Он публикует на - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
а он - and he
гал(л)он - gallon
именно он - he's the one
было то, что он хотел - was what he wanted
как долго он так - how long is it since
как же он тариф - how does he fare
как не мог он - how could he not
как он мог - how could he
как он объясняет - as he explains
как только он мог - as soon as he could
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
публикуемый баланс - published accounts
публикуемость - publicity
публикуется - published
развлекать публику - to entertain
игра на публику - gallery play
был публикуется - has been being published
квартальной публикуемой - quarterly published
когда вы публикуете - when you publish
Документы публикуются - documents are published
рекламодатель на широкую публику - general advertiser
Синонимы к публикует: распространяет, раскрывает, рекламирует, проветривает
назначать на должность - appoint to office
навлечь на себя - incur upon oneself
ходить на яхте - walk on a yacht
везти на автомобиле - motor
смотреть на - look at
оглядываться на прошлое - look back to the past
править бритву на ремне - strap
посылать на консигнацию - consign
переделка на новый лад - rehash
наскакивать на что-л. с треском - come on smth. crash
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
Раус внимательно следил за публикуемыми им статьями с 1930-х годов, когда возрождение движения против вивисекции усилило давление против некоторых экспериментов на людях. |
Rous closely monitored the articles he published since the 1930s, when revival of the anti-vivisectionist movement raised pressure against certain human experimentation. |
uSwitch публикует ежегодный Индекс качества жизни для европейских стран. |
uSwitch publishes an annual quality of life index for European countries. |
Однако Министерство образования США публикует только трехлетние показатели дефолта. |
However, the US Department of Education only publishes three year default rates. |
Если вы создаете веб-сайт для мобильной сети или предлагаемая кнопка не вписывается в дизайн вашего веб-сайта, вы можете использовать диалог «Поделиться» для веб-платформы. Он тоже позволяет добавлять цитаты в публикуемые материалы. |
If you are building a website for mobile web, or the provided button doesn't fit into your website design, Web Share Dialog also supports adding a quote to a link share. |
Это официальный ежеквартальный или ежегодный финансовый документ, публикуемый государственной компанией, в котором отражены доходы компании, чистая прибыль и расходы. |
This is an official quarterly or annual financial document which are published by a public company, showing their earnings, net profit and expenses. |
Антикоррупционный фонд Навального регулярно публикует статьи и видео, повествующие о нечестно сколоченных состояниях власть предержащих или близких к власти людей. |
Navalny’s Anti-Corruption Foundation regularly publishes blogs and videos making public the ill-begotten riches of people within or close to the government. |
Чтобы зарегистрироваться, вы должны часто размещать контент на своем канале и обладать исключительными правами на значительную часть публикуемых материалов. |
To be approved, they must own exclusive rights to a substantial body of original material that is frequently uploaded by the YouTube user community. |
Любой редактор газеты знает, что аудитория со временем теряет интерес к изданию, которое постоянно публикует неточный или вводящий в заблуждение контент. |
As any newspaper editor knows, audiences will eventually tune out if they are continually bombarded with inaccurate or misleading content. |
Когда люди делятся материалами впервые, краулер Facebook выполняет скрапинг и кэширование метаданных, размещенных по публикуемому URL-адресу. |
When content is shared for the first time, the Facebook crawler will scrape and cache the metadata from the URL shared. |
Каждый год в середине января, середине апреля, середине июля и середине октября в Китае публикуется огромное количество экономических данных, отображающих состояние экономики за прошедший квартал. |
Every year in mid-January, mid-April, mid-July, and mid-October, China releases a raft of economic data on how its economy performed over the last quarter. |
contentURL — публикуемая ссылка; |
a contentURL, the link to be shared |
В 2015 году был побит рекорд по количеству женщин в ежегодно публикуемом Forbes мировом рейтинге миллиардеров. |
2015 was a record-breaking year for women on Forbes annual ranking of the World’s Billionaires. |
Примечание. Когда вы публикуете что-то в Хронике друга, ваш друг выбирает аудиторию для вашей публикации. |
Note: When you post something on a friend’s Timeline, your friend can choose the audience for the post. |
Мы публикуем его биографию в воскресном приложении, и мне пришлось позировать в обнимку с ним. |
