Определение сохранения потенциалов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: definition, determination, decision, designation, appointment, specification, finding, attribute, qualification, modifier
комплексометрическое определение - complexometric determination
такое определение - such a definition
определение расстояния до цели с помощью оптических приборов - optical ranging
конверт определен - envelope defined
определение сторон - identification of the parties
определение целей - identification of objectives
определение заработной платы - determination of salary
определение о прекращении производства по делу - judge of dismissal
неблагоприятная определение - adverse determination
окончательно определена - conclusively determined
Синонимы к определение: определение, постановление, положение, назначение, предназначение, призвание, оценка, выяснение, установление, обнаружение
Значение определение: Объяснение (формулировка), раскрывающее, разъясняющее содержание, смысл чего-н..
сохранение форматирования - preservation of formatting
бороться за сохранение окружающей среды - espouse the ecological cause
сохраненная строка поиска - saved find string
защиты и сохранения - protect and preserve
сохранение большой - saving big
Соглашение о сохранении китообразных - agreement on the conservation of cetaceans
сохранение арктической флоры и фауны - conservation of arctic flora and fauna
строгое сохранение - strict conservation
ручное сохранение - manual saving
сохранения вещества - preserving substances
Синонимы к сохранения: консервации
большой интеллектуальный потенциал - high intellectual potential
векторный электродинамический потенциал - electrodynamic vector potential
недостаточный потенциал - insufficient potential
абстрактный потенциал - abstract potential
имели потенциал - had a potential
дифференциацию потенциал - differentiation potential
значительный потенциал - substantial potential
потенциал развертывания - potential deployment
существует потенциал для - the potential exists for
максимально использовать потенциал - maximise the potential
Синонимы к потенциалов: возможности, потенциала, способности, возможностей, потенциал, возможностями
Эта выставка стала переломным моментом в определении общественного отношения к творчеству Врубеля, однако мало кто верил в его потенциальное выздоровление. |
This exhibition was a tipping point in defining public attitudes to Vrubel’s art; however, not many believed in his potential recovery. |
Было бы интересно, что в статье можно было бы упомянуть об этом как об источнике потенциального скандала внутри определенных религиозных конгрегаций. |
It would interesting of the article could mention this as a source of potential scandal within certain religious congregations. |
Катастрофа в Минамате способствовала глобальному осознанию потенциальной опасности загрязнения окружающей среды и определению характеристик ПБТ. |
The Minamata disaster contributed to the global realization of the potential dangers from environmental pollution and to the characterization of PBTs. |
С.5 9 Кроме того, определение деятельности, потенциально подпадающей под правила CFC, было уточнено в двух аспектах. |
C.5 9 In addition, the definition of activities potentially covered by the CFC rules will be strengthened in two respects. |
Это представление потенциально весьма вредно, поскольку оно подразумевает определенные симметрии. |
This representation is potentially quite harmful, as it implies certain symmetries. |
Определение абсолютного потенциала тела зависит от того, что выбрано в качестве эталона. |
The definition of the absolute potential of the body depends on what is selected as a reference. |
Науке известны микроорганизмы, способные разлагать пластмассы, и некоторые из них потенциально полезны для удаления определенных классов пластмассовых отходов. |
Microbial species capable of degrading plastics are known to science, and some are potentially useful for the disposal of certain classes of plastic waste. |
Потенциальные рынки сбыта материалов могут быть определены, и прибыль может быть получена, если стоимость добычи будет снижена. |
Potential markets for materials can be identified and profit generated if extraction cost is brought down. |
Сосудистые эндотелиальные стволовые клетки были определены как редкие эндотелиальные колониеобразующие клетки с чрезвычайно высоким пролиферативным потенциалом. |
Diffusers that uses jet nozzles are called jet diffuser where it will be arranged in the side wall areas in order to distribute air. |
То есть определенное поведение приписывается потенциальным причинам, которые появляются одновременно. |
That is, a certain behaviour is attributed to potential causes that appear at the same time. |
После того, как потенциальная коалиция была определена, монарх технически имеет полную свободу выбора форматора. |
Once a potential coalition has been identified the monarch technically has a free rein in selecting a formateur. |
В 1985 году город был определен в качестве потенциального стратегического порта базирования для поддержки желания министра ВМС Джона Лемана создать флот из 600 кораблей. |
In 1985, the city was identified as a potential Strategic Homeport to support Navy Secretary John Lehman's desire for a 600-ship Navy. |
Чтобы достичь этого, такой человек должен был обладать определенным потенциалом. |
To achieve this, such a person had to have some potential. |
Изображения, полученные методом обратного рассеяния, использовались для определения границ потенциальных зон концентрации конкреций в контрактном районе. |
The back scatter imagery has been used to generate boundaries around potential areas of nodule abundance in the contract area. |
Следовательно, ЭПК находятся в стадии изучения для определения потенциала лечения ишемической болезни сердца. |
Consequently, EPCs are under study to determine the potential for treatment of ischemic heart disease. |
