Орех и оливковое - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Орех и оливковое - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
nut and olive
Translate
орех и оливковое -

- орех [имя существительное]

имя существительное: nut, hazelnut

- и [частица]

союз: and



На темном фоне оливковой кожи клыки эти выделяются необычайно резко, придавая этому своеобразному оружию особенно страшный вид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Against the dark background of their olive skins their tusks stand out in a most striking manner, making these weapons present a singularly formidable appearance.

Всю свою жизнь она заботилась о своей коже с помощью оливкового масла и пудры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All her life she took care of her skin with olive oil and a puff of powder.

Вот я сейчас возьму этими руками вашу головку и раздавлю, как орех, так что никаких мыслей в ней не останется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll put my hands, so, on each side of your head and I'll smash your skull between them like a walnut and that will blot him out.

И у нее была кожа оливкового цвета, которую хотелось потрогать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And she had very dark skin which one felt like touching.

Бразильский орех, должна признать, у тебя фантастический тембр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brazil nut, I gotta say your pitch is fantastic.

Он может прострелить орех в лапах у белки с 400 ярдов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He can shoot a nut out of a squirrel's paw at 400 yards.

Клешни, фляжка, рыболовные крючки, оливковое масло, 100 марок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grapple, biker's bottle, pocket fisherman, olive oil, 100 stamps.

Потом добавь оливковое масло и пучок петрушки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then add some olive oil and some parsley.

Ребенок пока что размером с грецкий орех

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The baby is like the size of a walnut.

Не хочу ругать свою прошлую работу, но эта книга разделает Рай под орех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't mean to denigrate my previous work, but this novel will put Paradise to shame.

У Иисуса была аллергия на арахис, и он засунул один орех в нос, и во время антракта у него высыпала жуткая крапивница.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jesus was allergic to peanuts and stuffed one up his nose and broke out in terrible hives during intermission.

Седьмую бригаду матильд разделали под орех при Халфайе, обстреляли из восемьдесят восьмого калибра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Seventh's Matildas got plastered by the eighty-eights at Halfaya.

Ты знаешь, маска из оливкового масла действительно помогает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, that olive-oil-soak thing really works.

Я имею в виду, что мы пришли с пушками наперевес, а они ответили нам оливковой ветвью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, we came in with guns blazing, and they responded with an olive branch.

Даже слепая белка раз в жизни находит орех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I guess even a blind squirrel can find a nut every once in a while.

Да, и в то же время, они считали мускатный орех лекарством от бубонной чумы, что увеличивало его ценность ещё больше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, they do and at the time, they thought it was a cure for the bubonic plague, which increased its value even more.

Пятьдесят тысяч франков! - вскричал Кадрусс. -Так он был с грецкий орех, что ли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bless me! exclaimed Caderousse, fifty thousand francs! Surely the diamond was as large as a nut to be worth all that.

Нет, не стоит. - Тимоти нагнулся и поднял с земли зеленый грецкий орех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No. Timothy leaned down and picked up a green walnut.

Я могла сесть целую миску, но сейчас мой первый день Благодарения после операции по шунтированию желудка. И мой желудок теперь размером с грецкий орех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could eat a whole bowl of it, but this is my first Thanksgiving since my gastric bypass surgery, so my stomach's now the size of a walnut.

Наш маленький грецкий орех может слышать все

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our little walnut can hear everything you say.

Джейсон, да у тебя шишак размером с грецкий орех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jason, that's as big as a walnut.

Китайский орех! - кричали дети, бежавшие внизу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A peanut! the children cried from below.

Брюс нашёл орех, из которого выползла миллионная оса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bruce found the gall that hatched the millionth wasp.

Мой маленький кокосовый орех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My little coconut.

Встречайте, мистер Орех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meet Mr Butternut.

Его под орех разделают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He shall be prettily pumped upon.

Двигатель звездолета размером с орех?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A starship engine the size of a walnut?

Скотти, а инженерные решения, суда такого размера, с двигателями размером с орех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scotty, engineering advances, vessels this size, with engines the size of walnuts.

Проверяют, не испорченный ли она орех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're testing to see if she's a bad nut.

Победителю - кокосовый орех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Win a prize coconut.

Как ваш кокосовый орех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just like your coconut.

Анджела, в этих пирожных грецкий орех, а у Кевина, кажется, на них аллергия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, Angela, those brownies have walnuts in them and I think Kevin's allergic to walnuts.

Я не могу ничего есть, мой живот как грецкий орех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I couldn't eat a thing, my stomach's like a walnut.

Или, возможно, он повстречал официантку из оливкового сада, и они ждут рождения близнецов, и его работа - класть плитку в ванной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or perhaps he has since met a waitress from olive garden, and is expecting twins, and taken up work as a grouter of bathroom tile.

