Органическое право - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
стойкий органический загрязнитель - persistent organic pollutant
органический триплекс - organic triplex
органический ил - organic sludge
органический азот - organic nitrogen
горючий органический материал - combustible organic material
органический рост - organic growth
общий органический углерод - carbon total organic
сертифицированный органический хлопок - certified organic cotton
нерастворимый органический материал - insoluble organic material
органический стеноз - organic stricture
Синонимы к органический: живой, внутренний, целостный, неотъемлемый, органичный, неотделимый, сущностный, внутренне присущий, витальный
Значение органический: Принадлежащий к растительному или животному миру, относящийся к организмам (в 1 знач.).
имя существительное: right, law, title, freedom, faculty, charter, business, biz
словосочетание: learned professions
право пожизненного наследуемого владения - right of lifetime inheritable possession
наследуемое вещное право на материальный объект - corporeal hereditament
неотъемлемое право - undeniable right
избирательное право для женщин - female suffrage
иметь право по закону - be legally able
арбитражное право - arbitration law
получать право на комиссию продавца - qualify for the merchant rate
получать право на предложение, указанное ниже - qualify for the offer below
федеральное статутное право - federal statutory law
право на основании давности - prescriptive right
Синонимы к право: полномочие, компетенция, ведение, право, правомочие, обоснованность, основание, правоведение, юриспруденция, правота
Значение право: Совокупность устанавливаемых и охраняемых государственной властью норм и правил, регулирующих отношения людей в обществе, а также наука, изучающая эти нормы.
Впоследствии был принят органический закон, устанавливающий право частной собственности на землю и другие связанные с этим права. |
Thereafter, an organic law was adopted legalising private ownership of land and other related rights. |
Этого требует законодательство континентальных систем гражданского права и Римский статут-органическое право Международного уголовного суда. |
This is required by law under Continental civil law systems and by the Rome Statute, organic law of the International Criminal Court. |
Каждый пассажир, старше 2-летнего возраста имеет право бесплатного провоза багажа. |
Each passenger of more than 2 years of age has a free luggage allowance. |
Органическая форма изменилась благодаря географическим и экологическим изменениям за долгий период времени. |
The organic form has changed due to geographical and environmental changes over a long period of time. |
Органическую смесь, так же присутствующую на одежде Боуэна и ботинках Таггарта. |
An organic compound, also present on Bowen's clothes and Taggarts's red shoes. |
Для граждан данной страны право въезд является абсолютным и не подлежит каким-либо ограничениям. |
For nationals, the right to enter is absolute and not subject to any restrictions. |
Поправки, предусмотренные в новом указе о средствах массовой информации, ущемляют право на свободу слова. |
Amendments contained in the new media ordinance infringe upon the right to freedom of expression. |
Другие источники: событие произошло органически или в результате работы платной рекламы вне Facebook. |
Other Sources: The event either occurred organically or as a result of non-Facebook paid advertising. |
Даже если к ней отнестись с предубеждением, поскольку данные могут быть недостоверными или неполными в районе конфликта, этот вывод свидетельствуют о том, что между конфликтом и СПИДом нет органической связи. |
Even taken with caution, because data may not be either reliable or complete in an area of conflict, this finding shows that there is no organic link between conflict and AIDS. |
5. 6option.com оставляет за собой право собирать и запрашивать данные о клиентах и проводить идентификацию личности для открытия реального торгового счета. |
5. 6option.com reserves the right to collect and ask for additional forms of identification from our clients prior to funding an account. |
В конце 19 столетия некоторь е пациенть имели такие физические расстройства как слепота или паралич, но у них не бь ло органических повреждений |
In the late 1800s, certain patients suffered from psychic disorders like blindness and paralysis but not organic injuries. They were thought to be bluffing. |
He's licensed to go everywhere with me. |
|
И где гарантировано это право в Конституции. |
And where is that right guaranteed? |
My first semester of organic chem. |
|
Слабыми, органическими. |
Flawed, weak, organic. |
Ароматические соединения в парфюмерии разлагаются или разрушаются при неправильном хранении в присутствии тепла, света, кислорода и посторонних органических веществ. |
Fragrance compounds in perfumes will degrade or break down if improperly stored in the presence of heat, light, oxygen, and extraneous organic materials. |
Диаметр и площадь таллуса экспоненциально увеличиваются при условии равномерного распределения органических веществ во всех частях лишайников. |