Сосудистые эндотелиальные стволовые клетки были определены как редкие эндотелиальные колониеобразующие клетки с чрезвычайно высоким пролиферативным потенциалом. |
Pruning is applied to induce a bushy habit, desirable for neatness and blooming, and this is done severely when the plant is mature. |
Дудсон разработал практическую систему для определения различных гармонических составляющих приливно-отливного потенциала, числа Дудсона, которая до сих пор используется. |
Doodson devised a practical system for specifying the different harmonic components of the tide-generating potential, the Doodson numbers, a system still in use. |
Водонагреватели потенциально могут взорваться и привести к значительным повреждениям, травмам или смерти, если не установлены определенные предохранительные устройства. |
Water heaters potentially can explode and cause significant damage, injury, or death if certain safety devices are not installed. |
Ученые предположили, что каждый из нейронов в определенной степени участвует во всех движениях, но наибольший его потенциал выражается в его заданном направлении. |
Researchers hypothesized that each neuron contributes to all reaches to some degree, but spikes the most for reaches it’s contributing to most. |
Само по себе определение рождения, даваемое выше, может быть затронуто этими потенциально неуловимыми изменениями, имеющими мало общего, скажем, с предпринимательством. |
As such the definition for births given above could be affected by these, potentially volatile, changes, which may have little to do with entrepreneurship say. |
Применение валацикловира и фамцикловира, потенциально улучшая комплаентность, имеет менее четко определенную безопасность при беременности. |
The use of valaciclovir and famciclovir, while potentially improving compliance, have less-well-determined safety in pregnancy. |
Это может быть проблематично просто наивно распространять изменения с помощью стека, из-за потенциальной экспоненциальной сложности обновления, если структура данных имеет определенную форму. |
It could be problematic simply to naively propagate a change using a stack, because of potential exponential update complexity if the data structure has a certain shape. |
По определению, рецептивное поле - это область во всем зрительном поле, которая вызывает потенциал действия. |
The play-by-play is done by longtime Islanders broadcaster Chris King, and color commentary is provided by Greg Picker. |
Как только Вы активируете Ваше стратегию, на графике появится изображение сигналов покупки и продажи для определения потенциальных точек входа и выхода. |
Once your strategy is activated, buy and sell signals are plotted on real-time charting as automated trade signals to identify potential entry and exit points. |
Но это означает, что если я хочу увидеть, есть ли на определенной странице ссылка на этот файл, я потенциально должен пролистать весь список. |
But this means that if I want to see whether a certain page has a link to this file, I potentially have to page through the entire list. |
Стоит отметить, что, если следовать определению, которое Европейский суд дал неотъемлемой способности, эмбрионы, использовавшиеся в этом эксперимента, не являются человеческими эмбрионами, а значит, они потенциально могут быть запатентованы. |
Notably, under the ECJ's inherent capacity definition, the embryos used in that experiment would not constitute a human embryo, and thus would not be excluded from patentability. |
Однако такие стратегии требуют высокого уровня развития государственного административного потенциала и определенную степень защищенности от политического давления. |
Such strategies, however, require high levels of State administrative capacity and some degree of insulation from political pressure. |
Следует отметить, что профиль потенциала в почвах может быть определен ионным распределением поровой жидкости. |
One thing to note is that the potential profile in soils can be determined by the ionic distribution of pore fluid. |
Участники также уделили внимание методам более точной оценки потенциала для определения последствий изменения климата на местах, с тем чтобы повысить адаптируемость на местном уровне. |
Participants also discussed ways in which local coping capacities could be assessed more accurately in order to improve adaptation at the local level. |
Для каждой потенциальной сделки должно быть определено соотношение нормы прибыли и убытков. |
For each potential transaction, there should be a determined ratio of profit and losses. |
После определения требований к восстановлению для каждой потенциальной угрозы могут потребоваться уникальные шаги восстановления. |
After defining recovery requirements, each potential threat may require unique recovery steps. |
У него есть определённый потенциал, особенно как у инженера. |
I think Mr. Roark had definite potentialities, particularly in problems of pure engineering. |
She's certain got songwriting potential. |
|
Эссе, будучи не только полезным, но и потенциально способным вызвать разногласия, может служить средством отстаивания определенной точки зрения. |
An essay, as well as being useful, can potentially be a divisive means of espousing a point of view. |
Определение механизма роста тонкой пленки требует учета химических потенциалов первых нескольких нанесенных слоев. |
Determining the mechanism by which a thin film grows requires consideration of the chemical potentials of the first few deposited layers. |
Электростатический потенциал-это просто частный случай этого определения, где А является инвариантным по времени. |
The electrostatic potential is simply the special case of this definition where A is time-invariant. |
Теперь, потенциально, это оставляет роль лидера неясной – в конце концов, если кто-то в группе может вести, какова определенная цель лидера? |
Now, potentially, this leaves the leader's role unclear – after all, if anyone in a group can lead, what is the distinct purpose of the leader? |
