Они чувствуют себя комфортно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Где они - Where are they
если они появляются - if they appear
где они позволяют - where they allow
как они нуждаются - as they need
как они относились - how they were treating
как они сейчас - as they now
именно то, что они - exactly what they
говорит, что они - says that they are
Вы знаете, что они называли - you know what they called
вместе они - together these
Синонимы к они: не мы, оные, ниим
Значение они: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным мн. ч..
как вы чувствуете об этом - how are you feeling about it
Вы чувствуете себя комфортно - do you feel comfortable
люди чувствуют себя лучше - people feel better
чувствуют себя лишенными гражданских прав - feel disenfranchised
Я чувствую себя намного лучше сейчас - i feel so much better now
чувствую, что мое лицо - feel my face
я чувствую себя комфортно - i feel comfortable with
никогда не чувствую себя - ever feel like
Однако я чувствую - however i feel
не только чувствует себя - not only feels
местоимение: himself, yourself, themselves, itself, myself, herself, ourselves, self, oneself, yourselves
вести себя мужественно - play up
забывать себя - forget yourself
навязывать себя кому-л. - intrude oneself upon a person
брать на себя заботу - to take care
выбрасывать из себя - throw away from itself
не заставляя себя просить - not forcing asking yourself
брать вину на себя - take the blame
брать ответственность за терракт на себя - claim the responsibility for the terrorist attack
кем вы себя возомнили - who do you think you are
берет на себя обязательство клиента, что - customer undertakes that
Синонимы к себя: на лицо, из себя, лицо, с лица, себе, внешне, на вывеску, самого себя, для меня
Значение себя: Указывает направленность действия на самого производителя действия, заменяя по смыслу личные местоимения.
комфортных - comfortable
дополнительный комфорт - added comfort
качество езды и комфорт - ride quality and comfort
вы смотрите комфортно - you look comfortable
комфорт и достоинство - comfort and dignity
комфортабельный с - confortable with
решение комфорт - comfort solution
любить комфорт - to love comfort
чтобы чувствовать себя комфортно - to feel comfortable
обеспечение комфорта - provision of comfort
Синонимы к комфортно: удобно, комфортабельно, с удобствами, покойно
Если они чувствуют себя комфортно в этом сценарии, предприниматель имеет этические волокна. |
If they feel comfortable in this scenario, the entrepreneur has ethical fiber. |
] иногда склонны использовать авторитетный стиль по отношению к своим дочерям, в то время как чувствуют себя более комфортно, переключаясь на авторитарный стиль для сыновей. |
] sometimes tend to use an authoritative style towards their daughters, while feeling more comfortable switching over to an authoritarian style for sons. |
I'm not exactly comfortable with emotions. |
|
I don't feel comfortable showing it to my mother. |
|
Большинство американских индейцев чувствуют себя комфортно с индейцами, американскими индейцами и коренными американцами, и эти термины часто используются взаимозаменяемо. |
Most American Indians are comfortable with Indian, American Indian, and Native American, and the terms are often used interchangeably. |
Магазинные воришки не чувствуют себя комфортно с таким вниманием и могут пойти куда-то еще, где они могут украсть незамеченными. |
Shoplifters are not comfortable with this attention and may go somewhere else where they can steal unnoticed. |
Так что для себя я чувствую себя комфортно, очень комфортно. |
So for myself, I'm comfortable, very comfortable. |
Надежно привязанные люди чувствуют себя комфортно как с близостью, так и с независимостью. |
Securely attached people feel comfortable both with intimacy and with independence. |
Если я чувствую, что возвращаюсь к первоначальному состоянию, я записываюсь на приём к терапевту — энергичной афроамериканке по имени Дон Армстронг с великолепным чувством юмора и дружелюбием, благодаря которым чувствуешь себя комфортно. |
If I feel like things are starting to spiral, I make an appointment to see my therapist, a dynamic black woman named Dawn Armstrong, who has a great sense of humor and a familiarity that I find comforting. |
Я не чувствую себя комфортно, добавляя это из-за моего все еще неверия, что это правда. |
Jake left after kings to pursue an opportunity to captain the Kiska Sea. |
Я чувствую себя очень комфортно, приняв свою истинную природу. |
I feel very comfortable having accepted my true nature. |
Они гораздо комфортнее чувствуют себя в небе, чем в переполненной колонии на земле, но гнездиться приходится. |
They seem much more at home in the skies, than in a crowded colony on land but nest, they must. |