We're running his biography in the Sunday supplement, and I had to pose with my arm around his shoulders. |
Публикуешь статьи, читаешь лекции. И всю оставшуюся жизнь пытаешься вернуть былую славу. |
You publish articles, you give lectures, then you spend the rest of your life trying to recapture past glory. |
I can't believe that you're publishing gossip. |
|
Вы публикуете статьи, а мы - оригинальные материалы. |
You run your stories, we post the raw data. |
We wouldn't know what the hell we were publishing. |
|
Она не публикует никаких фотографий или анекдотов о своих дочерях без их одобрения. |
She does not post any pictures or anecdotes about her daughters without their approval. |
С 2014 по 2015 год он занимал должность директора по контенту в Институте Люси Бернс, некоммерческой организации, которая публикует бюллетени и Judgepedia. |
From 2014 to 2015, he served as Chief Content Officer at the Lucy Burns Institute, the nonprofit organization that publishes Ballotpedia and Judgepedia. |
Иногда конкретное добавление, удаление или изменение формулировки публикуется сначала на странице обсуждения; иногда это не так. |
Sometimes a specific addition, deletion or rewording is posted first on the talk page; sometimes it's not. |
Этот проект был в основном завершен в 2003 году, и дальнейший анализ все еще публикуется. |
This project was essentially completed in 2003, with further analysis still being published. |
DG EAC регулярно публикует Евробарометр по спорту и физической активности. |
The DG EAC regularly publishes a Eurobarometer on sport and physical activity. |
Pixiv-самый популярный сайт, на котором публикуется множество любительских и профессиональных работ. |
Pixiv is the most popular site where a host of amateur and professional works get published on the site. |
Я понимаю, что новые статьи рассматриваются на предмет приемлемого содержания, но делается ли это до публикации, или статья публикуется и затем оценивается? |
I understand that new items are reviewed for acceptable content, but is this done before it's posted, or is the article posted and then judged? |
ЛГБТ-тематика была впервые обнаружена в андеграундных или альтернативных комиксах, часто публикуемых небольшими независимыми издательствами или самиздатом. |
LGBT themes were found first in underground or alternative comics, often published by small independent presses or self-published. |
В Голливуде также есть издательство Веданта Пресс, которое публикует книги о Веданте и английские переводы индуистских писаний и текстов. |
There is also a Vedanta Press in Hollywood which publishes books about Vedanta and English translations of Hindu scriptures and texts. |
Долговые расписки членов регистрируются в централизованной системе учета, которая публикует каталог, а также балансы, видимые всем членам. |
Members' IOUs are logged in a centralised accounting system which publishes a directory as well as balances visible to all members. |
Например, Information Week, надежный источник, публикует ряд блогов своих авторов. |
For example, Information Week, a reliable source, publishes a number of blogs by its writers. |
Периодически команда выпуска публикует рекомендации для разработчиков, чтобы подготовить выпуск. |
Periodically, the release team publishes guidelines to the developers in order to ready the release. |
Их местонахождение публикуется, и они укомплектованы официальными лицами. |
Their locations are published and they are staffed with officials. |
Когда Патти продает Мерфи новую квартиру, а Брайан публикует свой личный роман, эти старые друзья воссоединяются неожиданным образом. |
When Patti sells Murphy a new apartment, and Brian publishes his personal novel, these old friends reconnect in unexpected ways. |
Роджер Стоун, внешний советник кампании Трампа и частый пропагандист ультраправых теорий заговора, регулярно публикует статьи в Breitbart. |
Roger Stone, an outside adviser to Trump's campaign and frequent promoter of fringe-right conspiracy theories, regularly publishes pieces in Breitbart. |
Управление законодательных операций также готовит резюме и графики деятельности Палаты представителей, публикуемые в разделе ежедневного дайджеста отчета Конгресса. |
The Office of Legislative Operations also prepares the summaries and schedules of House activities published in the Daily Digest section of the Congressional Record. |
Отдел исследований и статистики Министерства внутренних дел публикует ежегодный доклад со статистическими данными о предоставлении британского гражданства в разбивке по типу и бывшему гражданству. |
The Home Office Research and Statistics Division publishes an annual report with statistics on grants of British citizenship broken down by type and former nationality. |
Начиная с 1979 года, в начале каждой недели публикуется обновленный список рейтингов. |
Starting in 1979, an updated rankings list is released at the beginning of each week. |
