion loss
характеристика (канала) обслуживания - characteristic (channels) servicing
соединение виртуального канала - virtual channel connection
выходная часть канала мундштука экструдера - extrusion orifice
действовать в качестве канала - act as a channel
величина износа канала ствола - bore wear figure
гидрофон вертикального канала обнаружения - vertical receiving hydrophone
инвестиции канала - channel investments
нарезка канала ствола в форме криволинейного прямоугольника - curvilinear polygon configuration rifling
миграция канала - migration channel
Синонимы к канала: средство, путь, линия, труба, мост, сооружение, кнопка, проход, выработка
Неизвестно, почему облицовка канала не появляется за пределами района Хиерв-эль-Агуа, и здесь она развивается естественным образом. |
It is not known why canal lining does not appear outside of the Hierve el Agua area, and here the lining develops naturally. |
Как продюсер он сделал Болливуд для начинающих для канала 4 и разработал Исламскую историю Европы для Би-би-си. |
As a producer he has made Bollywood for Beginners for Channel 4 and developed The Islamic History of Europe for the BBC. |
Где-то в районе Инженерного дока на острове Хатчинсон, разделявшем реку на два канала. |
It would show up somewhere along River Street or near the Corps of Engineers' dock on Hutchinson Island, which divided that stretch of the river into two channels. |
Эта стерва способна на всё, чтобы моё демо не попало в руки директоров канала. |
She will do anything in her power to make sure that my demo does not reach the executives at the Food Network! |
Я и мой соавтор доктор Эдвардс восстановили заднюю стенку пахового канала с помощью трехслойной аппроксимации медиальных тканей. |
My coauthor Dr. Edwards and I rebuild the canal's posterior wall using a three-layer repair approximating the medial tissues. |
Правовой процесс передачи канала был начат в 1977 году подписанием Договора о Панамском канале. |
The process for the legal transition of the Canal began in 1977 with the signing of the Panama Canal Treaty. |
Для фигур и каналов (кроме канала Фибоначчи) включение опции Рисовать объект как фон дает заливку объекта. |
Being enabled, this option provides filling of the objects like shapes or channels (excluding Fibonacci Channel) with color. |
Пока цена торгуется выше верхней границы краткосрочного бокового канала, тенденция останется положительной. |
As long as the rate is trading above the upper boundary of a sideways channel it had been trading recently, the short-term bias remains positive, in my view. |
Я тогда шутил, что у нас на первых телевизорах было два канала: на первом канале была пропаганда, а на втором был офицер КГБ, который говорил тебе, чтобы ты переключился на первый канал. |
I used to joke that when we got our first TV it had two channels: channel one was propaganda; channel two was a KGB officer telling you to turn back to channel one. |
Капитан, я обнаружил колебание в их сетке щитов около плазменного канала. |
Captain, I found a fluctuation in their shield grid near a plasma duct. |
Я работал на восстановлении канала Шамплейн... на секции, которой руководил Уильям Ван Нортвик. |
I labored repairing the Champlain canal... on the section over which William van Nortwick was superintendent. |
Ты мог бы напомнить ему, что, как и все в этом зале... он получает выгоду от моего канала поставки и оптовой цены... которой мы добились, объединив усилия. |
Now, you could remind him that like everyone else in this room he benefiting from my connect and from the wholesale price we got by throwing' in together. |
Это Кент Брокман сразу с ДВУМЯ главными новостями дня - торнадо и бунт в тюрьме. Пока я сижу в подземном бункере Шестого НЕ ПЕРЕКЛЮЧАЙТЕ! канала. |
This is Kent Brockman covering two of the biggest stories a tornado and a prison break, while I report safely from the Channel Six Emmy Watch bunker. |
So he marched on patiently by the water's edge. |
|
Щит начнет движение у Пэрис-Драйв из канализационного канала. |
The drill accesses through a sewer main off Paris Drive. |
И убедитесь, что получили запрос мистера Кавизла из информационного канала. |
And, uh, be sure to get Mr. Caviezel's request in the pipeline. |
Филиппу Каррингтон вытащили из канала Реджент, возле магистрали Паддингтона. |
Philippa Carrington was pulled out of the Regent's Canal near Paddington main line. |
