Продырявленная извилина обонятельного мозга - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Продырявленная извилина обонятельного мозга - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
anterior perforate substance
Translate
продырявленная извилина обонятельного мозга -

- извилина [имя существительное]

имя существительное: crinkle, convolution, bend, flexure, sinuosity, wind, winding, circumvolution, anfractuosity

- мозга

of the brain



Было великим утешением, расставшись с этим парнем, повернуться лицом к моему влиятельному другу - разбитому, искалеченному, продырявленному горшку - пароходу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a great comfort to turn from that chap to my influential friend, the battered, twisted, ruined, tin-pot steamboat.

Обонятельные стимулы важны для полового размножения и нейроэндокринной функции у многих видов животных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Olfactory stimuli are important for sexual reproduction and neuroendocrine function in many species.

С помощью электромагнитных волн стимулирую их обонятельный нерв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I use electromagnetic waves to stimulate their olfactory nerve center.

С внутренней стороны над перемычкой из стены торчат два продырявленных камня, возможно, для крепления деревянной двери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brandeis resigned from the ZOA, along with his closest associates Rabbi Stephen S. Wise, Judge Julian W. Mack and Felix Frankfurter.

Продырявить тебя как кружево!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Full of holes like a piece of lace!

Однако примерно через год или даже позже всплыл доклад о нахождении обонятельного рецептора на другой ткани, а не в носу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, about a year or so later, a report emerged of an olfactory receptor expressed in a tissue other than the nose.

После производства микробиотой те химические вещества впитываются в ваш поток крови, где они могут взаимодействовать с рецепторами как обонятельный рецептор 78, что означает, что изменения в метаболизме вашей микробиоты пищеварительного канала могут повлиять на ваше кровяное давление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After being produced by your gut microbiota, these chemicals are absorbed into your bloodstream where they can then interact with receptors like olfactory receptor 78, meaning that the changes in metabolism of your gut microbiota may influence your blood pressure.

Пока однажды один убитый горем муж не взял пистолет, застрелил жену, а потом и себе продырявил башку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Until sadly one of his marks in despair took a gun, shot up his wife and blew his own head off.

Эти фрагменты могли продырявить вашу прямую кишку и убить вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These fragments could have perforated your colon and killed you.

Чтобы остановить движущуюся машину, можно вывести из строя двигатель, убить водителя или продырявить шины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To stop a moving car, you can kill the engine, kill the driver, or kill the tires.

Они живут обонянием... увеличенная обонятельная доля мозга... чувствуют кровь на расстоянии мили...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enhanced telencephalon olfactory lobes... They smell blood a mile away.

Год, когда продырявили голову президенту Кеннеди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kennedy got his brains blown out.

Продырявленная труба противно шипела, захлебывалась, плевалась, плескалась, как будто передразнивая пловца, борющегося за жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The perforated pipe gurgled, choked, spat, and splashed in odious ridicule of a swimmer fighting for his life.

Исчезал сонный небосвод, опять одевало весь морозный мир синим шелком неба, продырявленного черным и губительным хоботом орудия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sky that he had seen in his sleep disappeared, the whole frozen world was again clothed in the silky, dark-blue night sky, pierced by the sinister black shape of a gun-barrel.

К концу нашего восхитительного путешествия я едва не продырявил свое искалеченное судно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had nearly holed my cripple, to finish off that charming trip.

Я ценю то, что ты не горишь желанием сажать подружку твоего приятеля, но эта женщина продырявила тебя и оставила умирать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I appreciate any reluctance you have for busting your pal's old lady, but the woman ventilated you and left you for dead.

Ну, есть что-то в обонятельном поле Брока, но маленькое, низкой интенсивности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, there is something in Broca's area, but it's small, low intensity.

Увеличенная обонятельная доля мозга? - с сомнением переспросил он.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enhanced telencephalon olfactory lobes?

Обонятельная галлюцинация, наведенная телепатической передачей чувств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Olfactory hallucination, induced by sensual telepathy.

Тут и объяснять нечего: вы повелись на простейший обонятельный обман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, I think the explanation might be you've been fooled by a simple olfactory misdirection.

Её называют Сильный обонятельный синдром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They called it Severe Olfactory syndrome.

Кстати, коммандер, ваши обонятельные рецепторы совершенно необыкновенны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the way, Commander, your olfactory receptors are quite exceptional.

Я те его щас вилами продырявлю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna run this pitchfork through it.

Но он прострелил мой чемодан из аллигатора. Продырявил мои костюмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's just killing my alligator bags and shooting holes in my suits.

Должно быть мы продырявились при прошлой турбуленции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We must have been holed in that last turbulence.

Или... продырявлю свой смокинг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or... tear a hole in my dinner jacket.

Если мать увидит, что ты продырявила её трёхсотдолларовую простыню, она тебя убьёт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your mother will kill you when she sees you cut holes in her $300 sheets.

Мы нашли 3 продырявленных тела, теперь это дело копов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We found 3 bodies full of holes, so now it's a cop problem.

Я не хочу продырявить его одежду моим 10 калибром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't want to tear his clothes with my 10 gauge.

Каждый сантиметр этого парня продырявлен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every square inch of the man is pierced.

Исторически считалось, что ДИТ работает, блокируя обонятельные рецепторы насекомых для 1-октен-3-Ола, летучего вещества, содержащегося в человеческом поте и дыхании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DEET was historically believed to work by blocking insect olfactory receptors for 1-octen-3-ol, a volatile substance that is contained in human sweat and breath.

Многие Рыбы также имеют хеморецепторы, отвечающие за острые вкусовые и обонятельные ощущения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many fish also have chemoreceptors responsible for acute senses of taste and smell.

Точная цель этой практики неизвестна, но она может быть формой обонятельного сигнала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exact purpose of this practice is unknown, but it may be a form of olfactory signal.