Это происходит потому, что человек сохраняет сосредоточенность на определенной мысли, подавляя все потенциальные отвлечения, а не усиливая эту центральную умственную деятельность. |
This is because one maintains focus on a particular thought by inhibiting all potential distractions and not by strengthening that central mental activity. |
Я осведомлён об определённой потенциальной угрозе. |
I'm aware of a certain potential threat. |
Наличие гормональных рецепторов может быть использовано для определения того, является ли опухоль потенциально чувствительной к антигормональной терапии. |
The presence of hormone receptors can be used to determine if a tumor is potentially responsive to antihormonal therapy. |
На протяжении многих лет были определены многочисленные области применения электродинамических тросов для потенциального использования в промышленности, правительстве и научных исследованиях. |
Over the years, numerous applications for electrodynamic tethers have been identified for potential use in industry, government, and scientific exploration. |
Каждому из этих видов связей приписывается определенный потенциал. |
Each of these kinds of bonds is ascribed to some potential. |
ActivTrades требуется проверять подлинность и получать определенную информацию от потенциальных клиентов с целью предотвращения отмывания денег. |
ActivTrades is required to verify the identity of, and obtain certain information from, prospective clients with measures aimed at the prevention of money laundering. |
Сосудистые эндотелиальные стволовые клетки были определены как редкие эндотелиальные колониеобразующие клетки с чрезвычайно высоким пролиферативным потенциалом. |
Vascular endothelial stem cells have been defined as rare endothelial colony forming cells with extremely high proliferative potential. |
Например, если посетитель заполняет форму для загрузки электронной книги на определенном сайте, компания знает, что его потенциальный клиент заинтересован в теме, рассматриваемой в электронной книге. |
For example, if the visitor fills a form to download an ebook on a certain site, the company knows that their prospect is interested in the subject treated in the ebook. |
Местные эффекты, такие как стеллажи, воронки, отражение и резонанс, могут увеличить потенциал приливной энергии в определенных регионах. |
Local effects such as shelving, funneling, reflection and resonance can increase the potential of tidal energy in certain regions. |
С определёнными интервалами времени я использовал потенциально триггерные слова, чтобы быть в курсе твоего психического состояния. |
I used, at discrete intervals, potential trigger words to update myself as to your mental condition. |
Мероприятия по подбору персонала играют ключевую роль в определении того, какие потенциальные сотрудники подходят для организации. |
Recruitment events play a key role in identifying which potential employees are a good fit for an organization. |
Автомат также имеет широко разнесенные передаточные числа из-за отсутствия пятой передачи, дающей вялое ускорение, определенно не максимизирующее потенциал двигателя. |
The automatic also has widely spaced ratios due to the lack of a fifth gear, giving sluggish acceleration, definitely not maximizing the engine potential. |
Чем больше сахара добавляется, тем больше потенциал для более высокого содержания алкоголя—до определенного момента. |
The more sugar that is added, the greater the potential for a higher alcohol content—to a point. |
Концентрация эндосульфана в поверхностных водах, образующаяся при его применении, была определена с помощью модели рассеивания. |
The surface water concentration of endosulfan during application was estimated with a dispersion model. |
Ну, у меня довольно своеобразное определение слова праздновать и того, что оно может повлечь или не повлечь за собой. |
Well, I have a pretty, um, idiosyncratic definition of the word 'celebrate' and what that may or may not entail. |
Является ли при этих типах сокращений определение NP-полных изменений все еще открытой проблемой. |
Whether under these types of reductions the definition of NP-complete changes is still an open problem. |
Музыка была определена как медленная, сексуальная, свободная, ориентированная на рифф и танцевальная. |
The music was identified as slow, sexy, loose, riff-oriented and danceable. |
Определение и диагностические критерии нецелиакальной чувствительности к глютену обсуждались и были установлены тремя консенсусными конференциями. |
The definition and diagnostic criteria of non-celiac gluten sensitivity were debated and established by three consensus conferences. |
Определение и описание способа наследования также достигается главным образом посредством статистического анализа родословных данных. |
Determination and description of a mode of inheritance is also achieved primarily through statistical analysis of pedigree data. |
Эта и другие подобные проблемы заставили некоторых экспертов по когнитивным способностям поставить под сомнение определение ЭИ как подлинного интеллекта. |
This and other similar problems have led some cognitive ability experts to question the definition of EI as a genuine intelligence. |
По этим причинам я считаю, что мое предлагаемое определение превосходит существующее. |
For such reasons, I find my proposed definition to be superior to the existing one. |
Эта классификация была определена в 1982 году и пересмотрена в 1995 году. |
This classification was defined in 1982 and revised in 1995. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «определение сохранения потенциалов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «определение сохранения потенциалов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: определение, сохранения, потенциалов . Также, к фразе «определение сохранения потенциалов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
