Он был святым - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
где он был - where he was
спросил он - he asked
время он используется - time it is used
делать я знаю, где он - do ya know where he
где он был выставлен - where he was exposed to
где он используется - where it is used
как бы он получить - how would he get
как он напоминает нам - as he reminds us
как он работает на - is he working on
как он чувствует себя лучше - is he feeling better
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
мне голос был - my voice was
либо был - either was
Блок был усилен - unit has been strengthened
брак был расторгнут - marriage was dissolved
был арестован без ордера - was arrested without a warrant
БЫЛ бдительный - has been vigilant
был более заинтересован - was more interested
был быть разработан - was be designed
был в вашей сумке - was in your bag
был в клубе - was at the club
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
наделять святыми орденами - confer holy orders on
святым - holy
будучи святым - being a saint
зачат Святым Духом - conceived by the holy spirit
святым духом - with the holy spirit
со Святым Престолом - with the holy see
святыми - by the saints
между Святым Престолом - between the holy see
стать святым - become a saint
он был святым - he was a saint
Тем не менее, приспособляемость стала “Святым Граалем” этих первых пионеров. |
Nevertheless, adjustability became the “Holy Grail” of these early pioneers. |
Я не сдам моих друзей для того, чтобы ты выглядел чертовым святым. |
I'm not selling out my muckers to make you look like a flipping saint. |
Was that the one with the Saint Christopher medal on the dashboard? |
|
Сотките вокруг него трижды круг и закройте глаза со святым ужасом, ибо он на медовой росе питался и пил райское молоко. |
Weave a circle round him thrice, And close your eyes with holy dread, For he on honey-dew hath fed, And drunk the milk of Paradise. |
Он стал ассоциироваться со Святым Георгием, а также со странами и городами, которые считали его своим покровителем и использовали его крест в качестве знамени. |
It became associated with Saint George, along with countries and cities, which claimed him as their patron saint and used his cross as a banner. |
Он был святым человеком, Альфред. |
He was a very holy man, Alfred. |
Yes, it's difficult to be a saint here, in New-York. |
|
Даже святым допускается быть грустными. |
Even saints are allowed to feel sad. |
Ведь Синатра был одновременно и святым (англ. saint), и дьяволом (англ. satan) — не считая других слов, которые можно составить из букв его фамилии. |
For Sinatra was both saint and satan, among the many anagrams you can pull out of the letters of his surname. |
Оратория парижская притязала на первенство, ибо Филипп де Нери был только святым, тогда как Пьер де Берюль был еще и кардиналом. |
The Oratory of France claimed the precedence, since Philip de Neri was only a saint, while B?rulle was a cardinal. |
Никогда человек или деяние не бывает исключительно Сансарой или исключительно Нирваной, никогда человек не бывает ни совершенным святым, ни совершенным грешником. |
A person or an act is never entirely Sansara or entirely Nirvana, a person is never entirely holy or entirely sinful. |
Помоги рабе божьей Меррили, твоей возлюбленной слуге, очистить его Твоим именем святым и во славу Божью от скверны в нем обитающей. |
Help this lass Merrily, your good and loving servant, repossess it in Your holy name and the glory of God from whatever dark hangs around it. |
Брат Савонарола, вы обвиняетесь в неповиновении папским приказам прекратить свое еретическое проповедование и отказе представить себя в Риме, чтобы преклониться перед нашим Святым Отцом. |
Brother Savonarola, you stand accused of defying papal orders to cease your heretical preaching and of refusing to present yourself in Rome to bend your knee to our Holy Father. |
Эта страна называется Тибет. И здесь люди верят, что долгий путь к святым местам очищает человека от сотворённого им зла. |
In the country where I am traveling, Tibet... people believe if they walk long distances to holy places... |
Я надеюсь продать землю Ватикану, когда источник признают святым. |
I'm hoping to sell it to the Vatican, once the waters have been sanctified. |
Калеб Дюма... был отправлен в ссылку за моря, в покаянную религиозную секту, основанную святым заступником его семьи. |
Caleb Dumas went into exile overseas, to a penitential religious sect founded by his family's patron saint. |
Иначе ты мог бы замолвить за меня словечко перед святым Петром. |
Other way around, you could've put in a good word for me with St. Peter. |