Лодка отправилась из сиди-Билала, недалеко от Триполи, где выжившие сказали, что она уже была в плохом состоянии и, возможно, продырявлена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The boat set off from Sidi Bilal, near Tripoli, where survivors have said that it was already in a poor condition and possibly holed.

Обнаружение также осложняется особенно быстрым привыканием обонятельной системы к TCA, что делает запах менее заметным при каждом последующем вдохе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Detection is also complicated by the olfactory system's particularly quick habituation to TCA, making the smell less obvious on each subsequent sniff.

Эти железы выделяют маслянистую жидкость, которая смазывает сосок, а также выделяют летучие соединения,которые, как полагают, служат обонятельным стимулом для новорожденного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These glands secrete an oily fluid that lubricates the nipple, and also secrete volatile compounds that are thought to serve as an olfactory stimulus for the newborn.

Он также имеет пару коротких щупалец около глаза, которые могут быть расширены и которые имеют тактильные и обонятельные функции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also has a pair of short tentacles near the eye that can be extended and which have tactile and olfactory functions.

Люди могут обонятельно обнаружить кровных родственников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Humans can olfactorily detect blood-related kin.

При рождении мужские цератиоиды уже снабжены чрезвычайно хорошо развитыми обонятельными органами, которые улавливают запахи в воде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At birth, male ceratioids are already equipped with extremely well-developed olfactory organs that detect scents in the water.

Обоняние передается через обонятельные нервы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The game received generally positive reviews upon release.

Танкер не пострадал, но его якорные цепи продырявили сахарную лодку ниже ватерлинии, позволив воде хлынуть внутрь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tanker suffered no damage but her anchor chains holed the sugar boat below the waterline, allowing water to pour in.

Это также главный орган обонятельной системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also the principal organ in the olfactory system.

Турбулентность также позволяет движению воздуха проходить над обонятельным эпителием и передавать информацию о запахе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The turbulence also allows movement of the air to pass over the olfactory epithelium and transfer odour information.

Аксоны находятся в различных стадиях зрелости, что отражает постоянный оборот нейронов в обонятельном эпителии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The axons are in varying stages of maturity, reflecting the constant turnover of neurons in the olfactory epithelium.

Плексиформная сеть образуется в пластинке propria пучками аксонов, которые окружены обонятельными обволакивающими клетками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A plexiform network is formed in the lamina propria, by the bundles of axons that are surrounded by olfactory ensheathing cells.

Носовые placodes также известный как обонятельные placodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nasal placodes are also known as the olfactory placodes.

За обонятельными долями находится двухлопастный телецефалон, структурный эквивалент головного мозга у высших позвоночных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Behind the olfactory lobes is the two-lobed telencephalon, the structural equivalent to the cerebrum in higher vertebrates.

Таким образом, во время полового акта самка мыши формирует точную обонятельную память своего партнера, которая сохраняется в течение нескольких дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, during coitus, a female mouse forms a precise 'olfactory memory' of her partner that persists for several days.

Подобно чувству вкуса, обоняние или обонятельная система также реагируют на химические раздражители.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like the sense of taste, the sense of smell, or the olfactiory system, is also responsive to chemical stimuli.

При болезни Паркинсона и болезни Альцгеймера обонятельный дефицит присутствует в 85-90% случаев раннего начала заболевания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Parkinson’s Disease and Alzheimers, an olfactory deficit is present in 85 to 90% of the early onset cases.

На 2-й лунке плей-офф, среди растущей вечерней темноты, Фалдо продырявил 25-футовый удар Берди, чтобы выиграть турнир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the 2nd playoff hole, amid the growing evening darkness, Faldo holed a 25-foot birdie putt to win the tournament.

Есть также некоторые доказательства того, что обонятельная луковица и простата могут испытывать колебания, по крайней мере при культивировании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is also some evidence that the olfactory bulb and prostate may experience oscillations, at least when cultured.

Вместо продырявленной в горшках асфальтобетонной плитки появились цементные брусчатка, садоводство и фонари в викторианском стиле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead of pot holed blacktop, cement pavers, gardening, and Victorian style lights were debuted.

Обонятельные галлюцинации могут быть вызваны обычными заболеваниями, такими как носовые инфекции, носовые полипы или проблемы с зубами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Olfactory hallucinations can be caused by common medical conditions such as nasal infections, nasal polyps, or dental problems.

Однако интенсивность активности в этих областях была снижена путем иссечения обонятельного эпителия из соответствующей носовой полости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However the intensity of the activity in these regions was reduced by excising the olfactory epithelium from the associated nasal cavity.

Обонятельная галлюцинация, о которой сообщила женщина, была неприятной смесью уксуса, фекалий и тухлых яиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The olfactory hallucination reported by the woman was an unpleasant mixture of vinegar, fecal material, and rotten eggs.

Если бы симптомы не проявлялись утром, они были бы вызваны сильными обонятельными стимулами или громкими звуками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the symptoms did not occur in the morning, they would be triggered by strong olfactory stimuli or by loud noises.

Микельсон продырявил 27-футовую клюшку Берди на последней регулировочной лунке, чтобы форсировать плей-офф вместе с Хаасом и Киганом Брэдли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mickelson holed a 27-foot birdie putt on the final regulation hole to force a playoff alongside Haas and Keegan Bradley.

Он восстановил лидерство на пар-четыре 10-й, когда он продырявил свой второй выстрел из грубой для Орла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He regained the lead at the par four 10th, when he holed his second shot from the rough for an eagle.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «продырявленная извилина обонятельного мозга». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «продырявленная извилина обонятельного мозга» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: продырявленная, извилина, обонятельного, мозга . Также, к фразе «продырявленная извилина обонятельного мозга» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information