Основанные на результатах производительности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
основание площадки - platform basement
циклическое основание - cyclic base
достаточное основание - good reason
превращение в основание - basifying
исключен на основании договора - excluded by contract
Компания основана стоимость - value based company
основание для прекращения - reason for termination
она основана на - it is grounded in
самоподъёмное основание с опорной плитой - mat jack-up rig
основание для апелляции - ground of appeal
быть на уровне современности - swing
разбивать на партии - lot
заход на посадку - approach
загнать на дерево - tree
расположенный на севере - northbound
карабкаться на - scramble to
расчерчивать на квадраты - square off
с глазу на глаз - in a personal meeting
рассчитанный на эффект - calculated for effect
оставаться на месте - stay in place
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
причина-результат соотношения - cause-correlation result
достижения результата хорошего - achieve a good outcome
в качестве прямого или косвенного результата - as a direct or indirect result
как результат от - as results from
влияют на результат - affect the result
когерентное результат - coherent result
код результата - result code
результат был - the result was
стремление к результатам - pursuit of results
результат проекта - result from the project
набор, производимый на специализированном наборном предприятии - trade typesetting
приложение сторонних производителей - third party app
бенчмаркинга производительности - benchmarking of performance
аналитика производительности - performance analytics
Доступ к производительности. - productivity access.
все производители - all manufacturers
компании-производители - manufacturing companies
общие производители - generic producers
порча, производимая амбарными вредителями - insect and rodent damage
телекоммуникационный производитель оборудования - telecommunications equipment manufacturer
Помесные коровы производят до, а в некоторых случаях и более, на 20% больше отъемного веса теленка в результате повышения репродуктивной способности и материнской способности. |
Crossbred cows produce up to, and in some cases in excess of, 20% more weaned calf weight as a result of increased reproductive performance and maternal ability. |
В результате засухи сократилось производство продукции как растениеводства, так и животноводства. |
The drought has diminished both crop and livestock production. |
Сегодняшний цветовой диктат был установлен только в 1940-х годах, в результате предпочтений американцев, интерпретируемых производителями и розничными торговцами. |
Today’s color dictate wasn’t established until the 1940s, as a result of Americans’ preferences as interpreted by manufacturers and retailers. |
В результате неэффективность мокрого процесса становится преимуществом-перед производителем. |
As a result, the inefficiency of the wet process is an advantage—to the manufacturer. |
Вместе с тем в начале 2010 года в результате производства товаров, перевозимых в контейнерах, и глобальной торговли ими спрос на услуги линейного судоходства восстановился. |
However, the resumption of manufacturing activity and global trade in containerized goods led to a recovery of demand for liner shipping services in early 2010. |
О достигнутых результатах в области повышения эффективности свидетельствует тот факт, что к настоящему времени объем производства экологически чистой энергии составил 150 мегаватт-часов. |
Efficiency gains have been achieved with 150 megawatt hours of clean energy produced to date. |
В результате произошел феноменальный рост производства всех основных продуктов питания. |
As a result, there has been a phenomenal growth in the production of all basic foods. |
Крупномасштабное производство возникло в результате разработки инженером-химиком Маргарет Хатчинсон Руссо ферментационной установки с глубоким резервуаром. |
Large-scale production resulted from the development of a deep-tank fermentation plant by chemical engineer Margaret Hutchinson Rousseau. |
Более того, первыми жертвами любого долгосрочного падения цен будут те, чье производство высокозатратно, а акции многих из них также участвуют в биржевой торговле, в результате чего инвесторы оказываются под еще большим – а не меньшим – ударом. |
Furthermore, the first victims of any long-term price decrease will be high-cost producers, many of which are publicly traded, leaving investors more – not less – exposed. |
Производя впечатление на своего работодателя, Хортон хотел быть чем-то большим, чем дешевый капюшон, в результате чего Чикагский человек привел его в тайную империю, чтобы превратить в суперзлодея. |
Impressing his employer, Horton wanted to be more than a cheap hood resulting in the Chicago man bringing him to the Secret Empire to be made into a supervillain. |
Это твердые отходы помещаются на мусорные свалки или сжигаются, также как и отходы, образующиеся в результате производства стройматериалов, текстильных изделий и мебели. |
This solid waste is put into landfills or incinerated, as is waste generated from production of building materials, textiles and furniture. |
Считается, что производство и результат были преднамеренными. |
It is believed that the production and result were intentional. |
В результате невероятной производительности мы богаты. |
Because of our amazing productivity, we're rich. |
В результате, погашение просроченной задолженности, скорее всего, будет производиться из валютных резервов или Фонда национального благосостояния, созданного на случай «серых дождливых дней». |
As a result the outstanding debt will probably have to be covered from the foreign currency reserves or the National Welfare Fund, a sovereign wealth fund for rainy days. |
Запасные части - это результат промышленного развития взаимозаменяемых деталей и массового производства. |
Spare parts are an outgrowth of the industrial development of interchangeable parts and mass production. |
Режим Уго Чавеса (Hugo Chavez) тратил средства государственной нефтяной компании на социальные расходы вместо инвестиций в производство. В результате добыча снижалась. |
