Оно должно быть трудно для вас - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
оно есть - it is
ономасиологический - onomasiological
аманд онорабль - Amand onorabl
оно было зарегистрировано - it had been reported
стороны, что оно - parties that it
оно должно быть сочтено необходимым - should it be deemed necessary
оно было принято - it was taken by
оно сломано - its broken
ономастика и - onomatology and
онондаги - Onondagas
Синонимы к оно: город, дерево, река, немая, астероид, по нему, на него, для него, в него
Значение оно: Употр. в знач. мест. «это» ( разг. ).
должно быть невозможно - must be impossible
должно быть обеспечено образование - education should be provided
должно быть опубликовано - ought to be published
должно быть продемонстрировано на - shall be demonstrated at
должно привести нас - should lead us
должно происходить во время - must occur during
должно толковаться в соответствии с - shall be interpreted in accordance with
говоря, что это должно быть - saying it should be
Здание должно быть - building shall be
оно не должно - it must not
Синонимы к должно: нужно, надобно, необходимо, надо, видимо, поди, видать, надлежит, подобает, следует
Значение должно: Следует, необходимо.
быть недовольным собой - be dissatisfied with oneself
быть причиной - be the cause of
быть редактором - be an editor
быть поверженным наземь - lick the dust
быть оплаченным - be paid
быть в гармонии - be in tune
быть позади - be behind
быть взгроможденным - be perched
не желать (быть) - be unwilling to (be)
быть очень увлеченным - be very keen on
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
было трудно найти - were hard to find
было трудно понять, - were difficult to understand
работают слишком трудно - are working too hard
что было трудно - that was hard
я нашел это трудно - i have found it difficult
Трудно себе представить, как - hard to imagine how
трудно для некоторых - difficult for some
они работали очень трудно - they worked very hard
не смешивается или трудно перемешать. - not miscible or difficult to mix.
трудно сотрясения - hard to shake
Синонимы к трудно: плохо, затруднительно, мудрено, нелегко, непосильно, несладко, трудновато, тяжело, горько, горестно
комната для одевания - toilet
белье для стирки - laundry
материал для пальто - coating
характерный для данного языка - idiomatic
тряпка для вытирания ног - doormat
помост под балдахином для гроба - catafalque
непригодный для потребления человеком - unfit for human consumption
быть подходящим кульминационным моментом для - be a fitting climax to
уникальный для - unique to
быть обязательным для - be obligatory for
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
Билеты для Вас - tickets for you
Благодарим Вас за бронирование - thank you for booking
Благослови господь вас обоих - god bless you both
более подходящий для вас - more suitable to you
будет ждать, чтобы услышать от вас - will wait to hear from you
будет забрать вас из аэропорта - will pick you up from the airport
будет стимулировать вас - will encourage you
был напуган вас - was scared of you
быть большим для вас - be great for you
быть о вас - be about you
Синонимы к вас: ты, вы, ваша милость, для вас
Это не должно быть трудно; просто откройте и цитируйте дальше. |
It shouldn't be hard; just open and up and quote away. |
Следовательно, оно должно упрекать само себя. Безмолвный упрек, который очень трудно разрешить, безмолвное самообвинение. |
Therefore, it has to blame itself, a wordless blame, which is more difficult to really resolve - the wordless self-blame. |
Мне трудно принять это утверждение как факт, если только кто-то не может подкрепить его источниками, я думаю, что оно должно уйти. |
I have a hard time accepting this statement as fact, unless someone can back it up with sources, I think it should go. |
Не все тайники одинаковы вообще говоря, хорошее место для тайника трудно найти оно должно быть доступным. |
Not all hiding places are created equal generally speaking, a good hiding place is hard to find but easy to access. |
Я уверен, что этот Wikiproject еще не бездействует, и участников не должно быть трудно получить. |
I am sure this Wikiproject is not inactive yet, and participants should not be difficult to get. |
Даже если бы они были, не должно быть трудно быстро добавить дату финала. |
Even if they were, it should not be hard to quickly add in a finale date. |
Это должно быть не так трудно. |
It shouldn't be that difficult. |
Это та вещь, которую я помню заученной наизусть в возрасте 10 лет, так что не должно быть слишком трудно для наших читателей. |
It's the sort of thing I remember learning by rote at age 10 so ought not to be too difficult for our readers. |
Может быть, это должно быть так трудно изменить нашу политику. |
Maybe it should be that hard to change our policies. |
