Ориентир на местности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: landmark, guide, reference point, mark, waymark
нравственный ориентир - moral guideline
наземный ориентир - ground mark
визуальный ориентир - visual reference
искусственный ориентир - artificial landmark
военный ориентир - military landmark
хорошо заметный ориентир - prominent landmark
примерный ориентир - approximate landmark
исторический ориентир - historical landmark
ночной ориентир - nightmark
исходный ориентир - datum point
Синонимы к ориентир: телеориентир, цель
Значение ориентир: Предмет, по к-рому ориентируются.
оказывают отрицательное влияние на - have a negative effect on
в переводе на английский - in English translation
воспроизведение данных на экране - data display
доставка на дом - home delivery
испытание на первичное раздражение - primary irritation test
война "на выживание" - survival war
согласованный на региональном уровне стандарт - regionally harmonized standard
на пенсию - on retire
жаловаться на жизнь - complain about life
выходить на улицы - take to streets
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: terrain, locality, country, ground, community, situation, part, digging, back-blocks
сельская местность - countryside
пересеченная лесная местность - rough wooded country
закрытая местность - enclosed country
сложная местность - uneven topography
морозобойная местность - frost locality
исследовать местность - spy out the land
недоступная местность - inaccessible terrain
заболоченная местность - swampy area
равнинная местность - flat ground
дачная местность - country place
Синонимы к местность: гест, край, локальность, место, сторона, земля, область, окрестность, страна, территория
Значение местность: Какое-н. определённое место, пространство, участок на земной поверхности.
Мудрецы путешествуют по миру и удивляются в сельской местности, наслаждаются спокойным пейзажем и забывают вернуться. |
The wise men fleet the world and wonder in the countryside and enjoy the tranquil landscape and forgot to return. |
Перефразированные вопросы звучат так: Насколько хорошо вы знаете свою местность? |
If we reframe the questions and say, how well do you know your local area. |
Кроме картин города, вы также рисуете за пределами Нью-Йорка в сельской местности. |
As well as the city pictures, you also paint outside New York in the countryside. |
Эффективность таких стратегий возросла бы еще больше, если бы в том же направлении были ориентированы гражданская общественность и частный сектор. |
The effectiveness of such strategies will be enhanced further if civil society and the private sector are pulling in the same direction. |
В математике колчан - это ориентированный граф. |
In mathematics, a quiver is a directed graph. |
Это более сложный выбор, чем старая дихотомия «Россия против Европы», а постсоветская политическая элита Украины плохо ориентируется в ситуации. |
It's a more complex choice than the old Russia-versus-Europe dichotomy, and Ukraine's post-Soviet political elite is ill-equipped to navigate it. |
Девушки должны были находиться подальше от войны, где-нибудь в сельской местности. |
The girls were to be far from the reach of the war, in the countryside somewhere. |
Земля хороша только местами - там, где она расчищена, вот, например, огород или виноградник; но почти повсюду местность уж очень неровная. |
As for the rest of the ranch, the land was good in patches, where it was cleared, like the vegetable garden and the vineyard, but the rest of it was too much up-and-down. |
Why has he bought up nearly every business in our community? |
|
Есть два возможных сценария, основываясь на расстоянии и местности. |
There are two other possible escape-route scenarios based on distance and terrain. |
Ледники связаны с пересеченной местностью, и многие вулканы. |
Glaciers are associated with fretted terrain, and many volcanoes. |
Если ориентироваться по компасу на курс 117 град, то направление влево-17 град, вправо-217 град, а сзади-317 град. |
If one is sighting down a compass course of 117 grad, the direction to one's left is 17 grad, to one's right 217 grad and behind one 317 grad. |
Операция примечательна тем, что японцы использовали велосипедную пехоту, что позволило войскам нести больше снаряжения и быстро передвигаться по густой местности джунглей. |
The operation is notable for the Japanese use of bicycle infantry, which allowed troops to carry more equipment and swiftly move through thick jungle terrain. |
Иногда Пуйи вывозили на экскурсии по сельской местности Маньчжурии. |
Sometimes Puyi was taken out for tours of the countryside of Manchuria. |
Однако частые разливы реки Иль вынудили в 1850 году переселиться в более возвышенную местность Кроненбург, район Страсбурга. |
However, the frequent flooding of the River Ill compelled in 1850 a move to the higher terrain of Cronenbourg, an area of Strasbourg. |
На Атлантическом восточном побережье острова прибрежные формы рельефа, в том числе стеки, были созданы благодаря известняковому составу местности. |
On the Atlantic east coast of the island coastal landforms, including stacks, have been created due to the limestone composition of the area. |
Эти программы обычно ориентированы на работающих специалистов, которые не могут посещать традиционные программы неполного рабочего дня. |
These programs typically target working professionals who are unable to attend traditional part-time programs. |
