Он принимал участие в многочисленных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
когда он - when he
также как и он - just like him
он заменяет - it replaces
вопросы он - he issues
делать все, что он может - do everything he can
где он родился - where he was born
как он видит - as he sees it
как он знает, - how does he know
как он пришел к вам - how did it come to you
как он сравнивает с - how it compares with
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
принимать меры - take measures
делегации, которые принимали участие - delegations that took part
в настоящее время мы принимаем - we currently accept
он принимает работу - it takes work
принимаемое судом доказательство - legitimate evidence
принимает решение - make its decision
что Ассамблея принимает - it that the assembly takes
мы принимаем платежи - we accept payments
принимал активное участие в обсуждении - actively contributed to discussions
меры, принимаемые для поправки - measures taken to amend
Синонимы к принимал: принимать гостей, вести программу
имя существительное: participation, involvement, share, stake, partaking, concern, partnership, fellowship, espousal, immixture
принимать большое участие - take great interest
поощрять участие - encourage the participation of
участие молодежи - youth participation
участие населения - popular participation
делегаты приняли участие - delegates attended
голос и участие - voice and participation
которые принимают участие - who take part
кто желает принять участие в - who wished to attend
постоянное участие - permanent participation
участие в семинарах и научных конференциях - participation in seminars and academic meetings
Синонимы к участие: содействие, участие, сочувствие, вовлечение, доля в деле, пай, капиталовложения, сотрудничество, соболезнование, соучастие
Значение участие: Деятельность по совместному выполнению чего-н., сотрудничество в чём-н..
содержать в исправности - maintain
приводить в соприкосновение - bring into contact
в обратном направлении - in the opposite direction
в качестве - as
поворот плода в матке - version
вертеть в руках - twiddle
торжественно вводить в должность - inaugurate
угождать в - get into
возникший в народе - arisen
держаться в стороне - keep aloof
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
многочисленные карманы - multiple pockets
многочисленные ручьи - numerous streams
в многочисленных дисциплинах - in numerous disciplines
охватывающих многочисленные - covering numerous
многочисленные автобусы - numerous buses
многочисленные гарантии - numerous safeguards
многочисленные музеи - numerous museums
многочисленные опросы - many surveys
подвергаются многочисленным - are subjected to numerous
сталкиваются с многочисленными проблемами - is facing multiple challenges
Синонимы к многочисленных: самых различных, разнообразные, различных, многие, много, несколько, многообразные
Он принимал участие во многих англоязычных адаптациях японского аниме, а также является постоянным участником многочисленных видеоигр и мультфильмов. |
He has been involved in many English-language adaptations of Japanese anime, and is also a regular in numerous video games and cartoons. |
В дополнение к своим ранним телевизионным сериалам, хан принимал многочисленные телевизионные шоу, включая Filmfare, Zee Cine и Screen Awards. |
In addition to his early television serial appearances, Khan has hosted numerous televised awards shows, including the Filmfare, Zee Cine, and Screen Awards. |
Он принимал участие в многочисленных товарищеских матчах, а также в отборочных матчах Кубка мира и Кубка Африки. |
He has taken part in numerous friendlies and in World Cup and African Cup qualifiers. |
Вы так же слышали показания, что судья Эллерби принимал и другие спорные решения, и имел многочисленных врагов, тем не менее, мистер Чайлдс здесь мог бы вам поверить... |
You've also heard testimony that Judge Ellerbee was involved in several other controversial decisions, and has a multitude of enemies, and yet, Mr. Childs here would have you believe... |
Самберг снимался в многочисленных театральных фильмах, рекламных роликах, музыкальных клипах и принимал участие в специальных мероприятиях, включая премию MTV Movie Awards 2009. |
Samberg appeared in numerous theatrical films, commercials, music videos, and hosted special events, including the 2009 MTV Movie Awards. |
Он принимал многочисленные поздравления, участвовал в митингах, присутствовал на парадах. |
There were receptions and jubilant mass-meetings and military parades. |
Вишнофски не принимал во внимание многочисленные аспекты человеческой физиологии и биохимии, которые были неизвестны в то время. |
Wishnofsky did not take into account numerous aspects of human physiology and biochemistry which were unknown at the time. |
Он не принимал в этом участия, что действительно необычно, учитывая многочисленные романы, которые он имел с другими женщинами. |
He had not taken part, which is truly unusual considering the numerous affairs he had with other women. |
The city also played host to the World Championship in 2019. |
|
Британский премьер-министр лорд Пальмерстон, как сообщается, прочитал Хижину дяди Тома три раза, когда принимал решение об этом. |
British Prime Minister Lord Palmerston reportedly read Uncle Tom's Cabin three times when deciding on this. |
Я хочу приступить к испытанию, но не желаю, чтобы в нем принимал участие Экзегет. |
I wish to proceed with the examination, but I want Exeget to have no part in it. |
Безупречный послужной список, многочисленные рекомендации, образцовый офицер. |