So Odelin Gonzales appears to be as much of a saint as I feared. |
|
Эллсворт, - думала иногда миссис Тухи, радуясь и ужасаясь, - будет святым, он совсем не заботится о материальных вещах, ну совершенно. |
Ellsworth, thought Mrs. Toohey at times, happy and frightened, is going to be a saint; he doesn't care about material things at all; not one bit. |
Матери именно такие и есть, доктор, когда мы боремся за то, что для нас является самым святым, за жизни наших детей. |
That' s what mothers are like Doctor, when we fight for what we hold most sacred, the lives of our babies. |
...с её старым покровителем, Святым Стефаном... направляющим - успокаивающим - утешающим |
with its oldest guardian, St. Stephen's guiding - comforting- consoling |
Тиртха-Ятра относится к паломничеству к святым местам и обычно совершается группами. |
Tīrtha-yātrā refers to a pilgrimage to a holy site and is generally undertaken in groups. |
Господь, святой отец, взгляни с добротой на своих детей, искупленных Твоим Сыном и рожденных для новой жизни водой и Святым Духом. |
Lord, holy Father, look with kindness on your children redeemed by your Son and born to a new life by water and the Holy Spirit. |
Именно в то время, когда он был настоятелем монастыря Святого Петра, он столкнулся со Святым Бонифацием. |
It was while Abbot of St. Peter's that he came into collision with Saint Boniface. |
Это было потому, что авторитету нужно было повиноваться, даже если он был неправильным и нуждался в исправлении правильным разумом и Святым Духом. |
This was because authority had to be obeyed even if it were wrong and needed to be remedied by right reason and the Holy Spirit. |
Каждый из новых колоколов назван именами, которые были выбраны, чтобы отдать дань уважения святым и другим, кто сформировал жизнь Парижа и Собора Парижской Богоматери. |
Each of the new bells is named with names that have been chosen to pay tribute to saints and others who have shaped the life of Paris and the Notre-Dame. |
Гавриил обычно отождествляется со Святым Духом. |
Gabriel is commonly identified as the Holy Spirit. |
Это было подкреплено тем, что она была названа Святым Иеронимом среди язычниц, известных своим целомудрием. |
This was reinforced by her being named by Saint Jerome among pagan women famed for their chastity. |
По всей вероятности, Дед Мороз на самом деле является в славянской традиции таким же Дедом Морозом, как и Санта-Клаус, и любая связь с первоначальным святым давно исчезла. |
In all likelihood, Ded Moroz is actually in Slavic tradition like Santa Claus, any connection to the original saint having long since disappeared. |
Причина его канонизации была принята Святым Престолом и в настоящее время изучается. |
The cause for his canonization has been accepted by the Holy See and is currently being studied. |
Национальный день Галиции также отмечается 25 июля, будучи святым Иаковом его покровителем. |
The national day of Galicia is also celebrated on 25 July, being St James its patron saint. |
Чудеса приписывались Генриху после его смерти, и он неофициально считался святым и мучеником вплоть до XVI века. |
Miracles were attributed to Henry after his death, and he was informally regarded as a saint and martyr until the 16th century. |
Симон считался святым и был канонизирован папой Сикстом V в 1588 году. |
Simon was regarded as a saint, and was canonized by Pope Sixtus V in 1588. |
За пределами Двайты он считается святым, известным тем, что проповедует поклонение Вишну независимо от касты или вероисповедания. |
Outside the confines of Dvaita, he is regarded as a saint known for preaching the worship of Vishnu regardless of caste or creed. |
1 января 1901 года, после ночного бдения, студенты помолились и приняли крещение Святым Духом с доказательством говорения на языках. |
On January 1, 1901, after a watch night service, the students prayed for and received the baptism with the Holy Spirit with the evidence of speaking in tongues. |
Он был ведущей фигурой Контрреформационной борьбы против протестантской Реформации вместе со Святым Игнатием Лойольским и Святым Филиппом Нери. |
He was a leading figure of the Counter-Reformation combat against the Protestant Reformation together with St. Ignatius of Loyola and St. Philip Neri. |
Этот обычай, обязательный для каждого паломника в Средние века, был кодифицирован в 16 веке святым Филиппом Нери. |
This custom, mandatory for each pilgrim in the Middle Ages, was codified in the 16th century by Saint Philip Neri. |
В классическом Пятидесятничестве крещение Святым Духом понимается как отдельное и отдельное переживание, происходящее через некоторое время после возрождения. |
