Облучение гигантским импульсом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Облучение гигантским импульсом - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
giant-pulse irradiation
Translate
облучение гигантским импульсом -

- облучение [имя существительное]

имя существительное: radiation

- гигантский

имя прилагательное: giant, jumbo, gargantuan, gigantic, mammoth, huge, gigantesque, giantlike, Cyclopean

- импульс [имя существительное]

имя существительное: pulse, impulse, momentum, impetus, impulsion, impact, urge, trigger, propulsion, estrum



Он подвергся облучению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's exposure to radiation.

Если внимательно рассматривать эти гигантские каменные башни, можно заметить, что они состоят не из тонких горизонтальных осадочных слоёв, а из выпуклых пластин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you examine the rock of these huge towers, you see that it's composed not of thin, horizontal layers of sediment, but of curving plates.

Мы их мыли, нареза́ли, склеивали и рисовали на них, создавая гигантское полотно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we washed them, we cut them up, we glued them together, and we began to draw on them, creating a huge canvas.

Так что он уже начинает напоминать ту гигантскую акулу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So it's starting to look like that basking shark.

На четырнадцатый день экспедиция достигла нижних склонов гигантского ледника, который Камилла окрестила Стеной Вокруг Мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the fourteenth day of their journey they reached the lower slopes of the great glacier which Camilla had christened The Wall Around the World.

Они находились в самом сердце обитаемого острова, где росли гигантские дубы друидов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were on the spine of their habitat island, where the giant druid oaks grew.

Риццоли шагнула в холл, где сразу же наткнулась на гигантскую картину маслом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rizzoli stepped into the foyer and was immediately confronted with a mammoth oil painting on the wall.

Г-жа ШАНЕ искренне приветствует пересмотренный текст, который стал результатом гигантской и исключительно сложной работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mrs. CHANET said that she was quite satisfied with the revised text, which represented an enormous and extremely difficult effort.

Это не гигантский шаг вперёд, а довольно скромный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a modest step forward, not a giant one.

Гигантская долина Маринер слишком неровна и непредсказуема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The great Mariner Valley was too rough and unpredictable.

Очень Большой Телескоп или Ви Эль Ти Европейской Южной Обсерватории вознесся выше облаков, он состоит из 4 гигантских башен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Perched high above the clouds, four colossal instruments 'make up the European Southern Observatory's Very Large Telescope, or VLT.'

Я о том, что единственное, за что можно простить Сэма, что с ним настолько скучно, что хочется спать и можно использовать его губы, как гигантские подушки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, Sam's most redeeming quality is that he can bore you to sleep and then you can use his lips as ginormous pillows.

Этот амфитеатр был гигантским круглым сооружением со входами с севера и с юга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Amphitheatre was a huge circular enclosure, with a notch at opposite extremities of its diameter north and south.

А иногда прятать их в редко используемых мексиканских супах, это часть гигантской поваренной книги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And sometimes you hide them in the rarely used mexican soup section of this gigantic cookbook.

Когда первые полярные исследователи отправились на юг, гигантские соборы льда отметили их вход на неотмеченную на карте территорию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the first polar explorers headed south, giant cathedrals of ice marked their entry into uncharted territory.

Коммандер Ла Фордж и мистер Дейта полностью пришли в норму от последствий облучения анафазной энергией, но боюсь, выздоровление доктора Крашер будет носить более личный характер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commander La Forge and Mr. Data have recovered from their exposure to the anaphasic energy but I'm afraid Dr. Crusher's recovery will be of a more personal nature.

Вы страдаете от продолжительного облучения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're suffering from prolonged radiation exposure.

Кто бы мог представить, что гигантский метеорит приземлится на трек и вот так вот окончить гонку?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who could have imagined a giant meteorite would land on the track and stop the race like that?

Она стала смотреть его кожу на полях облучения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She started examining the irradiated part ofhis skin.

Там, мы проводим радиоактивную работу, стараясь не попасть под облучение, по крайней мере, я стараюсь этого не делать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, er, over there is where we do the radioactive work, trying not to get ourselves irradiated, or at least, I try not to.

Тебе нужно облучение, а не ритуальное жертвоприношение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You need radiation, not ritual sacrifice.

Думаешь, соседи бы хотели четыре запеканки или одну гигантскую запеканку?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you think that the neighbors will want, like, four individual casseroles or, like, one large party-size casserole?

С облучением всех этих людей?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The irradiation of all those people?

Час назад гигантский огненный шар поглотил моё лицо целиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An hour ago, a giant fireball consumed my entire face.

Гигантский вереск, лобелея и крестовник растут на верхних склонах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Giant heathers, lobelias and groundsel grow on its upper slopes.

Рост у него был гигантский, глаза синие и лицемерные, как у фарфоровой собаки на камине, с которой играла тетя Гарриет, когда была маленькой девочкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was about the size of a first baseman; and he had ambiguous blue eyes like the china dog on the mantelpiece that Aunt Harriet used to play with when she was a child.

Но там, где старая машина - нечто вроде гигантского убийцы, новая действительно... просто небольшая, и это потому что она основана на этой машине, Mini Countryman, который не настоящий Мини вообще.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But whereas the old car was something of a giant slayer, this new one is really... just a bit of a giant and it's because it's based on this car, the Mini Countryman which isn't really a Mini at all.

Им нужна ваша поддержка после той вооруженной атаки гигантской инопланетной саранчи, которую мы только что блестяще остановили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They'll need reassuring after that weapon-bearing giant alien locust attack we just stopped, rather brilliantly.

