Рекламодатель на широкую публику - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
рекламодателей - advertisers
активный рекламодатель - heavy advertiser
воспользоваться рекламой - take advantage of advertising
ведущий рекламодатель - leading advertiser
индекс рекламодателей - advertiser index
информация рекламодателя - advertiser information
искушённый рекламодатель - sophisticated advertiser
розничный рекламодатель - retail advertiser
рекламодатель, предполагающий прямой ответ адресата - direct-response advertiser
рекламодатель или спонсор - advertiser or sponsor
Синонимы к рекламодатель: рекламодатели, газета с объявлениями
выигрыш на скачках - winnings
на ту сторону - to the other side
музыка на слова - music in words
изготовленный на станке - machine-made
похожий на бабушку - grandmotherly
обращенный на восток - eastward
разделять на пары - pair off
переводить на запасной путь - shunt
взвалить на плечи - shoulder
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
жизнь на широкую ногу - high living
угощение на широкую ногу - feast on a grand scale
бросить более широкую сеть - cast a wider net
к югу берег образует широкую дугу - shore sweeps to south in a wide curve
имеет широкую поддержку - has broad support
литье более широкую сеть - casting a wider net
получившие широкую огласку случаи - highly publicized cases
получил широкую поддержка - received widespread support
принимать гостей на широкую ногу - entertain freely
увидеть более широкую картину - see the broader picture
льготный тариф (публикуемый в отдельной колонке как процент от классного тарифа) - reduced rate (published in a separate column as a percentage of the tariff class)
периодически публикуемый баланс членов расчетной палаты - periodically published balance clearinghouse members
развлекать публику - to entertain
действие напоказ, игра на публику - lavish / ostentatious display
быть предметом каких-либо руководящие принципы, публикуемых - be subject to any posted guidelines
ежегодно публикуется - published each year
вы публикуете - you are publishing
публикует оригинальные исследования - publishes original research
публикуется каждый год - published every year
Отчет публикуется - report is published on
Для многих рекламодателей лучшим подходом к оптимизации для конверсий является таргетинг на широкую аудиторию. |
For many advertisers, this is the best way to approach conversion optimization. |
Первое использование этого слова Франко-бразильским изобретателем получило широкую известность после исследований Бориса Коссоя в 1980 году. |
The first use of the word by the Franco-Brazilian inventor became widely known after the research of Boris Kossoy in 1980. |
А Павел Николаевич медленно взошёл на лестничную площадку - широкую и глубокую -какие могут быть только в старинных зданиях. |
Pavel Nikolayevich slowly climbed up on to the landing - a long, wide one such as is only found in old buildings. |
Меч его описал широкую дугу и рубанул по руке с дубинкой, занесенной над его головой. |
He beat down a thrust toward his chest and fell back, swinging his blade in a wide arc, severing an extended hand clutching a club. |
Воздушное такси описало широкую дугу и направилось в сторону Вирджинии. |
The air taxi swung in a wide arc toward the Virginia side Richard reluctantly turned his thoughts to the coming ordeal. |
Администрация IntimMadchen.de не несёт никакой ответственности за содержание рекламы, и не имеет никакой связи с деятельностью рекламодателей. |
Administration IntimMadchen.de not responsible for the content of advertising, and has no connection with the activities of advertisers. |
Международным и региональным организациям, а также государствам в соответствующих случаях следует осуществлять следующие меры, охватывающие широкую область контроля и регулирования:. |
Concerning the wide area of regulatory control, international and regional organizations as well as States should, as appropriate:. |
Он держится на натянутом через Рейн тросе и переправляется через широкую реку просто благодаря силе течения. |
The ferry is attached to a wire rope stretched across the Rhine, and is propelled across the broad river purely by the force of the current. |
Тень близкой разлуки уже разделила нас, и мы говорили с усилием, словно посылая тихие слова через широкую и все увеличивающуюся пропасть. |
'The shadow of the impending separation had already put an immense space between us, and when we spoke it was with an effort, as if to force our low voices across a vast and increasing distance. |
Я напряженно всматривался вдаль, и сердце у меня стучало о широкую спину Джо, как кузнечный молот. |
With my heart thumping like a blacksmith at Joe's broad shoulder, I looked all about for any sign of the convicts. |
It's great seeing one of my advertisers out on the town. |
|
Там собрались рекламщики и рекламодатели. |
There will be lots of advertisers there. |
Он думает, что я проматываю состояние нашего отца и живу на широкую ногу. |
He thinks I squander our father's fortune and I live too freely. |
Ей нравится жить на широкую ногу, но она настояла на пансионе, и я не сомневаюсь, что Нортон знал, почему. |
She enjoys the good life, yet insisted on staying in a guest house, and I have no doubt that Norton knew why. |