In classical Pentecostalism, the baptism with the Holy Spirit is understood to be a separate and distinct experience occurring sometime after regeneration. |
Во времена Григория Турского его почитали наравне со Святым Сатурнином. |
In the time of Gregory of Tours he was held in equal veneration with Saint Saturninus. |
Я помазываю Тебя, Царь, святым елеем во имя Отца, и Сына, и Святого Духа. |
I anoint thee king with holy oil in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. |
Этот пример также был прокомментирован как соответствующий второму заклинанию Мерзебурга, когда отин был заменен Святым Олавом. |
This example too has been commented as corresponding to the second Merseburg Charm, with Othin being replaced by Saint Olav. |
Там каждый был помазан святым миропомазанием патриархом или митрополитом. |
There each was anointed with holy chrism by the Patriarch or Metropolitan. |
В деревне есть церковь, посвященная всем святым. |
The village has a church dedicated to All Saints. |
Тогда самозванец оказывается Ялдабаофом, Святым Граалем, который был создан из желания человечества отказаться от контроля. |
The imposter is then revealed to be Yaldabaoth, the Holy Grail, who was created from humanity's wish to give up control. |
Он является святым Католической Церкви и покровителем учителей молодежи. |
He is a saint of the Catholic Church and the patron saint for teachers of youth. |
Таким образом, святой может считаться святым, но не будет считаться священным. |
Thus a saint may be considered as holy, but would not be viewed as sacred. |
Считается, что пророки используются Святым Духом как инструменты, через которые их Бог выражает свои обетования, советы и заповеди. |
Highfield Church is a parish church in the Highfield district of Southampton, England. |
Это было обычным явлением в христианских катакомбах, где последователи определенного культа просили похоронить их рядом со святым и / или мучеником. |
This was common in Christian catacombs, where followers of a specific cult would request to be buried alongside the saint and/or martyr. |
В современную эпоху многие места стали ассоциироваться со Святым Граалем. |
In the modern era, a number of places have become associated with the Holy Grail. |
К ее образам относятся как к святым и могут оказать милость в обмен на веру верующего, причем чудеса играют жизненно важную роль. |
Her images are treated as holy and can give favors in return for the faith of the believer, with miracles playing a vital role. |
Оно дается всем святым и употребляется также перед христианским именем епископов. |
It is given to all saints and is also used before Christian name of bishops. |
Его преемники будут тесно сотрудничать с папскими миссионерами, в том числе со Святым Бонифацием. |
His successors would cooperate closely with papal missionaries, among them Saint Boniface. |
Эфиопия стала христианизированной в результате обращения Аксумского царя Эзаны II святым Фрументием около 324 года нашей эры. . |
Ethiopia became Christianized as a result of the Axumite king Ezana II being converted by Saint Frumentius circa 324 AD. . |
Реликвия Папы Римского Иоанна Павла II, объявленного святым в 2014 году, находится в Гонконгском католическом соборе Непорочного Зачатия. |
Relic of Pope John Paul II, declared a saint in 2014, in the Hong Kong Catholic Cathedral of the Immaculate Conception. |
Армянская Апостольская Церковь почитает Фаддея вместе со Святым Варфоломеем как своего святого покровителя. |
The Armenian Apostolic Church honors Thaddeus along with Saint Bartholomew as its patron saints. |
Бахаи считают Асиихханум и ее детей Мирзу Михди, Бахиихханум и Абду-Баха святым семейством Бахаи. |
Baháʼís regard Ásíyih Khánum and her children Mírzá Mihdí, Bahíyyih Khánum and ʻAbdu'l-Bahá to be the Baháʼí holy family. |
Эти гимны и речи взяты из ежедневного отдела Корпус-Кристи, составленного Святым Фомой Аквинским. |
These hymns and orations are from the Daily Office for Corpus Christi, composed by St. Thomas Aquinas. |
Для нас, людей, и для нашего спасения он сошел с небес, и Духом Святым воплотился от Девы Марии, и стал человеком. |
For us men and for our salvation he came down from heaven, and by the Holy Spirit was incarnate of the Virgin Mary, and became man. |
Бахаи считают Асиихханум и ее детей Мирзу Михди, Бахиихханум и Абду-Баха святым семейством Бахаи. |
This runestone is located in Schleswig Cathedral. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «он был святым».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «он был святым» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: он, был, святым . Также, к фразе «он был святым» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