I need you to disconnect yourself from the Link. |
|
It's not deep, but the canal looks better than we thought. |
|
We run the mother ship of this network. |
|
На удивление, дополнительно внесенный кандидат - анимационный сериал Южный парк канала Comedy Central был избран президентом студенческого самоуправления колледжа Гриндейл |
In a shocking write-in upset, the Comedy Central cartoon series South Park has been elected president of the Greendale student body. |
Did you see anyone on the canal tow path? |
|
Parkhill hurried off down the canal rim. |
|
I started up the bank of the canal. |
|
We take down Yurievich, and that leaves Kovar without his key revenue stream. |
|
Договоры Торрихоса-Картера 1977 года привели к передаче канала из Соединенных Штатов в Панаму 31 декабря 1999 года. |
The 1977 Torrijos–Carter Treaties led to the transfer of the Canal from the United States to Panama on December 31, 1999. |
Северная ветвь состоит из Хвощевого питательного канала и туннелей, которые самотеком подают воду в Хвощевое водохранилище. |
The northern branch consists of the Horsetooth Feeder Canal and tunnels which feeds water by gravity to Horsetooth Reservoir. |
Эти данные поддерживаются главным образом путем интерпретации ARP-пакетов из канала локальной сети. |
This data maintained primarily by the interpreting ARP packets from the local network link. |
Устройство поддерживает один или несколько каналов связи с хостом и выделяет конечную точку 0 для канала управления USB. |
A device supports one or more communication pipes to the host, and allocates endpoint 0 for the USB control pipe. |
Каналы на мультиплексах B, C и D принадлежат консорциуму Freeview и включают в себя три канала Sky на платформе и каналы UKTV. |
The channels on Multiplexes B, C and D are those owned by the Freeview consortium and include the three Sky channels on the platform and the UKTV channels. |
Типичная ширина граней канала составляет около 25 Нм. |
The typical width of channel facets makes about 25 nm. |
Рентгенологически может быть видна просвечивающая область внутри корневого канала и / или канал может казаться склерозированным. |
Radiographically a radiolucent area within the root canal may be visible and/or the canal may appear sclerosed. |
Сигнал AES3 может нести два канала аудио PCM по нескольким средствам передачи, включая сбалансированные линии, несбалансированные линии и оптическое волокно. |
An AES3 signal can carry two channels of PCM audio over several transmission media including balanced lines, unbalanced lines, and optical fiber. |
В 1875 году Исмаил избежал банкротства, продав все египетские акции канала британскому правительству. |
In 1875 Isma'il avoided bankruptcy by selling all Egypt's shares in the canal to the British government. |
После того, как Уильямс уехал на NBC, чтобы вести утреннее шоу Гольф-канала, Дэн Грака временно стал соведущим Филлипса. |
After Williams' departure to NBC to host the Golf Channel's morning show, Dan Graca served as Phillips' co-host on an interim basis. |
Большая часть раскопок канала проходила именно на этом этапе. |
Much of the excavation of the conduit took place during this stage. |
Листая журнал, я видел, что он неоднократно упоминал о бизнесе канала, никогда не давая никаких подсказок о том, что это такое! |
Flicking through the magazine I saw it repeatedly refer to 'channel businesses' without ever giving any clues as to what one is! |
Переработав идею, использованную для продвижения оригинального фильма канала Disney зомби, эти шорты показывают детей, перечисляющих тридцать вещей, которые им нравятся. |
Recycling an idea used for promotion of the Disney Channel original movie Zombies, these shorts feature the kids listing off thirty things they like. |
После включения питания маршрутизатора может потребоваться несколько минут для инициализации локальной сети и DSL-канала, как правило, на это указывает зеленый индикатор состояния. |
Upon powering the router it may take several minutes for the local network and DSL link to initialize, usually indicated by the status lights turning green. |
16-разрядные модули обеспечивают один канал памяти, в то время как 32-разрядные модули обеспечивают два канала. |
16-bit modules provide one channel of memory, while 32-bit modules provide two channels. |
