Он настолько удивительный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
он предложил - He suggested
он у - have it
большая работа, которую он сделал - the great work he has done
Росс-он-Уай - ross on wye
врач сказал, что он - the doctor said he
где он был по сообщениям - where he was reportedly
где он скрывался - where was he hiding
как он живет - how he lives
как он открыт - as it opened
как он считает надлежащим - as it deems proper
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
продвинуться настолько - progress so
стратегическая настольная игра - strategy board game
`s настолько велика - it`s so great
быть настолько высока, что - be so high that
настолько глубоким - so profound
настолько очевидно, что - so obvious that
настолько редки, - are so rare
настолько фундаментальна - so fundamental
судебное настольное руководство - judicial handbook
Я не настолько велика, - am not so great
Синонимы к настолько: так, таким образом, настолько, столь, таким же образом, до такой степени, поэтому
Значение настолько: В такой мере, степени.
имя прилагательное: astonishing, amazing, surprising, wonderful, marvelous, wondrous, marvellous, remarkable, extraordinary, strange
очень удивительный - very amazing
удивитесь - surprised
было удивительно для - was surprising for
было удивительное время - had an awesome time
впечатляет и удивительно - impressive and amazing
удивительно аудио - amazing audio
наиболее удивительно - most surprisingly
удивительно личность - amazing personality
удивительная карьера - amazing career
не совсем удивительно - not entirely surprising
Синонимы к удивительный: удивительный, изумительный, поразительный, неожиданный, замечательный, чудесный, чудный, выдающийся, внеочередной, чрезвычайный
Значение удивительный: Вызывающий удивление, необычайный.
Твоя тяга к опасным ситуациям и людям — ненормальна, так настолько ли удивительно, что женщина, которую ты полюбил, вписывается в схему? |
You are abnormally attracted to dangerous situations and people, so is it truly such a surprise that the woman you fall in love with conforms to that pattern? |
Хочется кричать, настолько это удивительно. |
It makes you want to cry, it's so amazing. |
Это..это было настолько удивительным,чтобы иметь последователей. И Гарри..он был просто...он был в этом |
It - it was so awesome to have a following, and Harry - he was just - he was so into it. |
Настолько полных, что видны самые мельчайшие детали - удивительная вещь, если принять во внимание что этому экземпляру 150 млн. лет. |
And it's a miracle, bearing in mind it's a 150 million years old, and yet it's complete in all the tiny details. |
Для человека, настолько незаинтересованного, ...у вас удивительно хорошая память. |
For someone so disinterested in the other person, - you sure do remember every detail. |
Потом появились эти удивительные новые соседи. Я была настолько ранима, что, естественно, стала подозревать их и придираться к ним. |
And then these amazing new neighbors move in and with me feeling so vulnerable, it's only natural that I would get suspicious and find fault with them. |
Не думаю, что кто-то соберётся полететь вот так в супермаркет или отвезти детей в школу, надев на себя эту штуковину, но команда Gravity создают настолько удивительные технологии, по сравнению с которыми вот это — ерунда. |
Well, I don't think anybody's going to go down to Walmart or take the kids to school in any of this stuff for a while, but the team at Gravity are building some awesome technology that's going to make this look like child's play. |
У одного моего друга обнаружился внезапный и удивительный прорыв таланта. |
I have a friend who is displaying a sudden and surprising burst of talent. |
Что очень удивительно, ведь сегодняшний Киндерклаузен прямо-таки ломится от хороших идей. |
Which is surprising, since this Kinderclausen holiday seems so chock-full of great ideas. |
Для Купера все казалось настолько очевидным, что он не смог сдержать раздражения в голосе. |
It seemed so obvious to Cooper that he did not bother to keep the impatience out of his voice. |
Это удивительно! |
It's really amazing. |
Я хочу, чтобы вы подумали, насколько удивительным может быть представление чего-либо. |
I want you to think about how amazing representing something actually is. |
