Образовательные воздействия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
образование существительных и прилагательных - noun and adjective formation
высшее экономическое образование - degree in economics
образование сгустков крови - blood clots
образование пятен - stains education
forward.looking образование - forward.looking education
высшее образование как бизнес - graduated as a business
докторская образование - doctoral education
многоязычное образование - multilingual education
приемлемое образование - acceptable education
обеспечить образование и обучение - provide education and training
замалчивать воздействие - cushion impact
карательное воздействие - punitive treatment
квантором воздействие - quantified impact
воздействие деятельности по добыче - impacts of extractive activities
воздействие каскадных - cascading impact
исключительно высокое воздействие - exceptionally high exposure
Воздействие насилия в семье - exposure to domestic violence
Воздействие нового - impacts of the new
воздействие охранник - impact guard
воздействие-эффект - exposure-effect
Синонимы к воздействия: следы, посадочные места, отпечатки, отпечатки ног, следов, след
Окислительный стресс, ограничение питательных веществ, повреждение ДНК и воздействие антибиотиков являются примерами стрессоров, которые заставляют бактерии останавливать образование перегородок и деление клеток. |
Oxidative stress, nutrient limitation, DNA damage and antibiotic exposure are examples of stressors that cause bacteria to halt septum formation and cell division. |
Мы больше всего стремимся воздействовать на тех, кто в противном случае не имел бы доступа к образованию. |
We strive most to impact those who would not have access to education otherwise. |
Вдоль побережья Луизианы бывшие доли дельты реки Миссисипи были переработаны волновым воздействием, образовав комплексы пляжных хребтов. |
Along the coast of Louisiana, former lobes of the Mississippi River delta have been reworked by wave action, forming beach ridge complexes. |
Замороженные продукты и полуфабрикаты, воздействуют напрямую на желудок и кишечник, вызывая раковые образования. |
Frozen and processed foods appear to have a direct link To many forms of stomach and colon cancers. |
Медь тускнеет при воздействии некоторых соединений серы, с которыми она вступает в реакцию с образованием различных сульфидов меди. |
Copper tarnishes when exposed to some sulfur compounds, with which it reacts to form various copper sulfides. |
Воздействие на исходный материал благоприятных условий приводит к образованию минеральных почв, которые незначительно пригодны для роста растений. |
The exposure of parent material to favourable conditions produces mineral soils that are marginally suitable for plant growth. |
Поскольку разрушительных воздействий на Аррокот с момента его образования практически не было, детали его формирования сохранились. |
Because there have been few to no disruptive impacts on Arrokoth since it formed, the details of its formation have been preserved. |
В процессе обжига образуется серная кислота, которая воздействует на глину с образованием сульфата алюминия, аналогичное состояние образуется при выветривании. |
In the roasting process, sulfuric acid is formed and acts on the clay to form aluminium sulfate, a similar condition of affairs being produced during weathering. |
Для образования глин требуется довольно длительное воздействие воды. |
Clays require fairly long term exposure to water to form. |
Французский колониализм оказал длительное воздействие на общество, экономику, язык, культуру и образование в Марокко. |
French colonialism had a lasting impact on society, economy, language, culture, and education in Morocco. |
Полезные ископаемые залежи Болотной железной руды образовались там, где эти подземные воды исторически подвергались воздействию атмосферного кислорода. |
Useful mineral deposits of bog iron ore have formed where that groundwater has historically emerged to be exposed to atmospheric oxygen. |
— У финнов хорошее образование, и в связи с этим они очень устойчивы перед таким воздействием». |
“Finns are well-educated and because of that, we are very resilient to such attempts.” |
Она уменьшается в результате воздействия земной атмосферы, однако напряжение, образующееся на ее крупных частях, достаточно большое для того, чтобы они сгорели, образовав при этом световую вспышку. |
It is slowed by the Earth’s atmosphere, but the pressure created on bigger pieces is enough to cause it to burn up in a flash of light. |
Поскольку образование Прусской синевы не является безусловным результатом воздействия цианида, она не является надежным индикатором. |
Since the formation of Prussian blue is not an unconditional outcome of exposure to cyanide, it is not a reliable indicator. |
Гроты Рош-Ханикра - это пещерные туннели, образованные морским воздействием на мягкую меловую породу. |
The Rosh HaNikra grottoes are cavernous tunnels formed by sea action on the soft chalk rock. |
Леса и водно-болотные угодья способны изменять режимы распределения осадков и стока, эвапотранспирацию, а также движение почвенных вод и тем самым воздействовать на структуру образования подземных вод из атмосферных осадков. |
Forests and wetlands may change rainfall and run-off patterns, evapotranspiration as well as soil-water movement, thus influencing the way groundwater is formed from precipitation. |