Там, внизу, под лампой, доктор зашивал широкую, длинную, с толстыми краями, раздвинутую пинцетами рану. |
Down below, under the light, the doctor was sewing up the great long, forcep-spread, thickedged, wound. |
Ученый сидит перед столом, облаченный в широкую мантию; меховая шапка надвинута на самые брови. |
The doctor is before this table clad in his large coat and covered to the very eyebrows with his furred cap. |
Я отмечаю широкую поддержку, моих взглядов и это делает меня счастливой. |
I feel that I've got broad support and strikes me as positive. |
Каупервуд выступал теперь на широкую арену, и многие издатели газет и прочие видные горожане с интересом наблюдали за ним. |
Cowperwood was now entering upon a great public career, and the various editors and public personalities of the city were watching him with interest. |
Well, I'm an advertiser on his show, but a big one! |
|
Г ребер сунул оставшиеся сигареты в его широкую ладонь. |
Graeber took the rest of his cigarettes and pushed them into the big hand. |
Рорк стоял на утёсе рядом со стройкой и смотрел на окружающий пейзаж, на широкую серую ленту дороги, извивавшуюся вдоль берега. |
Roark stood on the cliff, by the structure, and looked at the countryside, at the long, gray ribbon of the road twisting past along the shore. |
Сюда, Джен, - сказал он. Мы обогнули широкую, с задернутым пологом кровать, которая занимала значительную часть комнаты. |
Here, Jane! he said; and I walked round to the other side of a large bed, which with its drawn curtains concealed a considerable portion of the chamber. |
Группа сняла третье видео в попытке привлечь более широкую аудиторию. |
The group filmed a third video in an attempt to appeal to a broader audience. |
В Солт-Лейк-Сити находится симфонический оркестр штата Юта, основанный в 1940 году Морисом Абраванелем и получивший широкую известность. |
Salt Lake City is the home to the Utah Symphony Orchestra, which was founded in 1940 by Maurice Abravanel and has become widely renowned. |
Для рекламодателя важно установить связь с потребителем. |
The important thing for the advertiser is to establish a connection to the consumer. |
Однако политики и рекламодатели должны знать, что слишком большое количество информации или продуктов, привлекающих внимание, может вызвать сенсорную перегрузку. |
However, policy makers and advertisers must be aware that too much information or attention-grabbing products can cause sensory overload. |
Потому что рекламодатели признали силу Star Trek на синдицированном рынке. |
Because the advertisers recognised the strength of Star Trek in the syndicated market. |
Оккупационные силы получили широкую поддержку со стороны местного населения, большинство из которого составляли чилийцы. |
The occupying forces received widespread support from the local population, the majority of whom were Chilean. |
В 1885 году антиномическая питтсбургская платформа выдвинула широкую коалицию консервативных религиозных лидеров для основания Еврейской Теологической семинарии Америки. |
In 1885, the antinomian Pittsburgh Platform moved a broad coalition of conservative religious leaders to found the Jewish Theological Seminary of America. |
Алмаз имеет широкую полосу пропускания 5,5 эВ, соответствующую длине волны глубокого ультрафиолета 225 Нм. |
Diamond has a wide bandgap of 5.5 eV corresponding to the deep ultraviolet wavelength of 225 nanometers. |
Технология позволяет рекламодателям делать ставки по определенным ключевым словам или фразам и гарантирует, что объявления будут появляться с результатами поисковых систем. |
The technology enables advertisers to bid on specific keywords or phrases and ensures ads appear with the results of search engines. |
Рекламодатели также используют социальные сети и мобильную рекламу; расходы на мобильную рекламу выросли на 90% каждый год с 2010 по 2013 год. |
Advertisers are also embracing social media and mobile advertising; mobile ad spending has grown 90% each year from 2010 to 2013. |
К октябрю 1895 года Бутби завершил еще три романа, включая ставку на удачу, первый роман доктора Николы, который вызвал у Бутби широкую известность. |
By October 1895, Boothby had completed three further novels, including A Bid for Fortune, the first Dr Nikola novel which catapulted Boothby to wide acclaim. |
Однако, несмотря на эти жалобы, PlayStation 2 получила широкую поддержку от сторонних разработчиков на протяжении всего своего существования на рынке. |
However, despite these complaints, the PlayStation 2 received widespread support from third party developers throughout its lifespan on the market. |
'It suggested the broad idea,' as he said later. |
|
Новые иллюстрации обычно считались более дружелюбными к детям и менее тревожными, что вызвало широкую критику со стороны поклонников оригинала. |
The new illustrations were generally regarded as more kid-friendly and less disturbing, resulting in widespread criticism from fans of the original. |
Однако он хотел, чтобы книга имела более широкую привлекательность, чем просто преступление, и стремился объяснить подобные явления через призму эпидемиологии. |
He wanted the book to have a broader appeal than just crime, however, and sought to explain similar phenomena through the lens of epidemiology. |