Spotless record, multiple commendations, model officer. |
Он видел многочисленные статьи в газетах, касающиеся Лео и Палмера Элдрича. |
Because he previewed a number of 'pape lead articles pertaining to Leo and Palmer Eldritch. |
В Ethereal найдены многочисленные переполнения буфера и уязвимости, которые могут позволить запуск нежелательного кода или вызвать отказ в работе программы. |
Mulitple overflows and vulnerabilities exist in Ethereal which may allow an attacker to crash the program or run arbitrary code. |
Он также принимал участие в борьбе за независимость и социальное равноправие. |
It had also engaged in the fight for independence and social equality. |
Вы можете сделать так, чтобы получатель принимал сообщения только от отправителей, прошедших проверку подлинности (внутренних), или также принимал сообщения от пользователей, не прошедших проверку подлинности (внешних). |
You can configure the recipient to only accept messages from authenticated (internal) senders, or to accept messages from authenticated and unauthenticated (external) senders. |
У Хилари Клинтон есть опыт человека, близкого к тем, кто принимал решения в Белом доме, но не человека непосредственно принимающего решения. |
Barack Obama has experience living overseas and working as a community organizer in Chicago, but not in the executive branch. |
Теперь же он добивается государственных субсидий для основанных на вере организаций, то есть выступает с политическим предложением, которое наносит удар по многочисленным светским критикам. |
Now he wants state subsidies for faith-based organizations - a policy proposal that upsets his many secularist critics. |
Could he take her along on his numerous business journeys? |
|
Леди и джентельмены, по многочисленным заявкам мы начнем с любимого всеми Шоколадного сэндвича. |
Ladies and gentlemen, by overwhelming demand we start with everybody's favourite, Chocolate Sandwich. |
Монтэг обычно оставался наверху и не принимал участия в этих забавах. |
Montag stayed upstairs most nights when this went on. |
Двигатель под капотом немного наклонён вперед, чтобы на высоких оборотах, под нагрузкой, он принимал горизонтальное и наиболее эффективное положение. |
The engine is canted slightly forwards under the bonnet, so that when it tenses up under acceleration, it all forms a nice, straight, efficient line. |
Стероиды, которые он принимал, ослабили его иммунную систему. И личинки начали размножаться. |
The steroids he was on to treat his colitis must have suppressed his immune system, allowing the larvae to proliferate. |
At least no one else has taken this drug. |
|
Да, но токсикологический анализ показал, что он принимал лекарства и в день аварии. |
Yeah, but the tox screen showed he was still taking the drug at the time of the crash. |
She's the woman your father hid and embraced his whole life. |
|
Он участвовал в крестьянском походе в Хельсинки летом 1930 года, но после этого редко принимал участие в какой-либо общественно-политической деятельности. |
He participated in the Peasant March to Helsinki in the summer of 1930, but after that rarely took part in any public political activity. |
Симан впервые попросил Хохули поработать арбитром, когда Денвер Бронкос принимал Цинциннати Бенгалс в предсезонном матче. |
Seeman asked Hochuli to work as referee for the first time when the Denver Broncos hosted the Cincinnati Bengals in a pre-season game. |
Он ранее принимал музыкальное шоу SBS в Инкигайо с Wooyoung, и был постоянным членом актерского состава на Family Outing 2, прежде чем он был отменен. |
He formerly hosted SBS' music show Inkigayo with Wooyoung, and was a permanent cast member on Family Outing 2 before it was cancelled. |
И даже те из нас, кто не принимал в этом участия, были бы гораздо счастливее, если бы не видели, как разыгрывается этот конфликт. |
And even those of us who didn't get involved would be much happier to not have seen that conflict play out. |
В настоящее время он работает с Пинхани в качестве музыкального продюсера и гитариста, и он принимал участие во всех живых выступлениях с группой в течение длительного времени. |
Nowadays, he has been working with Pinhani as a musical producer and guitarist and he has taken part in all live performances with the group for a long time. |
Эти льготы впоследствии были распространены на тех, кто принимал участие в подавлении Северо-Западного восстания 1885 года. |
These benefits were subsequently extended to those who took part in quelling the North West Rebellion of 1885. |
С 1283 года он принимал участие в осаде и взятии Кастель-и-Бере. |
From 1283 he took part in the siege and capture of Castell y Bere. |
Британия и Соединенные Штаты нанесли по оккупированной Бельгии стратегические удары, которые привели к многочисленным жертвам среди гражданского населения. |
Britain and the United States targeted occupied Belgium with strategic bombing, which caused many civilian casualties. |
Он также принимал активное участие в совместных военно-морских учениях с другими странами, такими как Соединенные Штаты. |
It has also been active in joint naval exercises with other countries, such as the United States. |
Франклин страдал ожирением на протяжении всего своего среднего возраста и более поздних лет, что привело к многочисленным проблемам со здоровьем, особенно подагре, которая усугублялась с возрастом. |
Franklin suffered from obesity throughout his middle-aged and later years, which resulted in multiple health problems, particularly gout, which worsened as he aged. |
Uruguay hosted and won the 1942 edition. |