Женщины комфортно чувствуют себя с ней, открывают ей свою личную жизнь, раскрывают детали о недостатке самоуверенности, что она позднее использует, чтобы манипулировать ими. |
Women feel comfortable opening up to her about their personal lives, revealing details about their insecurities that she later uses to manipulate them. |
Социальная интеграция - это новые отношения, которые они формируют, и то, насколько комфортно они чувствуют себя в этих отношениях, как только они закрепили это положение. |
Social integration is the new relationships they form, and how comfortable they are in those relationships, once they have secured that position. |
Поскольку мы понимаем, что некоторые из наших Азиатско-Тихоокеанских государств не совсем комфортно себя чувствуют из-за участия Китая в форуме в этом году. |
Because we are well aware that some of our members of the Asian-Pacific nations are not entirely comfortable with the inclusion of China at this forum this year. |
Я чувствую себя вполне комфортно с моей способностью оценивать все критерии, кроме широты. |
I feel quite comfortable with my ability to evaluate all of the criteria except broadness. |
Я не чувствую себя комфортно, добавляя это из-за моего все еще неверия, что это правда. |
I dont feel comfortable with adding this due to my still disbelief this is true. |
Должна заметить, что чувствую себя комфортнее, когда его нет. |
I must admit, I feel more comfortable without him here. |
Меня сформировали все эти люди и культуры, и я чувствую себя вполне комфортно среди них. |
I've been shaped by all these people and cultures and I feel quite comfortable among all of them. |
Я не чувствую себя комфортно с идеей о том, что микроскопическое понятие является источником макроскопического понятия. |
I do not feel comfortable with the idea of a microscopic notion being an origin of a macroscopic notion. |
Я работал над другими статьями, связанными с Сенатом; теперь я чувствую себя комфортно, возвращаясь к тексту этой статьи, Конте. |
I have been working on other Senate-related articles; now, I feel comfortable returning to the text of this one, the conte. |
С тех пор как я предложил этот шаг, я не чувствую себя комфортно, закрывая дискуссию, если она вызовет вопросы конфликта интересов. |
Since I proposed the move, I don't feel comfortable closing the discussion in case it sparks issues of conflict of interest. |
Но в то же время я очень хорошо осознаю, что являюсь частью этой культуры – но это не то, с чем я чувствую себя особенно комфортно. |
But at the same time, I'm very aware that I am a part of that culture – but it's not something that I feel particularly comfortable with. |
Это говорит о том, что щекотка работает лучше всего, когда все вовлеченные стороны чувствуют себя комфортно в этой ситуации и друг с другом. |
This suggests that tickling works best when all the parties involved feel comfortable with the situation and one another. |
Люди на носовом высоком потоке чувствуют себя более комфортно, меньше задыхаются, и было мало признаков вреда. |
People on nasal high flow feel more comfortable, less breathless, and there was little evidence of harm. |
Я не чувствую себя комфортно, читая эту статью в школе, когда учитель может легко отстранить меня за это. Это и есть проверка того, приемлемо ли что-то или нет. |
I don't feel comfortable reading that article at school, when a teacher could easily suspend me for it. That is the test as to whether something is acceptible or not. |
И они чувствуют себя со мной очень комфортно потому что они знают что они могут говорить обо всем, и это останется конфиденциальным. |
And, uh, they feel very comfortable with me because they know they're free to speak about anything, and it will remain confidential. |
Это исследование показало, что 34% опрошенных врачей чувствуют себя более комфортно с интеллектуальным дизайном, чем эволюция. |
This study showed that 34% of physician respondents felt more comfortable with intelligent design than evolution. |
Они чувствуют себя комфортнее... Если их встречает приятное белое лицо. |
Often they feel more comfortable if they are greeted by an agreeable white face. |
Посредникам необходимо оценивать, насколько комфортно чувствуют себя в процессе стороны в конфликте, и убеждать их в целесообразности расширения числа участников. |
Mediators need to gauge the comfort levels of conflict parties and convince them of the value of broadening participation. |
Having read further I'm less comfortable with the detail. |
|
«Люди чувствуют себя слишком комфортно со своими друзьями, поэтому у них возникает превратное впечатление». |
“People get too comfortable with their friends — that’s why they got it wrong.” |
Вариативные техники позволяют новичкам завершить процесс адаптации, когда они чувствуют себя комфортно в своей позиции. |
