Обонятельная память - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Обонятельная память - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
olfactory memory
Translate
обонятельная память -

- память [имя существительное]

имя существительное: memory, storage, store, remembrance, recollection, mind, recall, reminiscence, consciousness, retention



Таким образом, во время полового акта самка мыши формирует точную обонятельную память своего партнера, которая сохраняется в течение нескольких дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, during coitus, a female mouse forms a precise 'olfactory memory' of her partner that persists for several days.

Кофеин одновременно привлекает опылителей, в частности медоносных пчел, создавая обонятельную память, которая сигнализирует пчелам вернуться к цветам растения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Caffeine simultaneously attracts pollinators, specifically honeybees, by creating an olfactory memory that signals bees to return to the plant's flowers.

Уведите его, сотрите память и бросьте где-нибудь на дороге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take him away, wipe his memory and leave him by the road someplace.

В 1910 году Ньюфаундленд выпустил почтовую марку в память о роли Бэкона в создании колонии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1910 Newfoundland issued a postage stamp to commemorate Bacon's role in establishing the colony.

Загрузка-это цепочка событий, которая начинается с выполнения аппаратных процедур и затем может передаваться прошивке и программному обеспечению, загружаемому в основную память.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Booting is a chain of events that starts with execution of hardware-based procedures and may then hand-off to firmware and software which is loaded into main memory.

Люди с более позитивным отношением к старению ходят быстрее, лучше справляются с тестами на память, выздоравливают быстрее и живут дольше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People with more positive feelings towards aging walk faster, they do better on memory tests, they heal quicker, and they live longer.

Его двойная память уже успела зафиксировать явную ложь и противоречия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were open lies and discrepancies which already his double memory had caught.

Может быть, память он восстановил по данным архивов о человеческой культуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps it fabricated memories by extrapolating from human cultural data in the archives.

Освежите мою память, что мы делаем с Webistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Refresh my memory on this play we're making on Webistics.

Они клянутся, что сожгли ваши письма, а на самом деле хранят их на память!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Women always keep letters and then swear they've burnt them.

С минуту она стояла не двигаясь, глядя на вещи, оставшиеся на память о Джоне Уилксе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She stood for a minute looking at the keepsakes in her hand.

Хотел предложить взять что-нибудь на память.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wanted to offer you a keepsake.

Я только хочу сказать, что память о ваших морских гребешках с кольцами ананаса я унесу с собой даже в могилу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd just like to say to you that your sea scallops with pineapple rings are a memory I will take to my grave.

Камея привела ему на память победы Александра, аркебуза с фитилем - бойни Писарро , а навершие шлема - религиозные войны, неистовые, кипучие, жестокие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On a cameo he saw the conquests of Alexander, the massacres of Pizarro in a matchbox, and religious wars disorderly, fanatical, and cruel, in the shadows of a helmet.

Тут даже те, кто едва умел читать и писать, проявляли искусство сложнейших расчетов и сверхъестественную память.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where the Lottery was concerned, even people who could barely read and write seemed capable of intricate calculations and staggering feats of memory.

Все это, чтобы почтить память жертвы совершенной Кровавым Королем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To commemorate the sacrifice made by the Blood King.

В университете память его не подводила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the one area his memory never failed him.

Иди, выпей, твоя память испытывает нехватку в фосфоре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Go, grab a drink, your memory lack of phosphorus.

Фотографироваться он не любил, игнорируя попытки друзей и дам сделать снимок на память.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was shy of being photographed-eluded his lady friends' desire to snapshot him.

У Атланты была хорошая память, она отличалась подозрительностью и не скоро меняла однажды сложившееся мнение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Atlanta had a long memory and was suspicious and slow to change.

И если мне не изменяет память, он был крайне тобою поражен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, if I recall correctly, he was quite smitten with you.

Позволь освежить твою память... Стройка, холодный ветер, без бюстгальтера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, let me jog your memory... construction site, cold wind, no bra.

Однако, когда дрон деактивируется, его память продолжает существовать в коллективном сознании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, when a drone is deactivated, its memories continue to reside in the collective's consciousness.

Ваше высочество, - ответил Брекенбери, - я буду лелеять память об этой чести до конца моих дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your Highness, replied Brackenbury, it is an honour I shall prize extremely.

Её преданность этому сообществу воодушевляла нас, вот почему сегодня я весьма озабочена тем, чтобы память о ней не была осквернена никакими поступками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her dedication to this community and to us was an inspiration, which is why I find myself so troubled today by an act that by its very nature defiles her memory.

Может быть, твоя память сыграла с тобой плохую шутку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe your memory's playing tricks on you.

Не знал, что у тебя фотографическая память.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I didn't realize that photographic memory was among your abilities.

А память - безвременна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And memories are timeless.

NRAM действует как память, потому что два резистивных состояния очень стабильны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NRAM acts as a memory because the two resistive states are very stable.

Также в День поминовения принято поднимать флаг в полдень, до полудня, в память о тех, кто погиб, сражаясь в американских войнах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also on Memorial Day it is common to fly the flag at half staff, until noon, in remembrance of those who lost their lives fighting in U.S. wars.

Вандерверт также утверждал, что эта рабочая память/мозжечковая петля положительной обратной связи ответственна за эволюцию языка в рабочей памяти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vandervert also argued that this working memory/cerebellar positive feedback loop was responsible for language evolution in working memory.

Память, реализуемая акустической линией задержки, может быть разделена между шагами программы, константами и регистрами данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Memory, implemented by an acoustic delay line, could be partitioned between program steps, constants, and data registers.