Было показано, что уменьшение воздействия этих веществ снижает риск образования конкреций. |
Reducing exposure to these substances has been shown to reduce one's risk of nodules. |
Олифы, которые полимеризуются под воздействием кислорода с образованием твердых пленок, являются полиненасыщенными жирами. |
Drying oils, which polymerize on exposure to oxygen to form solid films, are polyunsaturated fats. |
Как и некоторые другие эфиры, диоксан соединяется с атмосферным кислородом при длительном воздействии воздуха с образованием потенциально взрывоопасных пероксидов. |
Like some other ethers, dioxane combines with atmospheric oxygen upon prolonged exposure to air to form potentially explosive peroxides. |
Синерезисные трещины - это трещины в грязи, образованные механизмами, отличными от воздействия суб-воздушного климата. |
Syneresis cracks are cracks in mud formed by mechanisms other than sub-aerial climate exposure. |
Было высказано предположение, что образование оказывает позитивное воздействие на поддержку однополых браков. |
It had been suggested that education has a positive impact on support for same sex marriage. |
Образовательная среда, созданная супружеской парой, оказала необычное воздействие на культурный рост их четырех детей. |
The learning environment developed by the couple had uncommon effects on the cultural growth of their four children. |
Ультрафиолетовое воздействие индуцирует образование пили и агрегацию клеток. |
UV exposure induces pili formation and cellular aggregation. |
Для образования глин требуется довольно длительное воздействие воды. |
Morgan summoned the presidents of the city's banks to his office. |
Разрабатывать стратегии, направленные на уменьшение воздействия ВИЧ/СПИДа на системы образования и школы, учащихся и процесс обучения. |
Develop strategies to mitigate the impact of HIV/AIDS on education systems and schools, students and learning. |
Воздействие будет определяться также уровнем образования и квалификации женщин-мигрантов. |
Impacts will also differ in accordance with the education and skill level of the migrant women. |
Метан оказывает косвенное воздействие в дополнение к образованию CO2. |
Methane has indirect effects in addition to forming CO2. |
Долгосрочное воздействие образования исследуется весьма редко. |
Research on the long-term effects of education is very seldom found. |
При ССЗ подложка подвергается воздействию прекурсоров, которые вступают в реакцию на поверхности пластины с образованием желаемой пленки. |
In CVD, a substrate is exposed to precursors, which react on the wafer surface to produce the desired film. |
Воздействие загрязнения включает образование гипоксических зон в океане, в которых уровни кислорода в поверхностных водах уже не могут быть достаточными для жизни. |
The impacts of pollution include the formation of hypoxic zones in the oceans, where oxygen levels in surface water can no longer support life. |
Он был разработан для моделирования лабораторных наблюдений образования и роста пузырьков как в неживых, так и в естественных системах, подвергающихся воздействию давления. |
It was developed to model laboratory observations of bubble formation and growth in both inanimate and in vivo systems exposed to pressure. |
Металл подложки показал значительную деградацию и образование ржавчины после 72 часов воздействия. |
A substrate metal showed major degradation and rust formation after 72 hours of exposure. |
Эпоксид подвергается воздействию воды с образованием Диола в участке 1. NADH, как восстановитель, уменьшает группу спирта до альдегидов. |
The epoxide is attacked by water to form diol in site 1. NADH, as a reduction agent, reduce the alcohol group to aldehydes. |
Образование почвенных агрегатов важно для борьбы с эрозией, так как они лучше способны противостоять воздействию дождевых капель и водной эрозии. |
The formation of soil aggregates is important for erosion control, as they are better able to resist raindrop impact, and water erosion. |
Механическое или химическое воздействие может приводить к ослаблению или полному разрушению этих взаимосвязей, и для восполнения образовавшегося в результате сбора урожая дефицита питательных веществ может возникать необходимость внесения искусственных удобрений. |
Following mechanical or chemical disturbance, these interactions may be reduced or lost and artificial fertilizers may be required to restore harvested nutrients. |
Низкие давления осенью могут привести к образованию так называемых Медиканов, внетропических циклонов, которые воздействуют на Средиземноморский бассейн. |
Low pressures in autumn can generate the formation of the so-called Medicanes, extratropical cyclones which affect the Mediterranean basin. |
Воздействие лишайников на горные породы, возможно, способствовало образованию зон субдукции в присутствии воды. |
The action of lichens on rock may have contributed to the formation of subduction zones in the presence of water. |
Одним из последствий является воздействие на сами языки коренных народов; они недостаточно развиты в более официальных областях, поскольку не используются в школах. |
One effect is on the indigenous languages themselves; they are underdeveloped in more formal areas because they are not used in school. |
Эти экологические изменения могут оказывать отрицательное воздействие на функционирование электросетей, спутников, авионики, сигналы ГНСС, мобильных телефонов и т.д. |
