Опытный мастер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: experienced, experimental, skilled, proficient, expert, practiced, accomplished, veteran, old, sophisticated
словосочетание: old hand
опытный проводник - experienced conductor
опытный охранник - advanced guard
высококвалифицированный и опытный персонал - highly skilled and experienced staff
квалифицированный и опытный - skilled and experienced
опытный всплеск - experienced a surge
опытный конфликт - experienced conflict
учебно-опытный - scientific-experimental
опытный аналитик - experienced analyst
опытный старший - experienced senior
опытный успех - experienced success
Синонимы к опытный: опытный, сведущий, бывалый, знающий, практичный, искушенный, изощренный, тренированный, искусный, наметанный
имя существительное: master, foreman, artisan, nailer, hand, repairer, dab, headman, overseer, a whale at
мастер по ремонту - serviceman
мастеркард - mastercard
2 мастер градусов - 2 master degrees
бакалавр-мастер-система - bachelor-master-system
дом мастера - master's house
глобальный мастер - global master
мастер d'архитектуры - master d'architecture
мастер заказ - order master
мастер-динамик - master speaker
на мастер - at master
Синонимы к мастер: специалист, художник, золотые руки, учитель, артист, мастер своего дела, эксперт, персонаж, шеф
Значение мастер: Руководитель отдельной специальной отрасли какого-н. производства, цеха.
You lied to the building owners that you were a skilled handyman. |
|
Неверно оцененные удары или дефекты в используемом материале могут вызвать проблемы, но опытный инструментальный мастер может их преодолеть. |
Misjudged blows or flaws in the material used could cause problems, but a skilled toolmaker could overcome them. |
Джеки-опытный мастер боевых искусств и очень ловкий, но предпочел бы не сражаться со злыми силами, если у него нет выбора. |
Jackie is a skilled martial artist and is very agile, but would prefer not to fight evil forces unless he has no choice. |
Во главе его стоял опытный мастер-каретник -таким в свое время был отец Лестера, - не наделенный, однако, особыми деловыми способностями. |
It was controlled by a practical builder of wagons and carriages-such as Lester's father had been in his day-who, however, was not a good business man. |
Whoever it is, they're very good at covering their tracks. |
|
Вы достаточно опытный редактор, чтобы знать, каковы ваши ожидания. |
You're an experienced enough editor to know what the expectations are. |
Трезвенник, трудолюбивый, опытный механик по двигателям самолётов. |
Sober, industrious, expert mechanic on airplane engines. |
Профессиональный преподаватель — это опытный преподаватель. |
Professional teacher is an experienced teacher. |
Другой мастер вырезал магические буквы на волшебных палочках из орехового дерева и камышовых жезлах. |
Another technician was inscribing magical characters onto hazelwood wands and cane staffs. |
У нас найдется мастер, который смог бы сделать мне серебряные колокольчики? |
Do we have a craftsman who can make me silver bells? |
Я не столь тщеславен, чтобы демонстрировать власть, мастер Кромвель. |
I'm not so vain as to display its power, master cromwell. |
Мне нужно забрать с собой всё, особенно мастер-копии альбома, над которым я работаю. |
I need to take everything with me, especially the masters of the album I've been working on. |
Первый опытный образец воздушного судна был представлен в марте и в первый раз совершил полет в сентябре после нескольких месяцев задержки. |
The first test plane was unveiled in March and took flight for the first time in September after months of delays. |
Будучи призванным в Красную Армию, Калашников продемонстрировал талант изобретателя и конструктора стрелкового оружия, когда поправлялся от полученных на войне ран. К 1947 году он собрал опытный образец своего автомата. |
A Red Army draftee, Kalashnikov showed a talent for small-arms design while convalescing from battlefield injuries, and had assembled a prototype assault rifle by 1947. |
Это было что-то вроде продолжительного мастер-класса. |
It was a little like taking an extended master class. |
Рэндалл Хоббс, самый опытный из профсоюзных лидеров в истории Готэма, ещё один перспективный кандидат. |
Randall Hobbs... the longest-serving teamster boss in Gotham's history, is another candidate with a strong base. |