Дисковый буфер обычно довольно мал, колеблется от 8 до 256 Мб, а кэш страниц, как правило, представляет собой всю неиспользуемую основную память.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The disk buffer is usually quite small, ranging between 8 and 256 MiB, and the page cache is generally all unused main memory.

Автобиографическая память начинает проявляться по мере того, как родители вовлекают своих детей в разговор о памяти и побуждают их задуматься о том, почему произошло то или иное событие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Autobiographical memory begins to emerge as parents engage in memory talk with their children and encourage them to think about why a certain event happened.

Если только моя память снова не проделывает фокусов, они были снаружи, а другая цивилизация была на внутренней поверхности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unless my memory is doing tricks again, they were on the outside and another civilization was on the inside surface.

Через несколько дней логотип был использован в Китае и Гонконге, чтобы почтить память жертв землетрясения в Цинхае.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few days later, the logo was used in China and Hong Kong to pay respects to the victims of the Qinghai earthquake.

С поселением белых американцев память о Форт-Блаунте как негритянском Форте померкла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With white American settlement, the memory of Fort Blount as the Negro Fort faded.

Хитроумная серия экспериментов показывает, что память может быть радикально изменена тем, как свидетеля допрашивают после того, как он это сделал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An ingenious series of experiments reveals that memory can be radically altered by the way an eyewitness is questioned after the fact.

Современная оперативная память считается, с большим основанием, надежной, а оперативная память для обнаружения ошибок в основном перестала использоваться для некритических приложений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modern RAM is believed, with much justification, to be reliable, and error-detecting RAM has largely fallen out of use for non-critical applications.

Семьи погибших провели поминальную службу в память о погибших.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A memorial service to commemorate the victims were held by the families.

Однако при использовании других типов накопителей, таких как флэш-память, большая часть данных все еще может быть восстановлена с помощью восстановления данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, with other kinds of drives such as flash memories, much data may still be recoverable by data remanence.

Прозаическая надпись в память Уолмисли находится на южной стороне западной двери Личфилдского собора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A prose inscription to Walmisley's memory is on the south side of the west door of Lichfield Cathedral.

В память о нем рядом с Национальным стадионом на Артур-Уинт-драйв в Кингстоне была установлена статуя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A statue was inaugurated, next to the national stadium on Arthur Wint Drive in Kingston to commemorate him.

Колонна Марка Аврелия находится на площади колонна и была построена около 180 года н. э. Коммодом в память о своих родителях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Column of Marcus Aurelius is located in Piazza Colonna and it was built around 180 AD by Commodus in memory of his parents.

Основой для флэш-накопителей USB является флэш-память, тип полупроводниковой памяти с плавающими затворами, изобретенный Фудзио Масуока в начале 1980-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The basis for USB flash drives is flash memory, a type of floating-gate semiconductor memory invented by Fujio Masuoka in the early 1980s.

Память MOS была разработана Джоном Шмидтом в Fairchild Semiconductor в 1964 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MOS memory was developed by John Schmidt at Fairchild Semiconductor in 1964.

Защищенные системы памяти почти всегда включают в себя виртуальную память.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Protected memory systems almost always include virtual memory as well.

Но в четвертую годовщину его смерти 17 июня 2006 года Соединенные Штаты играли в Италии в Кайзерслаутерне, и в его память была почтена минута молчания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But on the fourth anniversary of his death on 17 June 2006, the United States played Italy in Kaiserslautern and a minute of silence was observed in his memory.

Большинство тонких клиентов имеют низкоэнергетические процессоры, флэш-память, память и не имеют движущихся частей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most thin clients have low energy processors, flash storage, memory, and no moving parts.

Не последняя драгоценность в короне Ахарда-это память о его неизменной дружбе с Томасом Бекетом на протяжении многих лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not the least gem in Achard's crown is the memory of his unwavering friendship for Thomas Becket through the years.

Современные процессоры работают значительно быстрее, чем основная память, которую они используют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modern CPUs operate considerably faster than the main memory they use.

В память об их упорстве мост с тех пор известен как мост Пегаса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In memory of their tenacity, the bridge has been known ever since as Pegasus Bridge.

Эти новые ассоциации, в свою очередь, укрепят память на загадки и их решения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These new associations will in turn strengthen memory for the riddles and their solutions.

Обычный настольный компьютер имеет свой микропроцессор, основную память и другие необходимые компоненты, подключенные к материнской плате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A typical desktop computer has its microprocessor, main memory, and other essential components connected to the motherboard.

В 1884 году некоторые поклонники подняли табличку в его память на стене разрушенного склепа аббатства на городском кладбище.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1884 some admirers raised a tablet in his memory on the wall of the abbey's ruined charnel house in the town churchyard.

В последующие столетия потомки тех, кто был несправедливо обвинен и осужден, стремились почтить их память.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the following centuries, the descendants of those unjustly accused and condemned have sought to honor their memories.

Хей-тики может символизировать память предков или представлять богиню деторождения Хинетейвайву.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hei-tiki may signify memorials to ancestors, or represent the goddess of childbirth, Hineteiwaiwa.

Была ли дискуссия по этому поводу или моя память служит мне неправильно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Has there been a discussion about this or does my memory serve me incorrectly?

Вид акулы оказывает большее влияние на память человека, чем вид дельфина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seeing a shark has a greater impact on an individual's memory than seeing a dolphin.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обонятельная память». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обонятельная память» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обонятельная, память . Также, к фразе «обонятельная память» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information