|
Многочисленные предприятия появились по всей территории Соединенных Штатов, чтобы помочь решить проблему пьянства и вождения. |
Numerous businesses have sprouted up across the United States to help address the problem of drinking and driving. |
For one month, Miller hosted Amne$ia for NBC. |
|
Когда Гранту исполнился год, семья переехала в расположенный на севере штата Нью-Йорк город Лейк-Плэсид, который славно принимал зимние Олимпийские игры 1932 и 1980 годов. |
When Grant was one year old, the family moved to the upstate New York town of Lake Placid, which famously hosted the 1932 and 1980 Winter Olympics. |
Видео Томми Купера, страдающего смертельным сердечным приступом на сцене, было загружено на многочисленные сайты обмена видео. |
The video of Tommy Cooper suffering the fatal heart attack on stage has been uploaded to numerous video sharing websites. |
Тогда я не уверен,что все, кто принимал участие в переписи, правильно поняли вопрос. |
I'm not sure that everyone taking the census properly understood the question at hand, then. |
Сергей принимал участие в войне вместе с отцом и братьями, цесаревичем Александром и Великими Князьями Владимиром и Алексеем. |
Groups such as the Blueribbon Coalition advocate Treadlightly, which is the responsible use of public lands used for off-road activities. |
Многочисленные кишечные железы в виде карманных инвагинаций присутствуют в нижележащих тканях. |
Numerous intestinal glands as pocket-like invaginations are present in the underlying tissue. |
Корень совместно принимал короля Вегаса на Spike TV. Он продюсировал приключения призраков на канале путешествий. |
Root co-hosted King of Vegas on Spike TV. He produced Ghost Adventures on the Travel Channel. |
Эти отчеты включали многочисленные фотографии, аннотированные Фургезоном с номерами рам и страйков на соответствующих частях обломков. |
These reports included numerous photos annotated by Furgueson with frame and strake numbers on corresponding parts of the wreckage. |
После этого объявления стоимость биткоинов упала, и Baidu больше не принимал биткоины за определенные услуги. |
After the announcement, the value of bitcoins dropped, and Baidu no longer accepted bitcoins for certain services. |
Параллельно он принимал участие во многих культурных мероприятиях, пропагандирующих Кашубию. |
In parallel, he took part in many cultural activities that promote Kashubia. |
Помимо своего представительства Бреттенского участка во второй палате Бадена в 1850 году, Велькер больше не принимал официального участия в общественной жизни. |
Aside from his representation of Bretten precinct in the Baden second chamber in 1850, Welcker no longer took official part in public life. |
Он казнил тех, кто советовал ему ограбить храм, принимал в нем участие или соглашался на это. |
He executed those who advised him to rob the temple, had taken part in it or assented to it. |
Самые многочисленные находки - это домашняя утварь и керамика. |
The most numerous finds are household utensils and pottery. |
Концерт был приурочен к саммиту G20, который принимал тогдашний австралийский казначей Питер Костелло. |
The concert was timed to coincide with the G20 Summit which was being hosted by then-Australian Treasurer, Peter Costello. |
Я принимал участие в нынешнем упражнении по стратегии движения Викимедиа и испытываю смешанные чувства по этому поводу. Радикализм? |
I have taken part in the current Wikimedia movement strategy exercise, and have mixed feelings about it. Radicalism? |
По состоянию на 2013 год загадочный мир принимал более 3 миллионов посетителей и теперь привлекает около четверти миллиона человек в год. |
As of 2013 Puzzling World had received in excess of 3 million visitors and now attracts around a quarter of a million people a year. |
Он также принимал игру всех звезд ABA 2011 года, которая состоялась 26 февраля 2011 года. |
It also hosted the 2011 ABA All-Star Game, which took place on February 26, 2011. |
По разным данным, стрелков принимал участие в Боснийской войне как доброволец на сербской стороне, так и в Чечне по контракту. |
According to various sources, Strelkov took part in the Bosnian War as a volunteer on the Serb side, and in Chechnya under contract. |
Затем наступление замедлилось на несколько дней, несмотря на многочисленные потери французов. |
The advance then slowed for several days, despite inflicting many French casualties. |
Я прикрепил ссылки на выступления Ted, в которых Уффе Элбек принимал участие в Канаде, США и Азии. |
I have attached links to Ted Talks that Uffe Elbæk as been a part of in Canada, USA, and Asia. |
В 1968 году он принимал участие в подготовке вторжения стран Варшавского договора в Чехословакию. |
In 1968, he took part in preparations for the Warsaw Pact's invasion of Czechoslovakia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «он принимал участие в многочисленных».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «он принимал участие в многочисленных» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: он, принимал, участие, в, многочисленных . Также, к фразе «он принимал участие в многочисленных» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «он принимал участие в многочисленных» Перевод на испанский
› «он принимал участие в многочисленных» Перевод на немецкий
› «он принимал участие в многочисленных» Перевод на французский
› «он принимал участие в многочисленных» Перевод на итальянский
› «он принимал участие в многочисленных» Перевод на арабский
› «он принимал участие в многочисленных» Перевод на узбекский