Организатор кампании по выборам президента - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Организатор кампании по выборам президента - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
presidential campaign manager
Translate
организатор кампании по выборам президента -

- организатор [имя существительное]

имя существительное: organizer, sponsor

- по [предлог]

предлог: on, by, in, under, over, along, upon, about, around, per

- выборам

elections



Прошло десять лет, как я выбрал себя президентом этой организации, и, если можно так сказать, вы сделали правильный выбор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's been ten years since I elected myself president of this organisation, and, if I say so myself, you made the right choice.

В Уиттиере Никсон потерпел свое первое поражение на выборах, когда он проиграл свою заявку на пост президента студенческой организации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At Whittier, Nixon suffered his first election defeat when he lost his bid for student body president.

Вики Коуарт, президент организации плановое родительство Скалистых гор, осудила этот инцидент как проявление внутреннего терроризма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vicki Cowart, president of Planned Parenthood of the Rocky Mountains, decried the incident as a form of domestic terrorism.

Это звучит странно, как и то, что у секретной организации, о которой знает только президент, так много членов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This sounds odd, as does a secret organisation that only the President knows about have so many members?

Организация физического воспитания Ирана отвечает за вопросы спорта, а глава Организации является одним из вице-президентов страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The physical education organization of Iran is in charge of sports, whose head also acts as one of the vice presidents of the country.

Миссис Сэнборн являлась президентом многих благотворительных организаций, и это развило в ней такую склонность к властолюбию, как никакое другое занятие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mrs. Sanborn was the president of many charity organizations and this had given her an addiction to autocracy such as no other avocation could develop.

Он занимал руководящие должности в ряде профессиональных организаций, в том числе был президентом калифорнийской Государственной психологической ассоциации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He held leadership positions in a number of professional organizations, including president of the California State Psychological Association.

За заслуги, оказанные разведчиками, организация БСП была награждена президентом Фердинандом Маркосом президентской золотой медалью в следующем году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the services rendered by the Scouts, the BSP organization was awarded by President Ferdinand Marcos with a Presidential Gold Medal the following year.

ЕС — многосторонняя организация, где каждый участник имеет право голоса, а вот в ЕЭС последнее слово — всегда за президентом России.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That was probably true: the EU and the EEU are not likely to be compatible partners. While the EU is a truly multilateral organization, Russia dominates the EEU completely.

К тому же многие демократы, поддерживавшие президента Андервуда с тех пор, как он был партийным организатором, в ноябре не попадут в Конгресс, что уменьшит его личное влияние на законодателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, many Democratic supporters of President Underwood from his days as House Majority were voted out of office in November, diminishing his personal influence over legislature.

с четырьмя другими женщинами-коллегами по бизнесу. Г-жа Джойнер занимала пост первого Международного президента организации квота Интернэшнл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

with four other female business colleagues. Ms. Joiner served as the first International President of the Quota International.

Макаскилл является соучредителем и президентом некоммерческой организации 80,000 Hours, которая проводит исследования по вопросам карьеры с положительным социальным эффектом и предоставляет консультации по вопросам карьеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MacAskill is the co-founder and president of 80,000 Hours, a nonprofit which conducts research on careers with positive social impact and provides career advice.

Танзания приветствовала также визит Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека г-жи Пиллэй, который состоялся в марте 2011 года и в рамках которого состоялась ее беседа с Его Превосходительством Президентом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tanzania welcomed the visit of Madame Pillay, High Commissioner for the Human Rights in March, 2011 who had discussion with his Excellency the President.

И если бы я смогла поговорить с Президентом, я бы заверила его, что необходимость вылечить близкого человека только усилит мою преданность его организации в обозримом будущем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if I could talk to the CEO I'd assure him the treatment my partner needs will only deepen my commitment to his organisation for years to come.

Он был послом Соединенных Штатов в Организации Объединенных Наций при президенте Джордже Буше-младшем и, вкратце, президентом Бараком Обамой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was the United States Ambassador to the United Nations under President George W. Bush and, briefly, President Barack Obama.

В течение двух лет многие члены организации сдались властям, воспользовавшись амнистией президента Джимми Картера для уклонистов от призыва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Within two years, many members turned themselves in after taking advantage of President Jimmy Carter's amnesty for draft dodgers.

Совет избирает одного человека в качестве президента и одного в качестве главного исполнительного директора организации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The board elects one person as the president and one as chief executive officer for the organization.

Позже Роксбург стал организатором и исполнительным директором OHA, а затем занимал пост президента OHA с 1950 по 1952 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Roxburgh later became a convenor and an executive within the OHA, then served as OHA president from 1950 to 1952.