Он мастер развязки. |
He's a master of denouement. |
Поздравляем с покупкой футбольного мяча Фут-Мастер. |
Congratulations on your purchase of a FootMaster-brand soccer ball. |
Sir, I'll do as you wish. |
|
Пусть возбуждают судебное преследование, -сказал он, мгновенно вникнув, как опытный юрист, во все детали положения. |
Let them proceed against you, he said on this occasion, his brilliant legal mind taking in all the phases of the situation at once. |
Не так много, мастер Тарна, разве что работа на кухне, вот и всё. |
Very little, Master Tarna, except from working in the kitchen, I don't see another thing I might help you. |
I've been titled Master of Horse and Hunt. |
|
Старый Мастер, найди себе наследника! |
Old Master, find yourself an heir. |
He's an intelligence officer, skilled in the art of manipulation. |
|
Используем эти средства, организуем мастер-классы, встречи с пользователями, объясним, какая платформа крутая, запустим сарафанное радио. |
Okay, we use that money to do outreach, tutorials, user meetups, uh, create a guerrilla marketing campaign that explains how cool the platform is. |
Это не Зеркальный Мастер и не Волчок. |
It wasn't Mirror Master or Top that did something to me. |
Известна стоимость бахромы на табуретках в Galerie des Glaces, дата доставки, ответственный мастер. |
The cost of the fringe on the stools in the Galerie des Glaces is known, the date of delivery, the craftsman responsible. |
Коами и еще один мастер маки-э, Игараши Синсай, были родоначальниками двух основных школ лакокрасочного производства в истории Японии. |
Kōami and another maki-e master, Igarashi Shinsai, were originators of the two major schools of lacquer-making in the history of Japan. |
В книге робот-мастер Бернис отмечает, что у нее никогда не было сильной связи с сыном из-за их противоположных идеологий. |
In The Robot Fixer, Bernice notes how she never had a strong connection with her son due to their contrasting ideologies. |
Н'Диайе, мастер своего искусства, где смешение культур не противостоит, а скорее соединяет друг друга ради всеобщего блага. |
N’diaye, master of his art where the mix of cultures do not confront but rather joins each other for a universal sake. |
Соло стало своего рода вызовом между Ханом и музыкантами на сцене, каждый из которых мастер своего ремесла. |
The solo has become a sort of challenge between Khan and the musicians on stage, each masters in their respective crafts. |
Существует мастер помощника по обновлению XP, который запускается автоматически во время установки XP, который может указать на эти проблемы перед выполнением обновления. |
There is an XP upgrade advisor wizard that runs automatically during XP setup which can point out these issues before you make the upgrade. |
Продюсера альбома Оуэна Морриса можно увидеть на заднем плане, на левой пешеходной дорожке, держащего мастер-ленту альбома перед своим лицом. |
The album's producer Owen Morris can be seen in the background, on the left footpath, holding the album's master tape in front of his face. |
Блэкстоун выступал в качестве приглашенного дирижера фестиваля и ведущего мастер-классов в двадцати восьми штатах, а также в Гонконге, Шанхае и Австралии. |
Blackstone has appeared as festival guest conductor and workshop presenter in twenty-eight states as well as Hong Kong, Shanghai and Australia. |
Мастер МОК Гар Лин Инь-Тан изучал медитацию и традиционную китайскую медицину в храме пустоты на горе Мон. Луофу. |
The Mok Gar master Lin Yin-Tang studied meditation and traditional Chinese medicine at the Temple of Emptiness on Mt. Luofu. |
В 2017 году Армин ван Бюрен объявил, что выпустит онлайн-Мастер-класс, в котором поделится своим опытом в области производства электронной музыки. |
In 2017, Armin van Buuren announced he will be releasing an online MasterClass sharing his expertise in electronic music production. |
Жюль Агостини, знакомый Гогена и опытный фотограф-любитель, сфотографировал этот дом в 1896 году. |
Jules Agostini, an acquaintance of Gauguin's and an accomplished amateur photographer, photographed the house in 1896. |
The Master withdrew from court and asked, 'Was anybody hurt? |
|
Скрипичный мастер Антонио Страдивари производил свои инструменты во время Малого ледникового периода. |