При ближайшем рассмотрении кольцо желто-коричневой или оливково-зеленой пигментации, известное как кольцо Флейшера, можно наблюдать примерно в половине кератоконических глаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under close examination, a ring of yellow-brown to olive-green pigmentation known as a Fleischer ring can be observed in around half of keratoconic eyes.

Минойцы использовали оливковое масло в религиозных церемониях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Minoans used olive oil in religious ceremonies.

Средиземноморские торговые партнеры Египта также включали Грецию и Крит, которые обеспечивали, среди прочих товаров, поставки оливкового масла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Egypt's Mediterranean trade partners also included Greece and Crete, which provided, among other goods, supplies of olive oil.

Некоторые из них красочны с желтыми, красными или оранжевыми отверстиями, щеками, горлом или надкрыльями, но большинство из них тусклые, с равномерным оливково-коричневым или черным оперением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some are colourful with yellow, red or orange vents, cheeks, throats or supercilia, but most are drab, with uniform olive-brown to black plumage.

Орегано имеет пурпурные цветки и лопатообразные оливково-зеленые листья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oregano has purple flowers and spade-shaped, olive-green leaves.

Извлечение оливкового масла-это процесс извлечения масла, присутствующего в оливковых косточках, известных как оливковое масло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Olive oil extraction is the process of extracting the oil present in olive drupes, known as olive oil.

Мельницы для производства оливкового масла очень редко используют современный метод дробления с использованием традиционного пресса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Olive oil mills very rarely use a modern crushing method with a traditional press.

Оливковое масло имеет долгую историю использования в качестве домашнего средства по уходу за кожей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Olive oil has a long history of being used as a home skincare remedy.

Оливковое масло также используется в качестве растворителя и лиганда в синтезе квантовых точек селенида кадмия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Olive oil has also been used as both solvent and ligand in the synthesis of cadmium selenide quantum dots.

Он пригоден для употребления, но не может быть описан просто как оливковое масло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is fit for consumption, but may not be described simply as olive oil.

На Мотт-стрит снимались сцены, происходившие в оливковом бизнесе Корлеоне и вокруг него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scenes set in and around the Corleone olive oil business were filmed on Mott Street.

Цветовая схема состоит из светло-коричневого, темно-коричневого и бледно-оливкового основного цвета, пятнистого и пятнистого с более темными тонами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The color pattern consists of a light brown to dark brown to pale olive ground color, flecked and mottled with darker tones.

Кроме того, на вкус лабне влияет качество долива оливкового масла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also the quality of olive oil topping influences the taste of labneh.

Страччата употребляется преимущественно сырой, в сопровождении ветчины и оливкового масла или салата, не позднее чем через пять дней после производства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stracciata is consumed primarily uncooked, accompanied by ham and olive oil or salad, no later than five days after production.

Преобладающий цвет ноты-оливково-зеленый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The predominant colour of the note is olive green.

Сорт оливы оказывает значительное влияние на ее цвет, размер, форму и ростовые характеристики, а также на качество оливкового масла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An olive's cultivar has a significant impact on its colour, size, shape, and growth characteristics, as well as the qualities of olive oil.

Аллегория оливкового дерева в Послании апостола Павла к Римлянам относится к рассеянию и собиранию Израиля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Allegory of the Olive Tree in St. Paul's Epistle to the Romans refers to the scattering and gathering of Israel.

Само оливковое дерево, а также оливковое масло и оливки играют важную роль в Библии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The olive tree itself, as well as olive oil and olives, play an important role in the Bible.

Оливковое дерево очень твердое и ценится за свою долговечность, цвет, высокую температуру горения и интересные зернистые узоры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Olive wood is very hard and is prized for its durability, colour, high combustion temperature, and interesting grain patterns.

Чем старше оливковое дерево, тем более широким и узловатым становится его ствол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The older the olive tree, the broader and more gnarled the trunk becomes.

Его грудная клетка сверху оливково-зеленая, а по бокам желтовато-зеленая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its thorax is olive green above and yellowish green on the sides.

Меланин часто участвует в поглощении света; в сочетании с желтым пигментом он производит тусклый оливково-зеленый цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Melanin is often involved in the absorption of light; in combination with a yellow pigment, it produces a dull olive-green.

Оливковое масло первого отжима содержит химический олеокантал, который действует аналогично ибупрофену.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Extra-virgin olive oil contains the chemical oleocanthal that acts similarly to ibuprofen.

Он также включает в себя обильное количество чеснока и оливкового масла, часто приправленного лимонным соком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also includes copious amounts of garlic and olive oil, often seasoned by lemon juice.

Линь имеет коренастую, похожую на карпа форму и оливково-зеленую кожу, более темную сверху и почти золотистую снизу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tench have a stocky, carp-like shape and olive-green skin, darker above and almost golden below.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «орех и оливковое». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «орех и оливковое» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: орех, и, оливковое . Также, к фразе «орех и оливковое» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information