The diameter and area of the thallus exponentially increase, provided that organic substances are distributed uniformly in all parts of the lichens. |
Органические соединения также часто добавляют в качестве мелющих добавок, чтобы избежать агломерации порошка. |
Organic compounds are also often added as grinding aids to avoid powder agglomeration. |
По этой причине фосфатные эфиры являются распространенными носителями органических групп в биосинтезе. |
For this reason, phosphate esters are common carriers of organic groups in biosynthesis. |
Почвы обеспечивают легко доступные питательные вещества для растений и животных путем преобразования мертвого органического вещества в различные питательные формы. |
Soils provide readily available nutrients to plants and animals by converting dead organic matter into various nutrient forms. |
] предположили, что жители этих поселений верили, что каждый дом символизирует органическое, почти живое существо. |
] have theorised that the inhabitants of these settlements believed that every house symbolised an organic, almost living, entity. |
Стабилизаторы, такие как свинец, сера или органические соединения, замедляют восстановление путем совместного осаждения с никелем. |
Stabilizers, like lead, sulfur, or organic compounds, slow the reduction by co-deposition with the nickel. |
При использовании соответствующих органических электролитов и хорошей герметизации конденсаторов может быть достигнут длительный срок службы. |
By using appropriate organic electrolytes and a good sealing of the capacitors a long service life can be achieved. |
Липиды обычно определяются как гидрофобные или амфипатические биологические молекулы, но они растворяются в органических растворителях, таких как спирт, бензол или хлороформ. |
Lipids are usually defined as hydrophobic or amphipathic biological molecules but will dissolve in organic solvents such as alcohol, benzene or chloroform. |
Рост растений зависит от быстрого поглощения корнями фосфора, высвобождаемого из мертвых органических веществ в биохимическом цикле. |
Plant growth depends on the rapid root uptake of phosphorus released from dead organic matter in the biochemical cycle. |
Некоторые исследователи предостерегают от превращения психогенной амнезии в диагноз мусорная корзина, когда органическая амнезия не очевидна. |
Some researchers have cautioned against psychogenic amnesia becoming a 'wastebasket' diagnosis when organic amnesia is not apparent. |
На поверхности также были обнаружены органические соединения. |
Organic compounds were also detected on the surface. |
Оливковое масло, Масло семян и другие органические масла также помещались в деревянные бочки для хранения или транспортировки. |
Olive oil, seed oils and other organic oils were also placed in wooden casks for storage or transport. |
Предлагается при разработке правил обращения с отходами учитывать водный режим почв, предназначенных для захоронения органических отходов. |
It is suggested that the water regime of soils that are to be used for organic wastes disposal is taken into account in the preparation of waste management regulations. |
Общий уровень летучих органических соединений может достигать 7500 микрограммов на кубический метр. |
The total volatile organic compound levels can reach 7,500 micrograms per cubic meter. |
Другой термин, связанный с биодигесторами, - это загрязненность сточных вод, которая показывает, сколько органического материала приходится на единицу источника биогаза. |
Another term related to biodigesters is effluent dirtiness, which tells how much organic material there is per unit of biogas source. |
На свалках органические пищевые отходы анаэробно разлагаются, образуя метан, который выбрасывается в атмосферу. |
In landfills, organic food waste decomposes anaerobically, producing methane gas that is emitted into the atmosphere. |
Это традиционный или биодинамический метод, но не органический. |
That is traditional or biodynamic or whatever, but NOT organic. |
Однако химия и функции органического вещества были предметом споров с тех пор, как люди начали постулировать об этом в 18 веке. |
However, the chemistry and function of the organic matter have been a subject of controversy since humans began postulating about it in the 18th century. |
Концентрированный черный щелок содержит органический растворенный древесный остаток в дополнение к сульфату натрия из кулинарных химикатов, добавляемых в варочный котел. |
Concentrated black liquor contains organic dissolved wood residue in addition to sodium sulfate from the cooking chemicals added at the digester. |
Десорберы, использующие системы разрушения отходящих газов, используют горение для термического разрушения улетучившихся органических компонентов, образующих CO, CO2, NOx, SOx и HCl. |
Desorbers using offgas destruction systems use combustion to thermally destroy the volatilized organics components forming CO, CO2, NOx, SOx and HCl. |
В смешанных бактериальных культурах содержание фосфора будет максимальным 3-4% от общей органической массы. |
In mixed bacterial cultures the phosphorus content will be maximal 3 - 4 % on total organic mass. |
Метод Chelex гораздо быстрее и проще, чем органическая экстракция, и он требует только одной трубки, что снижает риск загрязнения ДНК. |