Обычная усталость стала для меня настолько неактуальной, что я уже начинал привыкать к постоянной истерии. |
I was so far beyond simple fatigue that I was beginning to feel nicely adjusted to the idea of perma nent hysteria. |
В детстве я настолько ненавидел отца, что старался забыть язык, которому он меня учил. |
As a boy I'd hated the man so much that I made myself forget the language he'd taught me. |
Ты настолько же притягателен, как промышленный пылесос. |
I have the sex appeal of a central vacuum cleaner. |
Сообщение это не содержало ничего удивительного и интересного и привлекло внимание Эммы только в соотнесении с предметом, который уже занимал собою ее мысли. |
There was nothing in all this either to astonish or interest, and it caught Emma's attention only as it united with the subject which already engaged her mind. |
Двигатель тут настолько изысканный, он набирает обороты с 0 до 9000 об/мин за 0,6 секунды. |
The engine in this is so exquisite that it revs from idle to 9,000rpm in 0.6 of a second. |
Этот закон Петерсона, жестокий настолько, насколько возможно... |
The Peterson Law, as atrocious as it may be... |
You're wonderful. You know me like a book. |
|
Все переплетено настолько, что нельзя вычленить одно, не разрушив целое. |
The technology is so interrelated that to snap one of the interconnections is to cripple the whole. |
Ты настолько ограниченный, что не можешь даже подумать о возможности того, что мы не одни в мире? |
Are you so small-minded that you can't consider the possibility that there is something else out there? |
Тебя не возмущает богатство. Ты не настолько чувствительный. |
You don't resent the rich, that's not your sensibility. |
Тогда... сделаем пруд настолько большим, насколько возможно. |
Then... make the pond circumference as large as possible. |
Ну, потому что его любознательность была настолько разносторонней. |
because his curiosity was so wide-ranging. |
Не удивительно, что мы нашли это гавайское заклинание на сторонах датчика. |
Not surprisingly, we found this incantation in Hawaiian language on the side of his detector. |
Что-то что делает лес настолько продуктивным, он растет на большом количестве слоев? |
Something that makes a natural woodland so productive is it grows on many layers. |
Только подумать – мой брат, результат лучшей образовательной системы в мире, оказался настолько... пустоголовым. |
To think - a brother of mine, product of the finest educational system in the world should turn out to be so...empty-headed. |
На этот раз Арина Петровна действовала настолько настойчиво, что осталась победительницей. |
This time Arina Petrovna pressed her point so persistently that she was victorious. |
Он следовал своим путем, забавляясь, всех презирая, глухой к претензиям окружающих, настолько подчеркнуто любезный, что сама любезность его выглядела как вызов. |
He went his way, amused, contemptuous, impervious to the opinions of those about him, so courteous that his courtesy was an affront in itself. |
Он настолько близорук, что не видит и в двух шагах перед собой. |
He's so near-sighted, he can't see two feet beyond his face. |
Послушай, я лишь говорю, ничего удивительного, что правосудие — не дальтоник. |
Hey, look, I'm just saying it's no surprise that justice isn't colorblind. |
Ах, да, удивительная структура. |
Oh yes, fascinating structures. |
Когда Божье послание настолько очевидно, меня воистину не остановить. |
When God's message is this clear, I am a truly unstoppable woman. |
Удивительно, - сказал инспектор, обращаясь к коменданту, - вы предсказали даже сумму. |
The very sum you named, whispered the inspector in his turn. |
Ты права, Джен, - отозвался он. - Зачем нам думать о прошлом, когда настоящее настолько лучше, а будущее настолько светлей? |
No, Jane, he returned: what necessity is there to dwell on the Past, when the Present is so much surer-the Future so much brighter? |
И с этим обжорой мы служим на одном корабле, не удивительно, что мы все время голодные. |
With that grub you serve on this ship, it's no wonder we're hungry all the time. |
Not that good. This is iced tea. |
|
Нечего было и думать, что Одноухий сможет настолько опередить своих преследователей, чтобы пересечь их путь и добраться до саней. |
