Он высадил - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
когда он - when he
где он сейчас - Where is he now
знает ли он - does he know
он больше бранится, чем на самом деле сердится - his bark is worse than his bite
В этом контексте он будет - in this context it will
завидовать сб. очень пищи он ест - to grudge sb. the very food he eats
как долго он - how long has he been
как он образует - as it forms
все, что он когда-либо - all he ever
в котором он был получен - in which it was received
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
были высадили - were marooned
быть высадили - be marooned
вы высадили - you dropped off
когда-то высадились - once landed
высадил ее - dropped her off
высадили радара - dropped off the radar
высадились из - landed from
высадились из космоса - landed from outer space
высадился на острове - landed on the island
он высадил - he dropped off
Синонимы к высадил: сажавший, ссаживавший, снимавший, вышибавший, выбивавший
Говорят, они высадились на Лондон прямо с неба во вспышке света. |
It's said they fell onto London, out of the sky in a blaze of light. |
Около полудня они бросили якорь в широком заливе и высадились на сушу. |
They made harbour in a wide bay about the middle of the afternoon and landed. |
Но его высадили в нескольких кварталах от меня, в Арройо. |
But, uh, he did get dropped off a couple blocks before me, on Arroyo. |
Отцы основатели высадились в 16(бубнит) |
The founding fathers landed in 16... (Mumbles) |
Честно говоря, Оливер, иногда я думаю, что меня высадили на этой Земле для специальных целей перемещения вас в 21-ый век. |
Honestly, Oliver, sometimes, I think I was put on this earth for the express purpose of dragging you into the 21st century. |
Так если Зару высадили на перекрестке 96 улицы и Скайвея... |
So if Zahra was the one dropped off at 96th Street and Skyway... |
Они только что высадились со своего корабля и прежде всего зашли сюда. |
They had just landed from their boat, and this was the first house they entered. |
И они высадили 15 дивизионов. |
And they've landed 15 divisions. |
And so, with infinite care, he planted his hundred acorns. |
|
Может, в июне 54-го, когда французы высадились... на том же Центральном плато Вьетнама, куда потом пришли мы. |
Maybe in June of 1954, when French Group Mobile 100 moved into the same Central Highlands of Vietnam, where we would go 11 years later. |
Высадилась с поезда, - сказал рассказчик спокойно и не без находчивости. |
Landed from a train, said the narrator, quietly and not without some readiness. |
Здесь другая ситуация. Никто не высадился за время ограбления. Это указывало, что драгоценности ещё находятся в поезде. |
This was a different situation. No one had disembarked since the robbery, which meant that the jewelry still had to be on board. |
Значит, это не были те парашютисты, что высадились прошлой ночью? |
Hence, it was not those paratroopers, that landed last night? |
Парни из Аль-Каеды высадились на Балтимор Стрит... имея план взорвать куриную закусочную. |
Some Al-Qaedas were up on Baltimore Street planning on blowing up the chicken joint. |
Нас высадили посреди ночи черт знает где, сказали, срочная реставрация, и что же нам показали? |
Hauled out in the middle of the night in the middle of nowhere on some urgent recovery project and shown what? |
Затем меня высадили на чем-то вроде обочины. и я прополз в внутрь... через отверстие в кусте плюща. |
And then I got dropped off kind of on the side of the road, and I just kinda crawled into this, like, space, this, like, shoulder, you know, with a bunch of ivy. |
Вы высадили его на автобусной остановке, так? |
From what we understand, you dropped him off at his school bus stop, right? |
Stanton dropped me at the sand trap, where I remained. |
|
Говорят, они высадились на Лондон прямо с неба во вспышке света. |
It's said they fell onto London, out of the sky in a blaze of light. |
Все, кто высадился на поверхности, кроме Чехова, стареют с разной скоростью. |
All of us who went down to the surface, with the exception of Chekov, are aging at various rates. |
Vulture Team is feet dry on the east beach. |
|
Кучер высадил меня далеко от таверны, вот я и зашла к нему в дом. |
The coach took me a long way past here. So I went to the house for help. |