The Chelex method is much faster and simpler than organic extraction, and it only requires one tube, which decreases the risk of DNA contamination. |
Видовое богатство было также выше на органических фермах, и 2 из шестнадцати видов были обнаружены только на органических фермах. |
Species richness was also higher on organic farms, and 2 of the sixteen species sighted were found only on organic farms. |
Совместное компостирование-это метод, который обрабатывает органические твердые отходы вместе с другими входными материалами, такими как обезвоженный фекальный осадок или осадок сточных вод. |
Co-composting is a technique that processes organic solid waste together with other input materials such as dewatered fecal sludge or sewage sludge. |
В соответствии с его сильной иссушающей способностью, P4O10 используется в органическом синтезе для обезвоживания. |
Consistent with its strong desiccating power, P4O10 is used in organic synthesis for dehydration. |
Химически это органическое соединение, состоящее из анилина, дериватизированного сульфонамидной группой. |
Chemically, it is an organic compound consisting of an aniline derivatized with a sulfonamide group. |
Улучшение однородности значительно повышает удобство использования материала в случае органических солнечных элементов. |
The improvement in homogeneity significantly enhances the usability of the material in the case of organic solar cells. |
Стеклопластиковая черепица постепенно стала вытеснять органическую войлочную черепицу, а к 1982 году обогнала ее в использовании. |
Fiberglass shingles gradually began to replace organic felt shingles, and by 1982 overtook them in use. |
Органические кислоты-это в основном яблочная и винная кислоты. |
The organic acids are mainly malic and tartaric acids. |
Все органические причины должны быть исключены до постановки диагноза расстройства пищевого поведения или любого другого психического расстройства. |
To prevent collusion by the officers, the court issued an order preventing discussion of the strip searches. |
Гемидафические виды обитают в нижних подстилочных слоях разлагающегося органического материала. |
Hemiedaphic species inhabit the lower litter layers of decomposing organic material. |
Органический класс включает в себя очень редкую группу минералов с углеводородами. |
The organic class includes a very rare group of minerals with hydrocarbons. |
Органические растворители и другие химические вещества были связаны со склеродермией. |
Organic solvents and other chemical agents have been linked with scleroderma. |
Он используется в производстве различных органических пероксидов, причем пероксид дибензоила является примером большого объема. |
It is used in the production of various organic peroxides with dibenzoyl peroxide being a high volume example. |
Медные пестициды по-прежнему используются на органических культурах, как в виде гидроксида меди, так и в виде медного купороса. |
Copper pesticides remain in use on organic crops, both in the form of copper hydroxide and copper sulfate. |
Цель его состояла в том, чтобы предотвратить удаление статей, которые были созданы органически на вики. |
The purpose of it was to prevent the deletion of articles that were created organically on the wiki. |
Это белое твердое вещество без запаха, растворимое в воде и нескольких органических растворителях. |
It is a white odorless solid, soluble in water and several organic solvents. |
Ксилема перемещает воду и минеральные ионы внутри растения, а флоэма отвечает за транспортировку органических молекул. |
Xylem moves water and mineral ions within the plant and phloem accounts for organic molecule transportation. |
Предполагаемые психотические симптомы Гитлера неоднократно приписывались возможным органическим причинам. |
Hitler's alleged psychotic symptoms have repeatedly been attributed to possible organic causes. |
Внутри органических молекул гема эритроцитов находится элемент железа, который окисляется после воздействия желудочной кислоты. |
Within organic heme molecules of red blood cells is the element iron, which oxidizes following exposure to gastric acid. |
Она откладывает около 100 яиц на разлагающиеся органические вещества, такие как пищевые отходы, падаль или фекалии. |
She lays batches of about 100 eggs on decaying organic matter such as food waste, carrion, or feces. |
Натуральный органический яблочный сок Hansen производится исключительно из концентратов, которые компания получает из Китая. |
Hansen's Natural Organic Apple Juice is made solely from concentrates the company obtains from China. |
Ложечные черви обычно являются детритиворами, расширяющими гибкий и подвижный хоботок и собирающими органические частицы, которые находятся в пределах досягаемости. |
Spoon worms are typically detritivores, extending the flexible and mobile proboscis and gathering organic particles that are within reach. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «органическое право».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «органическое право» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: органическое, право . Также, к фразе «органическое право» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