The violin maker Antonio Stradivari produced his instruments during the Little Ice Age. |
В 1893 году обоих братьев сменил опытный инженер Альфред Оуэн, а в 1903 году была основана компания под названием Rubery Owen. |
In 1893 the two brothers were replaced by a trained engineer Alfred Owen, and in 1903 the company name of Rubery Owen was established. |
Хасидский мастер должен был служить живым воплощением тайных учений. |
A Hasidic master was to serve as a living embodiment of the recondite teachings. |
Гончарный мастер Джосайя Веджвуд был одним из самых успешных предпринимателей промышленной революции. |
Pottery manufacturer Josiah Wedgwood was one of the most successful entrepreneurs of the Industrial Revolution. |
Мастер саспенса надеялся, что Кэри Грант примет главную мужскую роль в фильме очарованный, и был разочарован, когда этого не произошло. |
The Master of Suspense had hoped that Cary Grant would accept the male lead role in Spellbound and was disappointed when he did not. |
Джейми Гувер снова был задействован в постановке; другими продюсерами были Фрэнк крыса Фалестра, джазовый мастер Грег Фоат и сам Линд. |
Jamie Hoover was once again involved in the production; other producers were Frank “Rat” Falestra, jazz master Greg Foat and Lind himself. |
- Пользователь Аттасарана, переводчик с палийского языка, автор, веб-мастер Аттан. |
– User Attasarana, Pali translator, Author, webmaster attan. |
Опытный образец и этап испытаний были завершены к 1955 году, после чего армия отменила свой заказ. |
The prototype and testing stage was completed by 1955, at which point the Army canceled its order. |
Персонаж-это волшебник, дилер и мастер-манипулятор. |
The character is a wizard, deal-maker, and master manipulator. |
Арсен Люпен-вымышленный джентльмен-вор и мастер маскировки, созданный в 1905 году французским писателем Морисом Лебланом. |
Arsène Lupin is a fictional gentleman thief and master of disguise created in 1905 by French writer Maurice Leblanc. |
Он опытный стрелок и предан методам Холмса, хотя часто раздражается ими. |
He is a skilled gunman and is loyal, if often irritated, by Holmes's methods. |
Опытный образец был завершен и прошел квалификационные испытания в мае 2006 года. |
The prototype was completed and passed the qualification tests in May 2006. |
Но, поскольку я редко работаю с файлами, я могу ошибаться, так есть ли кто-то более опытный, кто мог бы изучить ситуацию? |
But, as I rarely work with files, I may be wrong, so is there someone more experienced who could examine the situation? |
Одним из аргументов против законов, требующих шлемов, является вера в то, что опытный гонщик может избежать несчастных случаев. |
One argument against laws requiring helmets is the belief that a skilled rider may be able to avoid accidents. |
Хотя у него нет никаких сверхчеловеческих физических качеств, кроме усиленного чувства равновесия, Сорвиголова-мастер боевых искусств. |
Though he has no superhuman physical attributes beyond an enhanced sense of balance, Daredevil is a master of martial arts. |
23 декабря 1966 года первый опытный образец совершил свой первый полет. |
On 23 December 1966, the first prototype conducted its maiden flight. |
Роман Мастер и Маргарита - это критика советского общества и его литературного истеблишмента. |
The novel The Master and Margarita is a critique of Soviet society and its literary establishment. |
Они были разделены на две команды, каждую из которых тренировал опытный спортсмен EFC. |
They were split into two teams each coached by an experienced EFC athlete. |
Позже он и двое его дружков мутировали в драконьих приспешников Драго, а мастер ударов Айс стал его заместителем. |
Later he and his two cronies mutated into Drago's Dragon Minions and Strikemaster Ice became Drago's second-in-command. |
Общинные велосипедные мастер-классы-это особый тип мейкершпейсов. |
This can include causing someone to be infected with HIV. |
Общинные велосипедные мастер-классы-это особый тип мейкершпейсов. |
Community bike workshops are a specific type of makerspaces. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «опытный мастер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «опытный мастер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: опытный, мастер . Также, к фразе «опытный мастер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.