156,000 Allied soldiers have landed in northern France. |
|
Британская экспедиция против Кубы под командованием лорда Альбемарля высадилась в Коджимаре к востоку от Гаваны и атаковала крепость с суши. |
The British expedition against Cuba under Lord Albemarle landed in Cojimar to the east of Havana and attacked the fortress from its landward side. |
Тем временем Пятая, Шестая, Седьмая и восьмая дивизии высадились на Пусане, а девятая дивизия осталась в резерве на острове Ики. |
Meanwhile, the Fifth, Sixth, Seventh, and Eighth Divisions had landed on Busan, with the Ninth Division kept in reserve on the island of Iki. |
Все американские M4 Shermans, которые высадились в Нормандии в июне 1944 года, имели 75-мм пушку. |
All U.S. M4 Shermans that landed in Normandy in June 1944 had the 75 mm gun. |
Первая экспедиция Колумба в предполагаемую Индию действительно высадилась на Багамах 12 октября 1492 года. |
Columbus' first expedition to the supposed Indies actually landed in the Bahamas on October 12, 1492. |
Братья Харо и Беррейеса высадились на берегу и пешком отправились в миссию. |
The Haro brothers and Berreyesa were dropped off at the shoreline and started on foot for the mission. |
Только подумайте, если бы нас высадили на несколько тысяч миль южнее, нам пришлось бы пытаться выжить на Южном полюсе! |
Just think, had we been deposited down a few thousand miles south, we would have to try to survive at the South Pole! |
Когда для бомбардировки Веракруса потребовались большие орудия, морские добровольцы высадили большие орудия и укомплектовали их экипажами для успешной бомбардировки и захвата города. |
When larger guns were needed to bombard Veracruz, Navy volunteers landed large guns and manned them in the successful bombardment and capture of the city. |
Американский корабль Миссисипи высадил свой отряд в Эль-Куэро 19 июня. |
USS Mississippi landed her detachment at El Cuero on 19 June. |
В конце концов она позвонила, и агентство высадило ее на несколько ролей в рекламных роликах и неговорящих ролях в телевизионных шоу Смолвиль и больница Королевства. |
She eventually called and the agency landed her several roles in commercials and non-speaking parts in the TV shows Smallville and Kingdom Hospital. |
Союзные войска высадились и двинулись на юг против 60-тысячной армии Виши. |
Allied Forces landed and advanced south against an army of 60,000 Vichy troops. |
Индийские десантники высадились в Хулуле и в течение нескольких часов восстановили правление правительства в Мале. |
The Indian paratroopers landed at Hulule and restored the Government rule at Malé within hours. |
Монгольские войска высадились 19 ноября в бухте Хаката, недалеко от Дазайфу, древней административной столицы Кюсю. |
The Mongol forces landed on November 19 in Hakata Bay, a short distance from Dazaifu, the ancient administrative capital of Kyūshū. |
Японские войска также высадились в Паттани и Сонгкхле в Таиланде, затем двинулись на юг через таиландско-малайскую границу, чтобы атаковать западную часть Малайи. |
Japanese forces also landed at Pattani and Songkhla in Thailand, then moved south across the Thailand-Malayan border to attack the western portion of Malaya. |
Армия Батлера из Джеймса высадилась с транспортов флота в бермудской сотне 5 мая, в тот же день, когда Грант и Ли начали сражаться в битве за дикие земли. |
Butler's Army of the James disembarked from navy transports at Bermuda Hundred on May 5, the same day Grant and Lee began fighting in the Battle of the Wilderness. |
В 1219 году Вальдемар II высадился в Линданизе, разбил эстонцев в битве и начал завоевывать Северную Эстонию. |
In 1219, Valdemar II landed at Lindanise, defeated the Estonians in battle, and started conquering Northern Estonia. |
При политической поддержке союзников в Англии, Шотландии и Европе флот из 463 кораблей высадил Вильгельма и 14 000 человек в Торбее 5 ноября. |
With political support from allies in England, Scotland and Europe, a fleet of 463 ships landed William and 14,000 men in Torbay on 5 November. |
894-я эскадрилья, оснащенная морскими пожарами, высадилась на борт после атаки 24 июля, чтобы завершить № 24 Военно-Морского истребительного крыла. |