4 июля 2009 года NPO начал свою постоянную службу HD, когда все три канала, NPO 1, NPO 2 и NPO 3, начали одновременное вещание в высоком разрешении 1080i. |
On July 4, 2009 the NPO started their permanent HD service when all three channels, NPO 1, NPO 2, and NPO 3, began simulcasting in 1080i high-definition. |
В экспертном стоматологическом сообществе нет единого мнения относительно того, является ли желательным биодеградируемый пломбировочный материал корневого канала, такой как Резилон или настоящая пломба. |
There is a lack of consensus in the expert dental community as to whether a biodegradable root canal filling material, such as Resilon or Real Seal is desirable. |
Хотя судья установил, что обвинения 4-го канала не опорочили Аллана, он не вынес решения о том, был ли роман или нет. |
Although the judge found that Channel 4's allegations had not defamed Allan, he did not rule on whether or not there had been an affair. |
Они обычно используются в узкополосных приложениях, таких как спектр телефонного канала. |
They are commonly used in narrowband applications, such as the spectrum of a telephone channel. |
Одновременное протыкание ушного канала электрическим дилдо. |
Simultaneous electric-dildo ear-canal stabbing. |
Все эти типы складов могут проследить свое происхождение до складов канала, которые использовались для перевалки и хранения грузов. |
All these warehouse types can trace their origins back to the canal warehouses which were used for trans-shipment and storage. |
Закон о расширении канала Бриджуотер был принят в 1762 году, и он допускал ограниченное нарушение порядка в поместье Нортона. |
The Bridgewater Canal Extension Act had been passed in 1762, and it made allowances for limited disturbance to the Norton estate. |
Зуб может быть освобожден от боли, если есть необратимое повреждение пульпы, с помощью лечения корневого канала. |
A tooth can be relieved from pain if there is irreversible damage to the pulp, via root canal treatment. |
Мероприятие организовано совместно с обществом канала Шропширского Союза. |
The Chinese cosmology is now better known through its export as feng shui. |
Оборонительные дробовики с фиксированными дросселями обычно имеют цилиндрический дроссель канала ствола. |
Defensive shotguns with fixed chokes generally have a cylinder bore choke. |
Это шоу является самой высокорейтинговой драмой 4-го канала со времен программы 1992 года Ромашковая лужайка. |
The show is Channel 4's highest rated drama since the 1992 programme The Camomile Lawn. |
В 2005 году она также сыграла главную героиню в телевизионном фильме обезболивающее Джейн для научно-фантастического канала. |
In 2005, she also played the title character in the Painkiller Jane television movie for the Sci Fi Channel. |
Спинной мозг состоит из серого и белого вещества и центральной полости, центрального канала. |
The spinal cord consists of grey and white matter and a central cavity, the central canal. |
Запорный клапан на каждом канале обеспечивал возможность сброса неисправного или пропущенного канала. |
An isolation valve on each channel provided the capability of resetting a failed or bypassed channel. |
Thus, there is no waste of the channel for switching. |
|
В активной зоне реактора первого поколения РБМК имеется 1693 топливных канала и 170 каналов управляющих стержней. |
There are 1693 fuel channels and 170 control rod channels in the first generation RBMK reactor cores. |
Отказоустойчивость Wan-link будет работать до тех пор, пока оба канала имеют механизм предотвращения DoS/DDoS. |
Wan-link failover will work as long as both links have DoS/DDoS prevention mechanism. |
В эфире канала Discovery Channel также были показаны интервью игроков финального стола, переплетенные по всему шоу. |
The Discovery Channel's broadcast also featured final table players interviews interlaced throughout the show. |
Не выделенный канал управления может использоваться в качестве канала трафика, когда все остальные каналы трафика заняты. |
A non-dedicated control channel can be used as a traffic channel when all the other traffic channels are busy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «облицовка канала».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «облицовка канала» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: облицовка, канала . Также, к фразе «облицовка канала» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