Генеральный исполнительный совет Международной организации возглавляет президент Международной организации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The International's General Executive Board is led by the International President.

Президента Эндрю Джексона из-за его сопротивления идее организации частного центрального банка в Соединенных Штатах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

President Andrew Jackson on multiple occasions because of his resistance against a private central bank being set up in the United States.

Facebook подслушивает вас,-говорит Джейми корт, президент некоммерческой организации Consumer Watchdog из Лос-Анджелеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Facebook is eavesdropping on you,” says Jamie Court, the president of Los Angeles-based Consumer Watchdog nonprofit.

Благодаря усилиям президента Христофиаса начался новый раунд переговоров под эгидой Организации Объединенных Наций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thanks to the efforts of President Christofias, a new round of talks has started under the auspices of the United Nations.

Президент Соединенных Штатов Вудро Вильсон и Конгресс Соединенных Штатов пытались содействовать принятию законов и созданию организаций, направленных на уменьшение расовой розни в Америке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

United States President Woodrow Wilson and the United States Congress attempted to promote legislation and organizations to decrease racial discord in America.

В декабре 2017 года президент Родриго Дутерте объявил НПА вместе с КПП террористическими организациями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In December 2017, President Rodrigo Duterte declared the NPA along with the CPP as terrorist organizations.

Их клиентами являются, четыре из шести самых влиятельных финансовых организаций и два экс президента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Client list includes a handful of foreign governments, four of the top six financial institutions in the world, and two former presidents.

Пресс-секретарь президента Сальвадор Панело предложил организаторам предоставить студентам билеты бесплатно или по льготной цене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Presidential spokesperson Salvador Panelo suggested the organizers to give the tickets free or charge tickets at a discounted price for students.

Административный штаб организации был перенесен в Белиз в 1941 году, когда генеральный президент переехал туда из Нью-Йорка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The organization's administrative headquarters were shifted to Belize in 1941 when the President-General relocated there from New York.

В 1965 году Лонгоуэл стал президентом организации Акали в Сангрурском районе и членом рабочего комитета Широмани Акали дал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1965, Longowal became the president of the Akali organization in Sangrur district and a member of the working committee of the Shiromani Akali Dal.

В 1989 году Сонтаг был президентом PEN American Center, главного американского филиала Международной организации писателей-Пен-писателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During 1989 Sontag was the President of PEN American Center, the main U.S. branch of the International PEN writers' organization.

Канганжи значится почетным президентом этой организации, но именно он использует ее помещения и платит за их аренду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kanganje is registered as honorary president of the organization, but he is the one who uses its premises and pays the rent.

Его организаторами выступили премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон и вице-президент Бразилии Мишель Темер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was co-hosted by Britain's prime minister, David Cameron, and by Brazil's vice president Michel Temer.

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган настаивал на том, чтобы члены НАТО официально признали курдскую YPG террористической организацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turkish President Recep Tayyip Erdoğan insisted that NATO members formally recognize the Kurdish YPG as a terrorist organization.

После бомбардировок НАТО организация начала политическую кампанию, направленную непосредственно против президента Югославии Слободана Милошевича.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the aftermath of NATO bombing, the organization began a political campaign aimed directly against the Yugoslav president Slobodan Milošević.

Абхай Чхаджед, президент Федерации ролл-Бола Индии, г-н Васантрао Ратхи Председатель 3-го организационного комитета РБВК; г-н Маник Теосаре, Асст.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Abhay Chhajed, President-Roll Ball Federation of India, Mr. Vasantrao Rathi Chairman-3rd RBWC Organizing committee; Mr. Manik Thosare, Asst.

Президент назначает и отзывает дипломатических представителей России при иностранных государствах и международных организациях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The President appoints and recalls diplomatic representatives of Russia to foreign states and international organizations.

Тридцать дней спустя, 28 февраля 1861 года, уходящий в отставку президент США Джеймс Бьюкенен подписал акт Конгресса об организации свободной территории Колорадо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thirty days later on February 28, 1861, outgoing U.S. President James Buchanan signed an Act of Congress organizing the free Territory of Colorado.

Наступит ли когда-нибудь конец архаической практике единоличного назначения президентом Соединённых Штатов главы самой важной организации по экономическому развитию в мире?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Will there finally be an end to the archaic practice by which the President of the United States unilaterally appoints the head of the world's most important development agency?

Не забывайте о президентах корпораций и некоммерческих организаций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't forget Presidents of Corporations and Non-Profits.