These environmental changes can have detrimental effects on the electricity grid, satellites, avionics, signals from GNSS, mobile telephones and more. |
Такое воздействие будет охватываться рамками максимально допустимых последствий согласно Венским конвенциям и, таким образом, как представляется, не будет вызывать трудностей. |
Such an effect would be within the maximum effect permissible under the Vienna Conventions and therefore appeared to raise no difficulties. |
Во-вторых, такой подход ослабляет воздействие на страны, находящиеся на переходном этапе, реформирующие свои общества и меняющие свою внешнюю политику так, чтобы это было выгодно и им, и нам. |
Second, it diminishes our leverage on countries in transition to reform their societies and their foreign policies in ways that both they and we will benefit from. |
Прибывшие поезда с гостями из Москвы, Сибири и Средней Азии образовали улицы и переулки. |
The trains that had brought the guests from Moscow, Siberia, and Central Asia formed a series of streets and lanes between them. |
Включение этого рубильника запустит визуальный ряд, в то время как лекарство будет оказывать своё воздействие. |
Hitting this switch will commence the visualization while the drugs take effect. |
Мы поселились в Лондоне, где за мое образование взялся приглашенный наставник. |
We settled in London, where my education was undertaken by a private tutor. |
Добавление воды в систему оказывает форсирующее воздействие на всю земную систему, точную оценку которого гидрогеологический факт еще предстоит дать количественно. |
Adding water to the system has a forcing effect on the whole earth system, an accurate estimate of which hydrogeological fact is yet to be quantified. |
Они также сводят к минимуму воздействие ценных буксировочных самолетов, которые не должны появляться над полем боя. |
They also minimize exposure of the valuable towing aircraft, which need not appear over the battlefield. |
Хотя последствия для здоровья, как правило, носят хронический характер, воздействие, как правило, было острым. |
Although the health effects are generally chronic in nature, the exposures were generally acute. |
Остальные 20% хранятся в виде керогенов, образующихся в результате осаждения и захоронения наземных организмов под воздействием высокой температуры и давления. |
The remaining 20% is stored as kerogens formed through the sedimentation and burial of terrestrial organisms under high heat and pressure. |
Постоянное воздействие на объект страха в сочетании с вознаграждением позволяет животному стать менее напряженным, тем самым становясь менее чувствительным в этом процессе. |
Consistent exposure to the feared object in conjunction with rewards allows the animal to become less stressed, thereby becoming desensitized in the process. |
Когда напряжение чрезвычайно, торможение может быть настолько велико, что оно преодолевает возбуждающее воздействие на альфа-мотонейроны мышцы, заставляя ее внезапно расслабляться. |
When the tension is extreme, the inhibition can be so great it overcomes the excitatory effects on the muscle's alpha motoneurons causing the muscle to suddenly relax. |
Подкисление почвы ускоряется применением кислотообразующих азотных удобрений и воздействием кислотных осадков. |
Soil acidification is accelerated by the use of acid-forming nitrogenous fertilizers and by the effects of acid precipitation. |
Ноцицептин / ноцицептиновая опиоидная рецепторная система участвует в усиливающем или обусловливающем воздействии алкоголя. |
The nociceptin/nociceptin opioid receptor system is involved in the reinforcing or conditioning effects of alcohol. |
Модели также включают изменения орбиты Земли, исторические изменения активности Солнца и вулканическое воздействие. |
We should be worrying about article content, not policing other people's talk pages. |
Биологические образцы, подвергшиеся воздействию окружающей среды, могут деградировать под воздействием воды и ферментов, называемых нуклеазами. |
Biological samples that have been exposed to the environment can get degraded by water and enzymes called nucleases. |
На экологическое воздействие WPC непосредственно влияет соотношение возобновляемых и невозобновляемых материалов. |
The environmental impact of WPCs is directly affected by the ratio of renewable to non-renewable materials. |
Это явление демонстрирует потенциальную возможность того, что локализованные изменения в поступлении питательных веществ в Черное море окажут воздействие на весь бассейн. |
This phenomenon demonstrates the potential for localized alterations in Black Sea nutrient input to have basin-wide effects. |
Чрезвычайное влияние этой международной миграции оказало разрушительное воздействие на здоровье филиппинцев. |
The extraordinary influence of this international migration has had devastating effects on the health of Filipinos. |
Воздействие канифоли, в частности, может привести к абиетиновому кислотному дерматиту. |
Rosin exposure in particular may lead to abietic acid dermatitis. |
Считается, что это связано с хроническим воздействием интерферона. |
It is thought to be due to the chronic interferon exposure. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «образовательные воздействия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «образовательные воздействия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: образовательные, воздействия . Также, к фразе «образовательные воздействия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