Библейский проект встретил широкую критику, в том числе со стороны коллег-христианских консерваторов-евангелистов. |
The Bible project has met with extensive criticism, including from fellow evangelistic Christian conservatives. |
Рекламный ролик помог Роббинсу получить широкую огласку, продавая его личные аудиокассеты Самопомощи власти. |
The infomercial helped Robbins gain wide exposure, selling his Personal Power self-help audiotapes. |
Автор Энди Крауч позже подтвердил отмену, заявив, что это было вызвано низкими рейтингами, а не давлением со стороны рекламодателей. |
Author Andy Crouch later confirmed the cancellation, saying it was due to low ratings, rather than pressure from advertisers. |
Власти проявляли широкую терпимость к движению, несмотря на то, что де-юре их положение было нелегальным. |
Authorities showed ample general tolerance with the movement in spite of the de jure illegality of their situation. |
Это привело к буму популярных журналов, ориентированных на широкую публику, и сильному рынку короткометражной художественной литературы. |
This resulted in a boom in popular magazines aimed at a wide public audience and a strong market for short fiction. |
Они помогали издателям и рекламодателям предоставлять персонализированный контент и рекламу. |
They helped publishers and advertisers deliver personalized content and ads. |
Отклонение вниз и изменения скорости потока выражены и распространяются на широкую область, как видно на анимации потока справа. |
The downward deflection and the changes in flow speed are pronounced and extend over a wide area, as can be seen in the flow animation on the right. |
Во-первых, рекламодателей AdWords заплатили за услугу ежемесячно, и Google будет устанавливать и настраивать кампании. |
At first, AdWords advertisers paid for the service monthly, and Google would set up and manage their campaign. |
Системе Google рекламы базируется частично на печенье и частично по ключевым словам определяется рекламодателями. |
Google Ads' system is based partly on cookies and partly on keywords determined by advertisers. |
С тех пор, как она получила широкую огласку, было опубликовано много альтернативных версий истории из колодца в ад. |
Since its publicity, many alternative versions of the Well to Hell story have been published. |
В 2015 году был открыт американский офис в Сиэтле, что позволило обеспечить более широкую поддержку обслуживания клиентов для североамериканских пользователей. |
2015 saw the opening of the US office in Seattle, which allowed for more expansive customer service support for North American users. |
Но он не просто подражает этим героям, он использует их, чтобы придать своему собственному характеру широкую сатирическую окраску. |
But he's not just mimicking these heroes, he is using them to give his own character a broad, satiric edge. |
Lenovo работает над тем, чтобы интегрировать управление каждой вновь приобретенной компанией в свою более широкую культуру. |
Lenovo works to integrate the management of each newly acquired company into its larger culture. |
Такие мероприятия демонстрируют широкую поддержку сертификации FSC в качестве передовой практики. |
Such activities demonstrate broad support for FSC certification as good practice. |
Женщина, показывающая широкую темную полосу на боку своего тела. |
Female showing a broad dark band on the side of her body. |
Но его смешение архитектурных стилей вызвало широкую критику. |
But its mixture of architectural styles drew widespread criticism. |
Книга Чарльза Дарвина о происхождении видов была опубликована 24 ноября 1859 года, вызвав широкую полемику и споры. |
Charles Darwin's On the Origin of Species was published on 24 November 1859 to wide debate and controversy. |
На южном конце внутренняя стена образует широкую неровную поверхность, в то время как поврежденный край выпячивается наружу на юг. |
At the southern end, the inner wall forms a wide, irregular surface while the damaged rim bulges outward to the south. |
Флаттерби лаванда образует небольшой кустарник с широким, внешне распространяющимся привычным строением, создающим широкую, перевернутую треугольную форму. |
Flutterby Lavender makes a small shrub with a broad, outwardly-spreading habit creating a wide, inverted triangle shape. |
Он был занесен в черный список в 1950-х годах, и его показания перед Комитетом по антиамериканской деятельности Палаты представителей получили широкую огласку. |
He was blacklisted during the 1950s, and his testimony before the House Un-American Activities Committee was well-publicized. |
К этому времени он приобрел широкую известность благодаря своему искусству. |
He had gained a popular reputation by this time for his art. |
Мятеж получил широкую общественную поддержку. |
The mutiny received widespread public support. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рекламодатель на широкую публику».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рекламодатель на широкую публику» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рекламодатель, на, широкую, публику . Также, к фразе «рекламодатель на широкую публику» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