В 2010 году президент Франции Николя Саркози предложил создать постоянный секретариат G20, аналогичный Организации Объединенных Наций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2010, President of France Nicolas Sarkozy proposed the establishment of a permanent G20 secretariat, similar to the United Nations.

В 1966 году Чейс стала первым президентом Американской ассоциации танцевальной терапии, организации, которую она и несколько других пионеров ДМТ основали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1966 Chace became the first president of the American Dance Therapy Association, an organization which she and several other DMT pioneers founded.

Китайское правительство также обвинило западные медиа-организации в предвзятости, что, по-видимому, было инспирировано президентом Трампом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Chinese government has also accused Western media organisations of bias, in a move apparently inspired by President Trump.

Он был активным членом Королевского географического общества и альпийского клуба и занимал пост президента обеих организаций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was an active member of the Royal Geographical Society and the Alpine Club and served as President of both organizations.

Графиня стала президентом Brainwave в 2003 году, благотворительной организации, предоставляющей терапию детям с задержкой развития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Countess became Brainwave's president in 2003, a charity providing therapy for children with developmental delay.

В интервью Bisnow в 2019 году президент Chick-fil-A Тим Тассопулос заявил, что компания прекратит пожертвования благотворительным организациям с анти-ЛГБТ-взглядами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In an interview with Bisnow in 2019, Chick-fil-A President Tim Tassopoulos said the company will stop donating to charities with anti-LGBT views.

В январе 1993 года избранный президент Клинтон написал личное письмо Масуду Раджави, в котором изложил свою поддержку этой организации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In January 1993, President-elect Clinton wrote a private letter to the Massoud Rajavi, in which he set out his support for the organization.

Ты дочь человека, который руководит секретной организацией, заставившей твоего друга убить человека, связанного каким-то образом с твоим бывшим, - Президентом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, you're the daughter of the man that runs the top secret organization that made your friend kill a man for some reason having to do with your ex-boyfriend, the President.

Кроме того, мне бы хотелось подключить президента к организации управления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Besides, I want to involve the new president in the logistics of running things.

Еще одна типичная деятельность ситуационного центра-организация телефонных переговоров президента и других важных контактов с главами иностранных государств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another typical Situation Room activity is arranging the president's phone calls and other sensitive communications with foreign heads of state.

Несколько экспертов, новостных организаций и президент Соединенных Штатов обвинили Amazon в том, что он является монополистом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amazon has been accused by several experts, news organizations and the President of the United States of being a monopoly.

Сестра Морин О'Коннелл, О. П., президент Дома Анджелы, приняла награду и грант в размере 10 000 долларов США от имени Хьюстонской организации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sister Maureen O'Connell, O.P., president of Angela House, accepted the award and $10,000 grant on behalf of the Houston-based organization.

Обе семьи будут жить рядом и участвовать в организации свадьбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both families will stay together and make all the arrangements.

Я помню с какой радостью и надеждой мы приветствовали принятие Устава Организации Объединенных Наций и Всеобщей декларации прав человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I remember the joy and hope with which we greeted the United Nations Charter and the Universal Declaration of Human Rights.

Международные организации по правам человека могут посещать страну, выяснять вопросы и открывать собственные офисы, если они этого желают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

International human rights organizations were welcome to visit the country, ask questions and open their own offices if they wished.

Однако само по себе членство в Организации Объединенных Наций не изменит нестабильную и неприемлемую ситуацию на местах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Membership in the United Nations of itself, however, would not change the unstable and unacceptable situation on the ground.

Свидетели говорят, что вице-президент и его сопровождающие...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eyewitnesses say the vice president and his supporters...

Мадам президент, извините за вторжение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Madam president, excuse the interruption.

В 1889 году Гил был одним из организаторов их партии Tradicionalista, но не вошел в ее исполнительный орган.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1889 Gil was among organizers of their Partido Tradicionalista, but did not enter its executive.

Организаторы фестиваля и представители Мемфиса согласились, что это была удивительная возможность расширить масштабы мероприятия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Festival organizers and Memphis representatives alike agreed this was an amazing opportunity to increase the scope of the event.

Для шизоидного пациента эта степень уверенности является наиболее отрадным откровением и глубоким новым организатором переживания себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the schizoid patient, this degree of certainty is the most gratifying revelation, and a profound new organizer of the self experience.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «организатор кампании по выборам президента». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «организатор кампании по выборам президента» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: организатор, кампании, по, выборам, президента . Также, к фразе «организатор кампании по выборам президента» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information