Огромная бабочка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Огромная бабочка - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
huge butterfly
Translate
огромная бабочка -

- огромный

имя прилагательное: huge, vast, immense, enormous, tremendous, great, massive, monumental, formidable, prodigious

- бабочка [имя существительное]

имя существительное: butterfly



Огромная куча песка почти полностью закрывала фасад и его колоссальные статуи, блокируя вход еще на четыре года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An enormous pile of sand almost completely covered the facade and its colossal statues, blocking the entrance for four more years.

В идеале я хотел бы иметь полные и подробные статьи о везде, но огромная проблема-это доступ к знаниям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ideally I;d love to have full and detailed articles on everywhere, but the huge problem is access to knowledge.

Туристы нередко считают эти древние церквушки странными, и неважными, но это огромная ошибка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's easy for tourists to dismiss these ancient churches as quaint, irrelevant even, but that would be a big mistake.

— А тут я говорю Гленну в точности то, что сказал его отец, И это огромная ложь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And here I am, telling Glen exactly what his dad said, and it was a big lie.

Я уверена, имеется огромная разница, хотя я не сторонница делить на категории, между населением внутри Америки и жителями её побережий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I do think that there's a huge difference between - I hate to put people in categories, but, Middle America versus people who live on the coasts.

Огромная туша, прямая, двуногая, темная и волосатая, протащилась всего лишь в нескольких ярдах от него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A great bulk, erect, biped, dark, and hairy, shambled by only a few yards from him.

Огромная квадратная бронзовая дверь венчала лестницу с широкими, пологими ступенями, с дорическими колоннами по бокам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The great square bronze door topped a flight of broad, shallow steps flanked by Doric pillars.

Вся эта огромная впадина, была черным-черна, несмотря на то, что купалась в солнечном сиянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although it lay in the full glare of the sun, the whole of that great depression was ebon black.

Огромная голова стремительно опустилась, но Бренор уже проскользнул под брюхо, к самому уязвимому месту червя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The great head came down in a rush, but Bruenor had already slipped under the low belly, the beast's most vulnerable spot.

Огромная толстая женщина пристально наблюдала сцену разрушения крохотными блестящими глазками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A huge overweight woman, underdressed for the season, stood on the periphery of the crowd and watched the disaster scene with tiny, glittering eyes.

Фраза, в которой заключена огромная сила, мудрость и утешение души в тяжелые времена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A phrase of great power, and wisdom, and consolation to the soul in times of need.

Это огромная проблема для страны, которая занимается восстановлением спустя 50 лет после достижения независимости и после долгого периода колониального правления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is an enormous challenge for a nation that is rebuilding itself 50 years after having become independent following a long period of colonial rule.

В нашей галактике взрывается огромная звезда и посылает сгусток смертельной энергии в направлении Земли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Within our own galaxy, the Milky Way, a massive star explodes, sending a lethal burst of energy rocketing into our planet.

В 1987-м году деревню пришлось переселять, так как огромная дюна угрожала поглотить её.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They had to move this village in 1987 as a huge dune threatened to swallow it.

К тому же, на него очень похож один из персонажей индуистской мифологии — огромная птица Гаруда (правда, наделенная положительными чертами).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But then again, the Garuda of Hindu mythology looks much the same, but is perfectly pleasant.

Огромная энергия, возможно, пробудила Родана от его сна продолжительностью в 200-миллионов лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It may have seeped into the caverns from the outside and this new energy revived Rodan from its stasis.

Огромная комната напоминала физическую лабораторию в колледже: компьютеры, испытательные стенды, электронное оборудование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The space was a wide open work area that reminded her of a college physics laboratory: computers, work islands, electronic gear.

сейчас... На твоих плечах лежит огромная тяжесть и напряженность над правым глазом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

now... you carry a lot of tension in your shoulders and above your right eye.

Огромная армия безработных, и я в ней - самый свежий новобранец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'A huge army of unemployed, and I'm the newest recruit!

Там огромная бойня с улыбками, а у меня есть детское желание всё тут взорвать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a giant smiley abattoir over there and I'm having this really childish impulse to blow it up.

Огромная перемена в образе действий. Он развивается?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a huge shift in M.O. you think he's evolving?

Сейчас у меня огромная брешь между головой и позвоночником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right now there's a huge gap between my brain and my spinal cord.

Это огромная обратная реакция времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a massive feedback of time.

В нашей галактике взрывается огромная звезда и посылает сгусток смертельной энергии в направлении Земли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Within our own galaxy, the Milky Way, a massive star explodes, sending a lethal burst of energy rocketing toward our planet.

Огромная, костистая, нос с горбинкой... очень толковая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Big, lots of bones, nose rather like a rocking horse, frightfully competent.

Лэнгдону казалось, что на его плечи навалилась огромная тяжесть. Адреналин, который до этого поддерживал его силы, был на исходе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Langdon was hit by a surge of weariness, the adrenaline alone no longer enough to keep him alert.

