Одинаковые блоки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
одинаково удалённый - equidistant
волокна с одинаковыми оптическими характеристиками - optically identical fibers
все выглядели одинаково - all looked the same
женщины имеют одинаковые - women have the same
они одинаковые - they are the same
одинаковой окраски, равномерно окрашенный - of uniform colour
рама для заключки, состоящая из двух одинаковых рам - double folding chase
одинаково высокая - equally high
одинаково заряженных - equally charged
одинаково успешно - equally successful
Синонимы к одинаковые: очень же, самоподобный, один и тот же, идентичный, неразличимый, параллельный, соответствующий, конгруэнтный, подобный, согласный
Антонимы к одинаковые: особенные, особенные, разные, разные
надежное блокирование с воздуха - airtight blockade
жесткая блокировка - hard block
блокировки света - light blocking
блокированные зубы - capped teeth
блокировка комплект - lock is set
блокировочный фильтр - harmonic absorber
железнодорожные системы блокировки - railway interlocking systems
модульные блоки - modular blocks
потолочные блоки - ceiling units
органические строительные блоки - organic building blocks
Синонимы к блоки: модуль, блок, устройство, ролик, валик, скалка, рулон, трубка, колода, чурбан
Область данных Тома разделена на кластеры одинакового размера, небольшие блоки смежного пространства. |
A volume's data area is divided up into identically sized clusters, small blocks of contiguous space. |
Чтобы получить блоки одинаковых размеров, используйте поля «Высота фигуры» и «Ширина фигуры» на вкладке «Формат», — так вы сможете скорректировать блок необходимым образом. |
To get consistent shape sizes, I have used the Shape Height and Shape Width boxes on the FORMAT tab, adjusting each shape as needed. |
Блоки-это последовательности битов одинакового размера. |
Blocks are sequences of bits that are all the same size. |
Обе схемы содержат абсолютно одинаковые блоки с одинаковыми взаимосвязями. |
Both diagrams contain exactly the same blocks with the same interconnections. |
На месте снятых задних сидений чернели аппаратурные блоки, опутанные проводами и проложенные комками пузырьковой упаковки. |
The rear seats had been removed to make room for the collection of black consoles, cabled together and wedged into place with creaking wads of bubble-pack. |
Амальгамированный цинк и простые цинковые электроды дают по существу одинаковое напряжение, когда цинк чист. |
Amalgamated zinc and plain zinc electrodes give essentially the same voltage when the zinc is pure. |
Эти транзакции защищены криптографическим протоколом, а история транзакций постоянно заносится в блоки данных, которые криптографически связаны друг с другом и защищены. |
The transactions are secured through cryptography, and over time, that transaction history gets locked in blocks of data that are then cryptographically linked together and secured. |
Более массивные блоки породы используются для каменной кладки высочайшего качества и востребованы по всей Германии. |
Where it's more massive, it's cut into blocks for masonry of such quality that it has been used all over Germany. |
Все девушки одинаковые, потому что похожи на самую первую, которую он потерял. |
Every girl's the same because they're like the first perfect girl he lost. |
Каждый из созданных потоков выполнит одинаковый код содержащийся в блоке, но не одинаковый набор команд. |
Each of the created threads performs the same code in the block but not the same command set. |
Тракторы, блоки управления конвейеров, оборудование для производства пищевых продуктов, бункеры, силосные хранилища, приборы контроля уровня загрузки зерна и т.д. |
Tractors, conveyor controls, food processing, bins, silos, grain level monitoring, etc. |
У героя есть замечательная кувалда, которой можно разрушать любые каменные блоки, проделывая себе путь. |
The character has a remarkable hammer to crash any stone blocks and clear the way. |
Наши блоки пытаются поставить в трясину - кровавая болотистая местность. |
Our blokes are trying to fight in bogs - bloody marshland. |
Beth, we look alike, that's it. |
|
Мы очутились в комнате, и прямо перед нами на стене я увидел огромные прямоугольные блоки, от которых исходил неяркий свет. |
We burst into a room where there was a little light and the light, I saw, came from great rectangular blocks set into the wall that faced us. |