It was vain to think of One Ear so outdistancing his pursuers as to be able to cut across their circle in advance of them and to regain the sled. |
Соединённые Штаты — самая приватизированная, капиталистическая страна на планете, и нет ничего удивительного в том, что в этой стране самое большое количество заключённых. |
In the United States, the most privatised, capitalist country on the planet, it shall come as no surprise that it also has the largest prison population in the world. |
Я не думал, что он свихнулся настолько, чтобы объявить забастовку, и не думал, что она продлится так долго. |
Well, I didn't think he'd be insane enough to go on strike, and I didn't think the strike would last this long. |
они не настолько близки! |
No way, they're so close together! |
Эх, мне настолько скучно, что я уже получила диплом из Университета ДеВри. |
Ugh, I am so bored that I just got a degree from DeVry University. |
Извини, я была настолько погружена в собственный бред |
I'm sorry, I've been so caught up in my own BS. |
Оказалось, что у него настолько улучшилось дыхание, что его отключили от вентиляции лёгких. |
It turns out his breathing improved so much they took him off the iron lung. |
И если ты настолько безжалостен, что погубил себя ради этого, то и поделом, я и горевать о тебе не стану. Слышишь ли ты, убийца? |
But you were pitiless in getting yourself killed like this, I shall not even grieve over your death, do you understand, you assassin? |
Удивительно, что я встретила тебя в тот же день, когда меня бросил Эрик. |
It is so amazing that I met you on the same day that Eric broke up with me... |
Когда ты лежал на ложах своих, О царь, ты видел, там перед тобой стояла большая статуя, с удивительным внешним видом. |
As you lay upon your bed, oh king, you looked, and there before you stood a large statue, awesome in its appearance. |
Ей нужно предупреждение начальника мед.службы, потому что она настолько вредна для здоровья. |
It needs a Surgeon General's warning because it's so harmful to your health. |
Большие изменения в тесте функционирования печени у нас удивительный рост уровня одного из ферментов, уровень ALT. |
The big change is that the liver function tests have had an amazing rise in one of the enzyme levels, the ALT level. |
Я слышал, что не все юристы настолько этичны, как те, которых мы видим по телеку. |
I've heard that not all lawyers are as ethical as the ones we see on TV. |
А мне до сих пор не ответили, так что не настолько неприглядной, как вот это. |
Well, still no text back so apparently not as ugly as this. |
Вся эта система настолько сложна - один большой черный ящик! |
The whole thing is one big black box. |
Вот самая удивительная вещь в этом для меня. |
Yeah, well, here's the most amazing thing about them for me. |
Поскольку настолько плохо, как Вы думаете сейчас, и будет только хуже. |
Because as bad as you think things are now, things are going to get much worse. |
Таким образом, способность даже потребительских SSD быть удивительно надежными уже была установлена. |
So the capability of even consumer SSDs to be remarkably reliable was already established. |
С его крепкой актерской игрой и удивительно хорошим голосом, Депп-Суини Тодд на века. |
With his sturdy acting and surprisingly good voice, Depp is a Sweeney Todd for the ages. |
Абаузит был человеком большой учености и удивительной разносторонности. |
Abauzit was a man of great learning and of wonderful versatility. |
Нет ничего удивительного в том, что римско-католические области Боснии, Косово и Северной Албании в конечном итоге приняли более значительное число мусульман. |
It is no surprise that the Roman Catholic areas of Bosnia, Kosovo and northern Albania, ended up with more substantial conversions to Islam. |
Позже Клейтон признался, что решение диллера настолько его взбесило, что он ударил кулаком в окно офиса Парамаунт. |
Clayton later admitted that he was so enraged by Diller's decision that he put his fist through a Paramount office window. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «он настолько удивительный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «он настолько удивительный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: он, настолько, удивительный . Также, к фразе «он настолько удивительный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.