Похоже, что шанс на успех крайне мал. И огромная степень риска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There appears to be a very slim margin for success and a high degree of risk...

Счастливое возвращение вашего величества — это огромная радость, и у меня есть хорошие новости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your Majesty's safe return is a cause of great rejoicing, and I have excellent news.

В следующую минуту огромная волна, почти кипящая, обрушилась на меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In another moment the huge wave, well-nigh at the boiling-point had rushed upon me.

Мне нужны рычаг, противовес и огромная ложка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All I need is a lever, a counterweight and a very large spoon.

Великая, огромная, широкая земля раскинулась вокруг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the great big, broad land way up yonder.

Я не мог разобраться в обуревавших меня чувствах. На меня навалилась тяжесть, огромная, как гора; она притупляла даже мои страдания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even in my own heart I could give no expression to my sensations - they weighed on me with a mountain's weight and their excess destroyed my agony beneath them.

Эта жизнь - огромная ложь такая же как и история Джоны

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A life that is a big fat lie. Just like Jonah's story.

Ага, огромная собака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, it's a big dog, isn't it?

Ты как чертова огромная псина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're like a big damn dog.

Огромная глубина и сильнейшее давление, вместе с низкой температурой... Окончательно их уничтожат, и похоронит...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The massive depth and pressure there, coupled with subfreezing temperatures, would crush and entomb them,

Огромная часть человечества станет свидетелями исследований другого мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of the human species would witness the exploration of another world.

Огромная площадь для урожая, садов, частных жилых кварталов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plenty of space for crops, gardens, private living quarters.

И у меня огромная куча денег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have an outrageous amount of money.

Теперь у нее есть огромная потребность в признании... Вообще, в целом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now she has a huge need for recognition... in general.

Интеллект, как этот, огромная потеря для мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An intellect like that is a great loss to the world.

Уверен, там будет такая огромная тыква, что малышка Дэйзи Мэй в ней купаться сможет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll bet there's a pumpkin there so big that little daisy Mae Caldecott could take a bath in it.

В Лайма Бин была огромная очередь, вот латте, которые Мистер Шу просил принести для всех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Huge line up at the Lima Bean, but here are the lattes that Mr. Shue made me get everybody.

Огромная ископаемая Меганула была найдена в Южном Китае несколько лет назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fossil Meganula, too, was found deep in China.

Сначала он хлопнул 8 порций виски, чтобы не отставать от японцев... огромная ошибка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First, he does eight shots of whiskey trying to keep up with the Japanese... huge mistake.

У нас есть огромная трибуна, с которой

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have a huge pulpit...

Если утверждения о размере животного верны, то оно будет больше, чем Хогзилла, огромная свинья, убитая в Джорджии в 2004 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If claims of the animal's size are true, it would be larger than Hogzilla, the huge hog killed in Georgia in 2004.

Была огромная любовь и уверенность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was tremendous love and confidence.

Огромная иллюстрированная книга в мягкой обложке включала сценарии для нескольких эскизов актеров 1975-80 годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The oversized illustrated paperback included the scripts for several sketches by the 1975–80 cast.

Змея огромная и черная, но что еще?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The snake is huge and black, but what else?

Огромная роль в изучении автоволновых моделей сердечной ткани принадлежит Денису Ноблю и членам его команды из Оксфордского университета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A huge role in the study of autowave models of cardiac tissue belongs to Denis Noble and members of his team from the University of Oxford.

Между многими европейскими странами существует огромная разница в уровне их доходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is huge disparity between many European countries in terms of their income.

В результате сильно заблокированного удара по телу у него образовалась огромная постоянная шишка на левом предплечье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result of the badly blocked body kick, he has a huge permanent lump on his left forearm.

Врачи засвидетельствовали, что в затылке Кеннеди была огромная дыра. Один врач одобрил этот рисунок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The doctors testified that the back of Kennedy's head had a huge hole in it. One doctor approved this drawing.

И если это не огромная корпорация, то недемократическое правительство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Barbara Kingsolver also describes it in her novel , Pigs in Heaven I think.

Хотя католическая церковь официально настроена скептически, на этом месте собирается огромная толпа преданных и репортеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although the Catholic Church is officially skeptical, a huge crowd of devotees and reporters gathers at the site.

Кроме того, огромная разница между скоростью звука и скоростью мысли является еще одним непреодолимым барьером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, the vast difference between the speed of sound and the speed of thought is another insurmountable barrier.

Конечно, у нас есть огромная доля рынка, потому что люди встают, идут в театр, платят свои деньги и смотрят наши фильмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We do have an outsized share of the market for sure, that’s because people get up, go to the theater, pay their money and watch our movies.

Эта огромная, высокая башня, которая до сих пор является четвертым по величине зданием в Европейском Союзе, доминировала над городом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This vast, high tower, which is still the fourth largest building in the European Union, dominated the city.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «огромная бабочка». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «огромная бабочка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: огромная, бабочка . Также, к фразе «огромная бабочка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information