Используя стандартные блоки ДНК, я создам клоны существующих мировых лидеров, кто отвечает нашим целям. |
By using DNA building blocks I will create clones of existing world leaders who will follow our orders. |
Как Дэнни и Дайан могут оба одинаково заблуждаться находясь в двух городах на расстоянии 1 000 миль |
Why would Danny and Diane both be suffering from the same delusion in two cities over 1 000 miles apart? |
И о своих собственных зданиях тоже, они как... цветные блоки, рассыпанные по склону горы. |
And my own buildings too, they're like... coloured blocks, scattered across a mountainside. |
Та, что с одинаковой самоуверенностью цитировала Эмили Дикинсон, Шелли, и Губку Боба Квадратные Штаны. |
You know, the one who quoted Emily Dickinson, and Shelley, and Spongebob Squarepants with equal self-confidence. |
They share a spice palette. |
|
София и Джемма дали одинаковые показания на разбирательстве. |
Sophia and Gemma gave identical evidence at the inquest. |
Обе стороны ведут его одинаково интенсивно. |
It is equally heavy from both sides. |
Еще одно преимущество этого метода заключается в том, что ex - и em-блоки поддерживаются во всех основных браузерах и вряд ли вызовут конфликты. |
Another advantage to this method is that ex- and em-units are supported across all major browsers and are unlikely to cause conflicts. |
Здесь блоки изопрена соединяются вместе, чтобы сделать сквален, а затем складываются и формируются в набор колец, чтобы сделать ланостерин. |
Here, the isoprene units are joined together to make squalene and then folded up and formed into a set of rings to make lanosterol. |
Путем позволения некоторых плохих блоков, производители достигают гораздо более высоких выходов, чем было бы возможно, если бы все блоки должны были быть проверены, чтобы быть хорошими. |
By allowing some bad blocks, manufacturers achieve far higher yields than would be possible if all blocks had to be verified to be good. |
Однако, когда они соединяются вместе, эти блоки развиваются в сложную многороторную систему, способную к скоординированному полету и многое другое. |
However, when joined together, these units evolve into a sophisticated multi-rotor system capable of coordinated flight and much more. |
AD does not affect all memory capacities equally. |
|
В нормальных условиях, когда все блоки технического обслуживания здания работают, требуется 36 рабочих три-четыре месяца, чтобы очистить весь внешний вид. |
Under normal conditions, when all building maintenance units are operational, it takes 36 workers three to four months to clean the entire exterior. |
Изотропные материалы имеют симметрию во всех направлениях, и показатель преломления одинаков для любого направления поляризации. |
Isotropic materials have symmetry in all directions and the refractive index is the same for any polarization direction. |
Они считают, что необходимо больше работы, чтобы узнать, одинаковы ли эмоции у людей и китов. |
They believe that more work is needed to know whether emotions are the same for humans and whales. |
Два греческих слова произносились бы в эту эпоху одинаково. |
The two Greek words would have been pronounced identically at this era. |
Классификация предназначена для объединения спортсменов с одинаковым уровнем физической подготовленности, чтобы обеспечить честную конкуренцию. |
Classification is intended to group together athletes with similar levels of physical ability to allow fair competition. |
Здесь конденсаторы X2Y способны заменить до пяти керамических конденсаторов одинакового размера на печатной плате. |
Here X2Y capacitors are able to replace up to five equal-sized ceramic capacitors on the PCB. |
Как и в случае с электрогитарой, выход электрической волынки подходит для прохождения через блоки эффектов. |
As with electric guitar, the output of an electric bagpipe is suitable for routing through effects units. |
Units can be collected into groups for easier management. |
|
За этим следует слабость ног и рук, которая одинаково сказывается на обеих сторонах тела и со временем усиливается. |
This is followed by weakness of the legs and arms that affects both sides equally and worsens over time. |
Создание целой книги было кропотливым процессом, требующим вырезанного вручную блока для каждой страницы; и деревянные блоки, как правило, трескались, если их долго хранить. |
Creating an entire book was a painstaking process, requiring a hand-carved block for each page; and the wood blocks tended to crack, if stored for long. |