Просмотр игры может быть выполнен пешком, верхом, в транспортных средствах или даже на спине слона или лодке, в зависимости от типа местности и рассматриваемых животных. |
The game-viewing can be done on foot, horseback, in vehicles or indeed by elephant back or boat, depending on the type of terrain and the animals being viewed. |
Скобки и другие специальные символы, наряду с блочно-ориентированными конструкциями структурированного программирования, контролировали последовательность генерируемых команд. |
Parentheses and other special symbols, along with block-oriented structured programming constructs, controlled the sequence of the generated instructions. |
В частности, автомобильные ассоциации лоббировали получение легкого разрешения на ношение оружия для владельцев автомобилей, которое было предоставлено правительством для водителей, часто путешествующих в сельской местности. |
Especially car associations lobbied for an easy gun permit for car owners which was granted by the government for drivers traveling often in the countryside. |
Другим ранним примером был поисковый самолет, который искал заблудившегося туриста в пересеченной горной местности. |
Another early example was a search aircraft looking for a lost hiker in rugged mountain terrain. |
Это было связано с использованием рельефа местности, тактики фаланги и кавалерии, смелой стратегии и яростной лояльности его войск. |
This was due to use of terrain, phalanx and cavalry tactics, bold strategy, and the fierce loyalty of his troops. |
Родившийся и выросший в графстве Гринап, штат Кентукки, Стюарт в своих трудах в значительной степени опирался на сельскую местность северо-восточного Кентукки. |
Born and raised in Greenup County, Kentucky, Stuart relied heavily on the rural locale of northeastern Kentucky for his writings. |
До XVIII века эта местность была в основном болотистой. |
Before the 18th century, this area was mostly marshland. |
Быстрое развитие технологий и общества, ориентированного на потребление, приводит к созданию очень большого количества электронных отходов в каждую минуту. |
The rapid expansion of technology and the consumption driven society results in the creation of a very large amount of e-waste in every minute. |
Этот ориентированный на потребителя персонализированный музыкальный журнал был испытательным полигоном для технического и коммерческого подхода идиотов. |
This consumer-facing personalized music magazine was a proving ground for the technical and commercial approach of idio. |
Конструкция Хантера состояла из двух установленных на корме вертикально ориентированных гребных колес, которые вращались в противоположных направлениях для управления кильватерным следом. |
Hunter's design featured two stern-mounted, vertically oriented paddlewheels that rotated in opposite directions, in order to control wake. |
Недавно мне подарили молодого самца хаски-волчьей смеси, которого мой друг нашел в дикой местности на границе Аризоны и Калифорнии и назвал Джеком. |
I recently was given a young male husky-wolf mix dog a friend found in the wilds along the Arizona-California border he named Jack. |
В сельской местности, недалеко от города Окдейл, новость об ограблении банка в Окдейле поставила Миссис Оукдейл в тупик. |
In the countryside near the town of Oakdale, news of a bank robbery in Oakdale has put Mrs. |
Он в первую очередь ориентирован на латинский хип-хоп, латинский соул, латинскую поп-музыку и другую тропическую музыку и имеет офисы в Нью-Йорке и Майами, штат Флорида. |
It primarily focuses on Latin hip hop, Latin soul, Latin pop and other tropical music and has offices in New York and Miami, Florida. |
Двигаясь по пересеченной местности в темноте, они медленно продвигались вперед и временами сбивались с пути, а к восходу солнца так и не достигли намеченного места. |
Moving cross-country in the dark, they made slow progress and lost their way at times, and by sunrise had not reached their designated position. |
Она водила машину скорой помощи во время лондонского Блица в 1940 и 1941 годах и, по слухам, превосходно ориентировалась на лондонских улицах во время затмений и тумана. |
She drove an ambulance throughout the London Blitz in 1940 and 1941, and was reportedly excellent at navigating London streets during blackouts and fog. |
Когда пораженные крысы должны были ориентироваться в эгоцентрическом тесте с использованием проприоцептивного сигнала, не было обнаружено никаких обнаруженных дефектов памяти. |
When the lesion-ed rats had to orient themselves in an egocentric test using proprioceptive cue, there were no detectable memory defects. |
75% бедняков проживают в сельской местности, большинство из них-это наемные работники, самозанятые домохозяева и безземельные рабочие. |
75% of the poor are in rural areas, most of them are daily wagers, self-employed householders and landless labourers. |
Они самостоятельно записали еще один альбом, более поп-ориентированный Green Hills of Earth. |
They self-recorded another album, the more pop-oriented Green Hills of Earth. |
Олимп Монс частично окружен областью характерной рифленой или рифленой местности, известной как ореол Олимпа Монс. |
Olympus Mons is partially surrounded by a region of distinctive grooved or corrugated terrain known as the Olympus Mons aureole. |