Кроме того, он является известным человеком в социальных сетях, у него около полумиллиона подписчиков в социальных сетях, и он публикует свои видео и фотографии в Instagram. |
Also, he is a famous social media person, with about half million followers in social media, and posts his videos and pictures in Instagram. |
Кроме того, он любит детей и публикует много фотографий со своими поклонниками. |
Also, he loves children and posts many pictures with his fans. |
Указ публикуется на следующий день в официальном государственном вестнике, а день выборов-на пятьдесят четвертый день после опубликования. |
The Decree shall be published on the following day in the Official State Gazette, with election day taking place on the fifty-fourth day from publication. |
Why, then, is this address still posting here? |
|
Авторы, публикуемые традиционным способом, в последние годы наблюдают снижение своих доходов от издательской деятельности. |
Authors being published the traditional way have seen their income from publishing decline in recent years. |
Если вы не можете подкрепить свои теории доказательствами, вы их не публикуете. |
They transformed the mysterious waterfall into a whirlpool. |
Поддающиеся проверке и заслуживающие внимания точки зрения включают в себя протонауку, когда она публикуется в авторитетных рецензируемых журналах. |
Verifiable and noteworthy viewpoints include protoscience when this is published in reputable peer-reviewed journals. |
В самом базовом сценарии есть поставщик веб-служб, который публикует службу, и потребитель веб-служб, который использует эту службу. |
In the most basic scenario there is a Web Service Provider that publishes a service and a Web Service Consumer that uses this service. |
Поставщик публикует WSDL в UDDI, и запрашивающий может присоединиться к нему с помощью SOAP. |
The provider publishes the WSDL to UDDI and the requester can join to it using SOAP. |
Citigroup обвинили в том, что она публикует преувеличенные исследовательские отчеты и не раскрывает конфликт интересов. |
Citigroup was accused of issuing exaggerated research reports and not disclosing conflicts of interest. |
Он часто публикует противоречивые или ложные заявления. |
He often posts controversial or false statements. |
В дополнение к твитам, которые он публикует, он также является предполагаемым получателем твитов других людей. |
In addition to the tweets he puts out, he is also the intended recipient of tweets by others. |
Немецкий Институт AV-TEST публикует оценки антивирусного программного обеспечения для Windows и Android. |
The German AV-TEST Institute publishes evaluations of antivirus software for Windows and Android. |
Иногда в этой статье публикуется предвзятая информация,которая, по моему мнению, нарушает НКО. |
On occasion, biased information is posted to this article which I feel violates the NPOV. |
Через свой веб-сайт Братство также публикует The Watchman Expositor, в котором представлены актуальные религиозные статьи различных авторов. |
Through its website, the Fellowship also publishes The Watchman Expositor, featuring topical religious articles by a variety of authors. |
Как только сообщение публикуется, подписчики получают уведомление, как и в обычных и групповых чатах. |
Once the post is published, subscribers receive a notification as they would from regular and group chats. |
МВФ публикует ежеквартальные данные о валютном составе официальных валютных резервов. |
IMF releases the quarterly data on the currency composition of official foreign exchange reserves. |
Для какого аккредитованного университета этот мистер гений публикует свои знания? |
Which accredited university is this Mr. Genius publishing his expertise for? |
Однако многие статьи, которые мы публикуем, взяты из других источников. |
However, many of the articles we post are from other sources. |
Если элемент получает слишком много сообщений, как это, он не публикуется. |
If an item gets too many posts like this it doesn't get posted. |
Институт Майкла Серветуса вообще не публикует новых работ, но это ничего не меняет. |
The Michael Servetus institute is not publishing at all on the new works, but that does not change anything. |
The Times также публикует трехмерную версию под названием Tredoku. |
The Times also publishes a three-dimensional version under the name Tredoku. |
И последнее: я не понимаю, почему вы так часто пристаете к Пете и не публикуете тот факт, что Пета убивает больше животных, чем есть в этом парке. |
The last is I don't see why your hitting on Peta so much and dont publish the fact that peta kills more animals than this park even has. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «он публикует на».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «он публикует на» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: он, публикует, на . Также, к фразе «он публикует на» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