Variable techniques allow newcomers to complete the onboarding process when they feel comfortable in their position. |
Взрослые чувствуют себя комфортно, когда их привязанности присутствуют, и тревожно или одиноко, когда они отсутствуют. |
Adults feel comforted when their attachments are present and anxious or lonely when they are absent. |
В тяжелые времена, некоторые люди чувствуют себя комфортно в ненависти и страхе. |
In times of trouble, some people find comfort in hate and fear. |
Я чувствую себя здесь значительно комфортнее теперь, когда не держу все внутри себя. |
I feel so much more comfortable here now that I'm not holding so much inside. |
I feel totally comfortable around you. |
|
Я знаю только, что чувствую себя гораздо более комфортно, когда эта часть дома недоступна. |
I only know I felt a lot more comfortable when that part of the house was off-limits. |
Знакомство с обстановкой, впрочем, не означало, что они чувствуют себя комфортно. |
The familiarity with the environmental conditions was not the same thing as comfort. |
Это не значит, что материнский план будет обманчивым, но они чувствуют себя более комфортно, не показывая слабости и соответственно скрывают ее. |
This is not to say that mother's plan to be deceptive, but they feel more comfortable not showing weakness and hide it accordingly. |
Замкнутые люди, напротив, чувствуют себя более комфортно с привычными и традиционными переживаниями. |
Closed people by contrast are more comfortable with familiar and traditional experiences. |
Оно в том, что я наконец чувствую себя комфортно в мире. |
My happy ending is finally feeling at home in the world. |
ЕЦБ надо решить, обращать ли внимание на последствия снижения цен на нефть на показатель CPI, или они по-прежнему комфортно себя чувствуют по поводу начала количественного смягчения. |
The ECB needs to decide if it will look through the impact of falling oil prices on the rate of CPI, or if it still feels comfortable to embark on QE. |
But I'm sure you'll be comfortable. |
|
Когда я занимаюсь любовью с мужчиной,.. ...я чувствую его каждым сантиметром моего тела, каждой порой моей кожи. |
Listen, when I make love it's with every centimeter of my body, every pore of my skin. |
Я чувствую, что изучил тебя, я твоя последняя и лучшая надежда чтобы найти Латифа и отдать его похитителя в руки правосудия. |
My sense from inquiring about you is that I'm your last and best hope of finding Latif and bringing his abductor to justice. |
Но я всё равно чувствую, что они со мной. |
But I still feel close with them. |
I sense we're not the first she's taken a bundle off of. |
|
We can at least make you feel more comfortable. |
|
Раз попробовав... ты почувствуешь себя комфортнее |
Once you start doing that... you may start to feel more comfortable. |
Более комфортно я чувствовал себя в одиночестве. |
I felt more comfortable on my own. |
Я просто... подумала, что мне было бы комфортнее вместе со всеми, понимаешь? |
I just-I think I feel more comfortable With everybody else around, okay? |
Я чувствую, как фотографии отражают наше коллективное бессознательное |
I feel like photos really capture our collective unconscious. |
Цель состоит в том, чтобы помочь ребенку приобрести интерес к книгам и чувствовать себя комфортно, читая вслух. |
The goal is to help the child gain interest in books and feel comfortable reading aloud. |
Жидкость может слегка увлажнить губное отверстие влагалища, служа для того, чтобы сделать контакт с этой чувствительной областью более комфортным. |
The fluid may slightly moisten the labial opening of the vagina, serving to make contact with this sensitive area more comfortable. |
Я сочувствую вашему знанию пали, санскрита и других языков и чувствую, что стою перед кирпичной стеной. |
I feel sorry for your knowledge of Pali and Sanskrit and other languages, and feel that I am facing a brick wall. |
Я только что потратил 15 минут на поиск источников для этой статьи, и я чувствую себя разочарованным. |
I just spent 15 minutes looking for sources for this article, and I feel frustrated. |
Я чувствую, что нынешний слишком длинный, подробный и по большей части бесполезный. |
I feel the current one is much too long, detailed, and for the most part useless. |
И когда я вижу такую статью, как пропуск королевы Виктории, только с четырьмя опорами, я чувствую себя униженным. |
And when I see an article such as Queen Victoria pass with only four supports I feel humiliated. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «они чувствуют себя комфортно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «они чувствуют себя комфортно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: они, чувствуют, себя, комфортно . Также, к фразе «они чувствуют себя комфортно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