Получив диплом бакалавра, Абу-Джамаль некоторое время учился в Годдард-колледже в сельской местности штата Вермонт. |
After attaining his GED, Abu-Jamal studied briefly at Goddard College in rural Vermont. |
В 1885 году Гауди переехал в сельскую местность Сан-Фелиу-де-Кодинес, чтобы спастись от эпидемии холеры, которая опустошала Барселону. |
In 1885, Gaudí moved to rural Sant Feliu de Codines to escape the cholera epidemic that was ravaging Barcelona. |
Только 25 166 человек находятся в сельской местности столичного округа. 47,8% населения составляют мужчины и 52,2% - женщины. |
Only 25,166 people are located in rural areas of Capital District. 47.8% of the population are male and 52.2% women. |
Это явление весьма опасное и в основном наблюдается в сельской местности. |
This phenomenon is quite feared and is mostly seen in rural areas. |
Эти подходы используют поведение в качестве ориентира. |
These approaches use behaviors as a guideline. |
Согласно исследованию 2019 года, реформа социального обеспечения 1834 года не оказала никакого влияния на заработную плату в сельской местности, мобильность рабочей силы или уровень рождаемости бедных слоев населения. |
According to a 2019 study, the 1834 welfare reform had no impact on rural wages, labor mobility or the fertility rate of the poor. |
Спортсмен предназначен для максимальной эффективности, чтобы иметь возможность как кататься, так и ходить по широкому спектру местности. |
ATHLETE is designed, for maximum efficiency, to be able to both roll and walk over a wide range of terrains. |
Парр родился в 1985 году в сельской местности Принстона, штат Иллинойс, в семье Гарольда Э. Парра-младшего и Виларата Нида Парра. |
Parr was born in 1985, in rural Princeton, Illinois to Harold E. Parr Jr. and Vilarat Nid Parr. |
Первая, ориентированная на современную итальянскую жизнь, была холодно воспринята русскими критиками, находившими ее слишком эклектичной. |
The former, focusing on contemporary Italian life, was coldly received by Russian critics who found it too eclectic. |
До 50% населения, зимующего в любой данной местности, может быть съедено. |
Up to 50% of the population hibernating in any given area can be eaten. |
Эти позиции помогали поддерживать русских левых, которые не имели никаких преимуществ на местности. |
These positions helped support the Russian left, which had no terrain advantages. |
Безотвальное земледелие уменьшает количество эрозий почвы, вызываемых обработкой почвы в некоторых почвах, особенно в песчаных и сухих почвах на наклонной местности. |
No-till farming decreases the amount of soil erosion tillage causes in certain soils, especially in sandy and dry soils on sloping terrain. |
Поэтому они не стали дожидаться прибытия солдат из сельской местности или союзных городов. |
So they did not wait for soldiers from the countryside or their allied cities to arrive. |
После падения Аюттхая бирманцы почти не контролировали сиамскую сельскую местность. |
After the fall of Ayutthaya, the Burmese had little control over the Siamese countryside. |
Танковые экипажи не были подготовлены к враждебной местности, поэтому они не могли поддерживать темп движения. |
The tank crews had not been prepared for the hostile terrain so they weren't able to keep up the momentum. |
Реджи Макнамара вырос в австралийской сельской местности, сын владельца овечьего ранчо. |
Reggie McNamara grew up in the Australian countryside, the son of a sheep rancher. |
Один череп был заполнен мягким желтым песком, который не является обычным для этой местности, то есть он был заполнен вручную или ранее похоронен. |
One skull was filled with soft yellow sand, which is not common to the area, meaning it was filled by hand or formerly buried. |
Магазины, расположенные на главной улице, обеспечивают потребности местного сообщества и часто придают местности уникальную индивидуальность. |
Stores situated in the High Street provide for the needs of a local community, and often give a locality a unique identity. |
В сельской местности Шри-Ланки была обнаружена возможная связь между ХБП и длительным низким уровнем воздействия пестицидов ОП. |
In a rural area in Sri Lanca a possible association between CKD and a long term low- level exposure to OP pesticides was detected. |
Некоторые из них были сняты, особенно в городах, но в сельской местности большинство бункеров были просто брошены. |
On the side of opposition, it is asserted that sanctions are a way to promote nationalistic values and diminish the culture of a state. |
WinOps-это термин, используемый для практики DevOps для представления, ориентированного на Microsoft. |
WinOps is the term used for DevOps practices for a Microsoft-centric view. |
Действительно, местность была почти не впечатляющей, поскольку при первом осмотре практически ничего не осталось. |
The government's stance on the civil war in Syria is another cause of social tension in the country. |
Темпл и Эдвардс указывают на отсутствие технически ориентированной литературы по переводу. |
Temple and Edwards point out the absence of technically focused literature on translation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ориентир на местности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ориентир на местности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ориентир, на, местности . Также, к фразе «ориентир на местности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