The Hugo Chavez regime diverted investment funds from the state-owned oil company into social spending, which caused production to decline. |
Конечно, это слегка увеличило наши производственные расходы, но конечный результат стоил этого. |
It added a little to operating expenses but we figure it's worth it. |
Барьерные свойства, долговечность, видимость, стерильность и прочность должны контролироваться; обычно с документально подтвержденными результатами испытаний для первоначальных конструкций и для производства. |
Barrier properties, durability, visibility, sterility and strength need to be controlled; usually with documented test results for initial designs and for production. |
Экономический кризис 2007-2008 годов ускорил резкое снижение активности, в результате которого сектор автомобильных перевозок оказался в ситуации избыточной производительности. |
The economic crisis of 2007 - 2008 precipitated a sharp decline in activity that brought the road haulage sector into a situation of overcapacity. |
Зола и шлак минерального происхождения, производимые главным образом в результате сжигания угля, лигнина, торфа или масла в бойлерах энергетических установок. |
Ash and clinker of mineral origin produced primarily from burning coal, lignite, peat or oil in utility boilers. |
В результате запасы рыбы в районах рыбного промысла уменьшаются, и важный источник продовольствия и доходов производит меньше своих потенциальных возможностей. |
Consequently, fishing grounds were being depleted, and an important source of food and revenue was generating much less than its potential. |
Независимо от того, что объективные производственные данные не являются полным отражением результатов работы, такие данные имеют отношение к результатам работы. |
Regardless of the fact that objective production data is not a complete reflection upon job performance, such data is relevant to job performance. |
В результате войны резко сократилось производство молока, и в настоящее время 40 процентов потребностей Хорватии в молоке удовлетворяются за счет импорта. |
The production of milk has declined significantly as a result of war and Croatia now imports 40 per cent of its milk requirement. |
Готовый результат, который может быть замысловато узорчатым, создает пол, который обеспечивает высшую роскошь под ногами с высокой производительностью. |
The finished result, which can be intricately patterned, creates a floor that provides supreme underfoot luxury with high performance. |
Это психоз, который возникает в результате воздействия химических веществ или наркотиков, в том числе и тех, которые производятся самим организмом. |
It is a psychosis that results from the effects of chemicals or drugs, including those produced by the body itself. |
В результате установлено, что такие экологические показатели, как удельные выбросы, сбросы и отходы на тонну производимой стали, во много раз превышают аналогичные показатели металлургических заводов стран ЕС. |
This study revealed emission, effluent and solid-waste levels per ton of steel to be many times higher than at steel plants in European Union countries. |
Пересмотр динамики поведения промышленного производства привел к результатам, продемонстрированным на приводимом ниже графике. |
Revision of the trend in industrial production produced the results set out in the graph below. |
Я пересмотрел свой отчёт, и он указывает, что смерть мистера Моски наступила не от несчастного случая на производстве, а в результате убийства. |
I'm revising my report, and it will show that Mr Mosca's death was in fact murder and not an industrial accident. |
Третий тип кризиса подобен второму: обвал в результате искусственного раздувания экономического подъёма или плохие новости о прогнозных показателях производительности или о процентных ставках приводят к падению цен на активы. |
The third mode is like the second: a bursting bubble or bad news about future productivity or interest rates drives the fall in asset prices. |
Непосредственно в результате войны и военного производственного совета к июню 1945 года было произведено более 646 миллиардов единиц продукции в год. |
As a direct result of the war and the War Production Board, by June 1945, over 646 billion units per year were being produced. |
В результате Израиль приобрел потенциал производства ядерного оружия, которым он угрожает своим соседям. |
As a result, Israel had acquired a nuclear weapons capability, with which it threatened its neighbours. |
В связи с тем, что предложение пшеницы на рынках сократилось, под пшеницу приходится отводить всё большие посевные площади, что в результате приводит к сокращению производства кукурузы и соевых бобов. |
With wheat markets tightening, more land is used for wheat planting, reducing maize or soybean production. |
В результате фирма Gilead Sciences может взимать монопольные цены: 84 тысячи долларов США за 12-недельный курс лечения, что намного больше, чем несколько сотен долларов США, необходимых для производства препарата. |
As a result, Gilead can charge monopoly prices: $84,000 for a 12-week course of treatment, far more than the few hundred dollars it costs to produce the drug. |
Одна из главных проблем, возникающих в результате интенсивного животноводства, - это отходы, которые производит огромное количество животных на небольшом пространстве. |
One main issue that arises out of intensive animal agriculture is the waste that the huge number of animals in a small space produce. |
В результате менее крупным производителям, имеющим всего один-два завода, конкурировать в масштабе национального рынка значительно труднее. |
This puts the smaller canner with only one or two plants at a big disadvantage in trying to compete in a nationwide market. |
Хотя точность таких испытаний зависит от производителя, некоторые комплекты имеют показатели точности, тесно коррелирующие с результатами лабораторных испытаний. |
Although the accuracy of such tests varies with the manufacturer, some kits have rates of accuracy correlating closely with laboratory test results. |
Выпуск продукции - это результат экономического процесса, который использует ресурсы для производства продукта или услуги, доступных для продажи или использования в другом месте. |