Она также попыталась изобрести колесо, но ей было немного трудно решить, какого цвета оно должно быть. |
She also tried to invent the wheel, but had a little difficulty deciding what colour it should be. |
Не стоит недооценить то, как трудно ему должно было следовать по выбранному курсу на пост президента, сталкиваясь по пути с невероятными разногласиями. |
No one should underestimate how difficult it was to travel his road, against incredible odds, to the cusp of the presidency. |
Мне трудно согласиться с тем, что предварительное условие британского наблюдателя должно быть сделано в подлинном духе компромисса. |
I find it hard to accept BritishWatcher's pre-condition to be made in a genuine spirit of compromise. |
Должно быть, трудно иметь постоянные отношения, когда Вы... Вы что, пытаетесь меня оправдывать? |
Must be hard to have a real relationship when you're... (CHUCKLES) Are you making excuses for me? |
Трудно, должно быть, далось. |
You must have been sweating that out. |
It must be difficult being away from each other for such a long period of time. |
|
Знаю, для вас должно быть трудно... адаптироваться. |
I know this must be hard for you... adapting. |
Должно быть, трудно служить своей собственной семье, отец. |
Must be difficult ministering to your own family, Father. |
Это может быть трудно, но если мы считаем, что мошенничество не должно терпеть, то мы должны дважды подумать, прежде чем цитировать его. |
It may be difficult but if we believe that frauds should not be tolerated than we should think twice before citing him. |
Должно быть, трудно произнести это с каменным лицом. |
That must've been difficult to say with a straight face. |
Это должно быть так трудно, жить двойной жизнью так ... сближаться с людьми, только чтобы предать их. |
That's got to be so hard, living a double life like that ... getting close to people, only to turn on them. |
Должно быть, с ним было трудно тягаться? |
Must have been tough competing with him, eh? |
'If we do that, things may go hardly with us before the war is over. |
|
— Нет. Но вице-президент любит меня. Здесь не должно быть проблем. Хорошего оператора для работы на компьютере трудно найти. |
No. But the vice-president likes me. There won't be a problem. Good computer operators are hard to find. |
Это должно быть очень трудно поставить на все эти прекрасные образы. |
Must be real hard posing for all these pretty pictures. |
перечисления проблемы и способов ее устранения должно быть достаточно, и это не так уж трудно изменить. |
a listing of the problem and how you might fix it should be sufficient and it isn't that hard to change. |
Знаете, должно быть, это трудно, зарабатывать мытьем палуб. обслуживать кучку богатеньких придурков, и заставлять свою дочь тащить им выпивку, пока они осматривают ее с ног до головы, как кусок мяса. |
You know it must be tough wiping decks for a living, catering to a bunch of rich slobs, and then making your daughter schlep them drinks while they look her up and down like a piece of meat. |
Я не собираюсь ни на кого давить, но это должно быть очень трудно потому что ты и доктор Бреннан пока не пришли к соглашению по поводу места проживания. |
I'm not trying to be pushy here, but it must be very difficult that you and Dr. Brennan haven't agreed on a living arrangement yet. |
Если это широко распространенное убеждение, то это не должно быть трудно. |
If this is a widespread belief, that should not be difficult. |
Их не должно быть слишком трудно найти с несколькими студентами, которых я учу, будучи одержимыми видеоиграми, связанными с Nintendo. |
They shouldn't be too difficult to locate with the mulitple students I teach being obsessed with Nintendo-related video games. |
Должно быть, это очень трудно находиться все время между двумя языками |
It must be vey destabilizing to be always between two languages |
Must be hard growing up out here. |
|
На суше это временами становится проблемой..но когда трубы находятся под водой, это должно быть очень трудно. |
On dry land this is a problem at times..but when the pipes are under water this must be very difficult. |
Брайан Дэвис отмечает, что даже если мы сможем установить, что произошло чудо, трудно понять, что это должно доказать. |
Brian Davies notes that even if we can establish that a miracle has occurred, it is hard to see what this is supposed to prove. |
Должно быть, это Вам очень трудно, Дэниел Да, жить в тени великого родственника. |
It must be hard for you though, Daniel... living up to your brother's reputation. |
Не должно быть слишком трудно думать о нем как о вибрирующем сразу несколькими способами. |
It should not be too hard to think of it as vibrating several ways at once. |
Должно быть, ему было трудно. |
That must have been hard on him. |