894 Squadron, equipped with Seafires, landed aboard after the attack on 24 July to complete No. 24 Naval Fighter Wing. |
В ноябре он высадился с 200 солдатами и потребовал извинений. |
He landed with 200 men in November and forced an apology. |
Колумб, со своей стороны, продолжил путь к северному побережью Эспаньолы, где высадился 5 декабря. |
Columbus, for his part, continued to the northern coast of Hispaniola, where he landed on 5 December. |
LCAs высадил американские пехотные соединения на обоих флангах пляжа Омаха и рейнджеров, которые атаковали Пуэнт-дю-Хок. |
LCAs landed the US infantry formations on either flank of Omaha Beach and the Rangers who assaulted Pointe du Hoc. |
Потеря Federal Electric вынудила Upton диверсифицировать свою деятельность, пока в 1916 году они не высадили Sears, Roebuck & Co. в качестве клиента. |
The loss of Federal Electric forced Upton to diversify until, in 1916, they landed Sears, Roebuck & Co. as a customer. |
21 апреля 1500 года была замечена гора, названная Монте-Пасоаль, а 22 апреля Кабрал высадился на побережье. |
On 21 April 1500 a mountain was seen and was named Monte Pascoal, and on 22 April Cabral landed on the coast. |
Но японцы не стали медлить, и 8 февраля японские войска высадились на северо-западном углу острова Сингапур. |
But the Japanese did not dawdle, and on 8 February Japanese troops landed on the northwest corner of Singapore island. |
В 1688 году английский пират Уильям Дампир высадил на берег корабль на северо-западном побережье. |
In 1688 the English buccaneer William Dampier beached a ship on the northwest coast. |
В 1792 году д'Антрекасто высадился и назвал Эсперанс в Западной Австралии, а также сделал еще много открытий и назвал множество других мест. |
In 1792, d'Entrecasteaux landed and named Esperance in Western Australia and made many more discoveries and named many other places. |
Макклеллан высадил свою армию в Форте Монро и двинулся на северо-запад, вверх по полуострову Виргиния. |
McClellan landed his army at Fort Monroe and moved northwest, up the Virginia Peninsula. |
7 ноября американцы обстреляли Сан-Фабиан, Пангасинан и высадились 33-я пехотная дивизия, в том числе батальон под командованием полковника А. |
On November 7, the Americans bombarded San Fabian, Pangasinan and the 33rd Infantry landed, including a battalion commanded by Col. |
Команда высадилась на берег, опасаясь, что судно может быть раздавлено, но Фрам доказала, что ей ничто не угрожает. |
The crew disembarked, fearing the vessel would be crushed, but Fram proved herself equal to the danger. |
Два его старших брата родились в Австралии, но родители Хорна отплыли обратно в Англию и высадились на берег за день до рождения Хорна. |
His two older brothers were born in Australia, but Horn's parents sailed back to England and landed the day before Horn was born. |
Первая экспедиция, возглавляемая Нильсом Ларсеном и Олой Олстад, высадилась на острове Петра I в 1929 году и объявила этот остров норвежским. |
The first expedition, led by Nils Larsen and Ola Olstad, landed on Peter I Island in 1929 and claimed the island for Norway. |
On 10 December 1941 Japanese troops landed on Luzon. |
|
В общей сложности 109 пассажиров высадились в Карачи. |
A total of 109 passengers disembarked at Karachi. |
16 января Козлов высадил 226-й стрелковый полк в тылу немцев в Судаке. |
On 16 January, Kozlov landed the 226th Rifle Regiment behind German lines at Sudak. |
Выйдя из Тайнмута, Харальд и Тостиг, вероятно, высадились у реки Тис. |
After embarking from Tynemouth, Harald and Tostig probably landed at the River Tees. |
Испанцы впервые высадились на Ямайке в 1494 году под предводительством Христофора Колумба. |
The Spanish first landed in Jamaica in 1494 under the leadership of Christopher Columbus. |
5 августа 1884 года он успешно разрушил китайские форты в Килунге и высадил отряд моряков, чтобы занять город. |
On 5 August 1884 he successfully destroyed the Chinese forts at Keelung, and landed a force of sailors to occupy the town. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «он высадил».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «он высадил» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: он, высадил . Также, к фразе «он высадил» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