У нас есть конкурс по поеданию пирога, гигантский контактный зоопарк и самое главное, парад недели основателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've got a pie-eating contest, a giant petting zoo, and the granddaddy of them all, the founder's week parade.

Облучение можешь пройти после сезона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can get to the radiation in the off-season.

Ты будешь рубить меня, препарировать меня, кормить меня к гигантской соковыжималку?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You gonna chop me up, dissect me, feed me to a giant juicer?

Это происходит из-за того, что лед легче воды. Ледник просто стоит в открытом океане, словно гигантский ледяной плот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because ice is lighter than water, the glacier simply continues to flow, floating out over the ocean like an enormous ice raft.

И когда что-то идет не так, счета за обслуживание будут просто гигантскими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When stuff does go wrong with this, the bills are going to be MASSIVE.

Мы использовали облучение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We used implant radiation therapy.

О гигантской разбитой скорлупе в Зоне Смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The huge broken shell in the Place of Death.

Тогда почему вы хотите, чтобы я бегала в гигантском колесе, чтобы обеспечивать электричеством вашу игрушечную железную дорогу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then why do you want me to run in a giant hamster wheel to power your model train set?

Он ослабляет радиационное облучение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's an antidote to radiation exposure.

Теперь я натыкаюсь на них, пока кладу твои гигантские шорты, которые, между прочем, у тебя со времени нашего знакомства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now I gotta stumble across 'em. While I'm putting away your giant boxer shorts, which, by the way, you've also had since we were dating.

Я уже останавливал меха-костюмы электромагнитным импульсом. Так что, думаю логично, если я смогу остановить гигантский меха-костюм с помощью гигантского электромагнитного импульса!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know I can stop the mecha-suits with an electromagnetic pulse, so it stands to reason that I can stop a giant mecha-suit with a giant electromagnetic pulse.

Гигантское количество энергии будет поглощено из всего, что будет находится в точке вашего прибытия. И огромное количество людей погибнет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An enormous amount of energy will be drained from wherever you arrive and a large number of people will be killed.

Я просто хочу показать тебе все те вещи, которые ты пропустила, как совершила гигантский скачек над гнездом кукушки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just want to show you all the things you've been missing out on since you took the giant leap over the cuckoo's nest.

Но она ни за что не переживёт полное облучение тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I get it But she'll never survive total body irradiation.

Их школьная статуя - это гигантская бронзовая фигня в виде огромной белой акулы, пожирающей крошечного тюленя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their school statue is a giant bronze... of a great white shark eating a seal pup.

Телевидение может быть гигантским трейлером, на котором он будет разъезжать по стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Television could be the giant RV he drives around the country.

Что самое опасное в облучении тела?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What's the biggest danger of total body radiation?

Разве человек не становится на войне ангелом смерти, своего рода палачом, только гигантских размеров?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In war, is not man an angel of extirpation, a sort of executioner on a gigantic scale?

Сыр вечно обкусанный. А в раковине мокнет гигантский серый лифчик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I keep finding teeth marks in the cheese and her big gray bras soaking in the sink.

Ну, от этого её облучение не станет более безопасным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That doesn't make radiation any safer.

Я целиком и полностью спасла тебя от необходимости жениться на той гигантской разумной растительной штуке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I totally saved you from having to marry that giant sentient plant thing.

Или какое-либо облучение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or any type of radiation.

Большие магазины превратились в разноцветные коробки с рождественскими подарками - вплоть до гигантских красных бантов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The big stores have become garish Christmas packages, complete with gigantic red bows.

Его истинная форма-гигантский, злой, хищный тарантул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His true form is a giant, evil, predator tarantula.

Гигантский кальмар дышит двумя большими жабрами внутри мантийной полости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Giant squid breathe using two large gills inside the mantle cavity.

В ноябре 2006 года американский исследователь и дайвер Скотт Касселл возглавил экспедицию в Калифорнийский залив с целью съемок гигантского кальмара в его естественной среде обитания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In November 2006, American explorer and diver Scott Cassell led an expedition to the Gulf of California with the aim of filming a giant squid in its natural habitat.

Гигантская черепаха Альдабра в настоящее время населяет многие острова Сейшельских островов; популяция Альдабры является самой большой из оставшихся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Aldabra giant tortoise now populates many of the islands of Seychelles; the Aldabra population is the largest remaining.

В этом дорожном заграждении один из членов команды должен был толкнуть гигантский шар, наполненный водой, на вершину песчаной дюны, чтобы получить следующую подсказку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this leg's Roadblock, one team member had to push a giant ball filled with water to the top of a sand dune to receive their next clue.

В силу своей высокой теплоемкости городские поверхности действуют как гигантский резервуар тепловой энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By virtue of their high heat capacities, urban surfaces act as a giant reservoir of heat energy.

Многие из них охраняются в национальных парках Секвойя и Кингс-Каньон, а также в Национальном памятнике гигантской секвойи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many are protected in Sequoia and Kings Canyon National Parks and Giant Sequoia National Monument.

Среди его классических ходячих собак был кляп, в котором он катался по Ипподромной дорожке на двух гигантских омарах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among his classic walkarounds was a gag in which he rode around the hippodrome track atop two giant lobsters.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «облучение гигантским импульсом». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «облучение гигантским импульсом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: облучение, гигантским, импульсом . Также, к фразе «облучение гигантским импульсом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information