Проектировать их с такой чертой, должно быть, было трудно для вас. |
Engineering them with that trait must have been difficult for you. |
Мы знаем, что с огромным количеством заявлений и всего одним свободным местом вам должно быть очень трудно принять решение. |
We know that with so many qualified applicants and only one position open that your decision must be very difficult. |
Должно быть тебе трудно видеть, Даг, что у Даны всё хорошо, в то время как ты только восстанавливаешься. |
It must be hard, Doug, seeing Dana settled while you're still reestablishing yourself. |
Должно быть, трудно жить в парке? |
Must be hard to live in the park. |
Трудно вам, должно быть, перестроить свою жизнь... |
It must be hard to rearrange your life. |
Это не должно быть трудно, так как эти объявления обычно делаются в списке электронной почты, Вики-Зине, указателе и т. д. |
This should not be hard as these announcements are typically made in an e-mail list, the Wiki zine, the signpost, etc. |
Неужели это действительно так трудно для всех, чтобы спуститься с их высоких лошадей, ака их твердые идеи о том, что должно произойти, и просто повторить это? |
Is it really so hard for everybody to come down of their high horses, aka their rock solid ideas about what should happen and just reiterate that? |
Если он сможет найти слово, означающее планету в сочетании с этими ключевыми словами, это и должно оказаться ответом. |
So if it can find a word which is a planet and which is co-occurring with these keywords, that must be the answer. |
In his room the counter must still be murmuring. |
|
You must be too busy with your new husband. |
|
A ship had to have steerage way on in order to be steered. |
|
Из всех многочисленных тайн Востока эта, должно быть, разгадывается легче других, но окутана молчанием. |
Of the various mysteries of the Orient this should be the easiest to unravel, but the subject matter appears to be veiled in a conspiracy of silence. |
Группа охвата: собирающемуся в отпуск лицу должно быть не менее 25 лет. |
Target group: the person taking leave must be at least 25 years old. |
Я предполагаю, что я, должно быть, любил их. |
I suppose I must have loved them. |
Вполне логично, что невыполнение этих обязательств должно повлечь за собой последствия в плане ответственности. |
A breach of those obligations naturally had consequences as regards responsibility. |
Мы полагаем, что для обеспечения выживания детей мира международное сообщество должно организовать активные кампании по мобилизации ресурсов. |
We believe that in order for the children of the world to survive, the international community must engage in intense resource mobilization campaigns. |
Условием эффективности данной статьи должно быть также признание допустимости импорта, экспорта и транзита через государства, не являющиеся участниками. |
To be effective, recognition should be also imposed in the case of import from, export to and transit through non-State Parties. |
Имеется по крайней мере восемь заживленных переломов ребер, которые, должно быть, существовали за много недель или месяцев до наступления смерти. |
There were a minimum of eight healing rib fractures, which must have been present many weeks or months prior to death. |
Что касается энергетического кризиса, то мы подчеркиваем, что здесь первой мерой должно быть изменение господствующих в промышленно развитых странах расточительных моделей потребления. |
With respect to the energy crisis, we stress that the first measure must be to change the wasteful consumption patterns of industrialized countries. |
Применение всеобъемлющего подхода в рамках программ борьбы с фистулой должно позволить не только улучшить здоровье женщин и других членов их общин, но и предотвратить случаи заболевания фистулой в будущем. |
The comprehensive approach to fistula programming is intended not only to heal women and their communities, but also to prevent fistula from occurring. |
You must be here for our back waxing special. |
|
Ради египтян и людей, живущих под тиранией всюду, правительство Египта должно принять это смелое решение. |
For the sake of Egyptians and people living under tyranny everywhere, Egypt's government must take a brave stand. |
Должно быть цветочный экстракт имеет побочный эффект смазывания глазных отверстий вплоть до выскакивания. |
The flower essence must have the side effect of lubricating the eye sockets to the point of popping. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оно должно быть трудно для вас».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оно должно быть трудно для вас» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оно, должно, быть, трудно, для, вас . Также, к фразе «оно должно быть трудно для вас» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.