В последующие годы он часто возвращался к этой теме, создавая множество последующих произведений почти одинаковой композиции и стиля. |
He would frequently return to its subject matter in later years, producing many subsequent works of nearly identical composition and style. |
Оба рахиса имеют одинаковую длину, а текстура изменчива; область около кожи довольно пушистая, но более отдаленные концы напоминают траву. |
Both of the rachis have the same length, and the texture is variable; the area near the skin is rather furry, but the more distant ends resemble grass. |
В ряде сетей реального мира не все связи в сети имеют одинаковую емкость. |
In a number of real-world networks, not all ties in a network have the same capacity. |
Тройные Мойраи рулят по твоему указу, и все произведения одинаково отдаются тебе. |
The triple Moirai are rul'd by thy decree, and all productions yield alike to thee. |
Есть также несъемные блоки, которые действуют как барьер, чтобы обойти их. |
There are also irremovable blocks, that act as a barrier to get around. |
Возвышенные блоки образовывали хребет Карсон на востоке и главный гребень Сьерра-Невады на Западе. |
Uplifted blocks created the Carson Range on the east and the main Sierra Nevada crest on the west. |
Используемые блоки захвата были тяжелыми стальными и трудными в обращении. |
The snatch blocks used were heavy steel and difficult to handle. |
Блоки четко отделены от управляющих операторов. |
Blocks are clearly set apart from control statements. |
Надзор позволил бы мне просмотреть удаленный текст, и один из моих коллег смог бы сделать любые необходимые блоки в рамках средств правовой защиты. |
Oversight would allow me to view deleted text and one of my colleagues would be able to make any necessary blocks as part of remedies. |
Блоки эффектов для монтажа в стойку часто содержат несколько типов эффектов. |
Rack-mount effects units often contain several types of effect. |
Кроме того, блок переднего обзора был съемным и позволял водителю в будущем использовать блоки ИК-видения. |
Also the front vision block was removable and allowed for the future use of IR vision blocks by the driver. |
Blocks of new banknotes will be in sequentially numbered order. |
|
Двигатели изменили блоки управления двигателем и имеют номенклатуру CF2. |
Engines changed engine management units and have a nomenclature of CF2. |
The size of the triactines and tetractines is uniform. |
|
Иногда отдельные блоки могут быть произведены одновременно, создавая временную вилку. |
Sometimes separate blocks can be produced concurrently, creating a temporary fork. |
In such cases, blocks of frequencies may be allocated. |
|
Есть ли какой-либо способ сделать все коробки одинаковой ширины по всей длине, или формулировка автоматически влияет на это? |
Is there any way of making all the boxes the same width all the way down, or does the wording automatically affect it? |
Если есть какая-то согласованность с тем, как блоки даются редактору, который продолжает редактировать warring, то указывается блок против Ultra. |
If there is any consistency with how blocks are given to editor who keep edit warring, then a block against Ultra is indicated. |
Popbo Blocs - это лучшие строительные блоки для самых маленьких. |
Popbo Blocs is the best building blocks for the little ones. |
Радиолокационный комплекс AN / MPQ-53 поддерживает блоки PAC-2, в то время как радиолокационный комплекс AN/MPQ-65 поддерживает блоки PAC-2 и PAC-3. |
The AN/MPQ-53 Radar Set supports PAC-2 units, while the AN/MPQ-65 Radar Set supports PAC-2 and PAC-3 units. |
После того как было обнаружено, что трупы иногда всплывают наружу, палачи стали прикреплять к ногам своих жертв бетонные блоки. |
After it was discovered that the corpses sometimes resurfaced, the executioners began to attach concrete blocks to their victims' feet. |
Libgen блокируется рядом интернет-провайдеров в Соединенном Королевстве, но такие DNS-блоки, как утверждается, мало что делают для сдерживания доступа. |
Libgen is blocked by a number of ISPs in the United Kingdom, but such DNS-based blocks are claimed to do little to deter access. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «одинаковые блоки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «одинаковые блоки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: одинаковые, блоки . Также, к фразе «одинаковые блоки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