Output is the result of an economic process that has used inputs to produce a product or service that is available for sale or use somewhere else. |
В результате страна оказывается в состоянии кризиса платежного баланса, т.е. в ситуации, когда страна не в силах обслуживать свой внешний долг, что ведет к серьезному подрыву торговли и производства. |
Suddenly the country is thrown into a balance of payments crisis, in which it cannot service its foreign debts. This disrupts trade and production. |
Эти массивные звезды производят взрывы сверхновых, в результате чего расширяются остатки, которые мощно взаимодействуют с окружающим газом. |
These massive stars produce supernova explosions, resulting in expanding remnants that interact powerfully with the surrounding gas. |
Результат может быть собран в матрице m×n, состоящей из всех возможных комбинаций производных. |
The result could be collected in an m×n matrix consisting of all of the possible derivative combinations. |
Производство было временно приостановлено в начале июля 2009 года, когда восемь членов экипажа дали положительный результат на свиной грипп. |
Production was temporarily halted in early July 2009 when eight crew members tested positive for swine flu. |
Однако даже при самых лучших результатах около половины тока уходило на производство водорода, и только небольшое количество этанола было произведено. |
However, even in the best results about half the current went into producing hydrogen and only a small amount of ethanol was produced. |
Россия начала закупать продукцию военного назначения, которую она не могла производить самостоятельно, что в результате и сделало ее уязвимой перед санкциями. |
Russia began to purchase military items it could not produce independently which, in hindsight, made Russia vulnerable to sanctions. |
Родственное понятие - это понятие субпродукта, вторичного, но полезного результата производственного процесса. |
A related concept is that of a sub-product, a secondary but useful result of a production process. |
К тому времени, когда этот истребитель был готов к массовому производству, удалось решить все инженерные задачи, связанные технологиями двигателя Nene фирмы Rolls-Royce, и в результате появилась его копия под обозначением Климов РД-45. |
By the time the fighter was ready for mass production, the Soviets had reverse-engineered the Nene; their copy was designated the Klimov RD-45. |
Акцент, который в Китае делается на производство и экспорт при активном подавлении внутреннего спроса – это не результат «рынка» или «капитализма», а целенаправленная государственная политика. |
China’s emphasis on manufacturing and exports, and active repression of domestic consumption, is not the result of “the market” or “capitalism” but deliberate state policy. |
По результатам тестирования производится самая последняя итерация конструкции, вносятся изменения и уточнения. |
Based on the results of testing the most recent iteration of a design, changes and refinements are made. |
Более крупные частицы почти в равной степени выбрасываются в атмосферу бытовыми установками, крупными котлоагрегатами и в результате процессов промышленного производства. |
Larger particles originate in almost equal shares from domestic combustion, large boilers and industrial production processes. |
Он купил главного конкурента по производству программ распознавания речи, а неделей позже Маргарита упала в результатах поиска, а Wicked Savage поднялся. |
He bought the top competing voice-recognition software, and a week later, Margarita dropped on his search engine, and Wicked Savage climbed. |
В результате они повысили качество производимых ими пищевых продуктов и обеспечили рост спроса на продукцию по более высокой цене. |
As a result, they improved the quality of their processed food and generated more demand for products at a higher price. |
Но мы видим создание нового, технологического института, который существенно изменит то, как мы производим перемещение средств, и он называется блокчейн. |
But there is a new, technological institution that will fundamentally change how we exchange value, and it's called the blockchain. |
Наш астрологический эксперимент уже должен был дать результат. |
Our astrology experiment should have worked by now. |
Физическое состояние может изменить результат от успеха к поражению. от жизни к смерти. |
Physical fitness can mean the difference between success and failure, life and death. |
Инженер задержал дыхание. Тогда он разобрал, что шум этот производит плещущая вода. |
The engineer held his breath and suddenly realized that the sound was that of running water. |
И часто человек воображает, будто он производит опыт над другими, тогда как в действительности производит опыт над самим собой. |
It often happened that when we thought we were experimenting on others we were really experimenting on ourselves. |
Командор производит впечатление образованного и честного человека. |
The commander prizes knowledge and honesty. |
Унитарное оружие, напротив, представляет собой смертоносные химические боеприпасы, которые в своем существующем состоянии дают токсичный результат. |
In contrast, unitary weapons are lethal chemical munitions that produce a toxic result in their existing state. |
Каждый цветок производит плод, но они созревают в единую массу. |
Each flower produces a fruit, but these mature into a single mass. |
Кроме того, поскольку колония производит новую когорту репродуктивных особей, крылатые самки и самцы покидают колонию во время своих брачных полетов. |
Also, as the colony produces a new cohort of reproductive, the winged females and males leave the colony on their nuptial flights. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «основанные на результатах производительности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «основанные на результатах производительности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: основанные, на, результатах, производительности . Также, к фразе «основанные на результатах производительности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
