Основатель и активный член - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: founder, patriarch, erector, constitutor, arch-founder
делать основательно - do thorough
был одним из основателей - were one of the founders
видение отцов-основателей - the vision of the founding fathers
владелец основатель - founder owner
используется ОСНОВАТЬ - used to found
жизнь его основательно потрепала - the cares of the world took the shine out of him
один из основателей - one of the founders
основательно убрать комнату - give the room a good sweeping
Основатель и владелец фирмы - company founder and owner
основатель современной - the founder of modern
Синонимы к основатель: учредитель, устроитель, создатель, отец, грюндер, зачинатель, зиждитель, родоначальник, первостроитель, ктитор
Значение основатель: Тот, кто основал что-н..
выследить и поймать - track down
щиток черепахи и ракообразных - carapace
коричневый и белый - brown and white
ждать кого-то рукой и ногой - wait on someone hand and foot
и что "нет - and whatnot
затянуть и задыхаться - puff and pant
хлеб да вода-вот и вся еда - bread and point
имя и фамилия - first and last name
справедливый и беспристрастный суд - fair and just trial
глава и стих - chapter and verse
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
выбранный активный вызов - selected ongoing call
адсорбция поверхностно-активными веществами - adsorption by surfactants
активные оповещения - active alerts
активный вызов - active call
активный круиз - active cruise
активный поставщик - active vendor
активный профессионал - active professional
активный уход - proactive care
быть более активными - be more proactive
линейно-активные - linear-active
Синонимы к активный: активный, деятельный, действующий, действительный, энергичный, волевой, быстрый, расторопный, прыткий, бойкий
Антонимы к активный: слабый, спокойный, сонный, ленивый, вялый, пассивный, реактивный, неживой, застойный
Значение активный: Деятельный, энергичный ;.
член партии тори - Tory
переносить член - transpose term
выступил член - made by the member
каждый член - each and every member
в качестве члена этого - as a member of this
другой член бюро - other member of the bureau
государство-член имеет - member state has
член международного суда справедливости - member of the international court of justice
член блока - member of the unit
член государств в порядке - member states in order
Синонимы к член: член, конечность, сустав, звено, элемент, шеренга, свисток, дудка, свирель, трубка
Значение член: Лицо, входящее в состав какой-н. организации, объединения.
Тогда придётся прибегнуть к более основательному извлечению мыслей. |
Then I will have to resort to a deeper extraction. |
He founded the Klan, boy. |
|
Зачастую основатели этих платформ остаются неизвестными или предоставляют о себе недостаточно полную информацию. |
In many cases, founders of platforms are unknown, hard to track, or provide insufficient information about their origin. |
По мнению Европейского комитета, требование о том, что для создания профсоюза необходимо минимум 30 основателей, является чрезмерно жестким и нарушает принцип свободы ассоциаций. |
According to the European Committee, a requirement of a minimum number of 30 founders of a trade union was too strict and violated the freedom of association. |
Фрэнк Джустра (Frank Giustra), основавший компанию, которая впоследствии стала называться Uranium One, и являющийся одним из основателей благотворительного фонда, действительно состоит в дружеских отношениях с Биллом Клинтоном. |
Frank Giustra, a founder of the company that became Uranium One and a big donor to the foundation, is indeed friendly with Bill Clinton. |
Наши Отцы-основатели знали об этом. |
And our Founding Fathers knew about this. |
Но, как и отцы-основатели, я верю в абсолютную свободу вероисповедания. |
But, like the founding fathers, I believe in absolute freedom of religion. |
Основатель компании в данный момент рыдает навзрыд на лестничной площадке. |
The founder of the company is currently in the second floor stairwell crying like a baby. |
Our Founding Fathers were in a similar predicament. |
|
Да, кто-то с невероятным мастерством, основательно почистил эту информацию, это несомненно. |
Yeah, someone with some mad skills did a serious scrubbing job on that info, that's for sure. |
Дон, познакомься с новым председателем корпорации Пэмроуз, она же дочь основателя, Вера Прескотт. |
Don, I want you to meet... the new chairperson of the Pemrose Corporation... and the daughter of the founder... Vera Prescott. |
Ее страх был очень основателен: уж из одного того, что мы знаем его тайну, он со стыда и досады мог продлить свою злобу и из гордости упорствовать в прощении. |
There were good grounds for her alarm; the very fact that we knew his secret might lead him through shame and vexation to persist in his anger, and through pride to be stubborn and unforgiving. |
Он тоже задумался и думал, но положительнее, не так безотчетны и даже отчасти очень основательны были его мысли. |
True, he pondered over the incident, but in more deliberate fashion than a younger man would have done. That is to say, his reflections were not so irresponsible and unsteady. |
Отец-основатель хочет встретиться с Диттманном. |
The Founding Father wants to meet Dittmann |
Говорю вам, Отцы Основатели были бы очень разочарованы смотря, куда пришла их страна. |
I'm telling you, the Founding Fathers would be very disappointed in where their country ended up. |
Ваш покойный отец строил основательно, милостивая госпожа. |
Your late father built well, gracious lady. |
Но вот что я вам обещаю - я подойду к делу Наза со всей основательностью и не успокоюсь, пока не сделаю всё, что в моих силах. |
But I promise you this. I'll work every angle I can for Naz, and I won't rest until everything that can be done is done. |
Я хочу дать понять Основателю, что я на пол пути к тому, чтобы встретиться с ним. |
I want to let the Founder know I'm willing to meet him halfway. |
Когда основатели нашей страны смело заявили независимость Америки, он знали, что получили свою власть на основании трёх основных прав человека. |
When the founders of our country boldly declared America's independence to the world, they knew that they derived their power to govern from three basic human rights. |
Your internship will be directly with our founder, Jules Ostin. |
|
основательной беседой которая будет... ну, спокойная беседа за обедом. |
longer talk, which would be like a... a quiet, uh, private dinner talk. |
Этой стране всего лишь 200 лет и у нас уже было десять основательных войн. |
This country's only 200 years old and already we've had ten major wars. |
Сочинения гуру Нанака, основателя сикхизма, описывают многие диалоги, которые он вел с Джогисом, индуистской общиной, практиковавшей йогу. |
Compositions of Guru Nanak, the founder of Sikhism, describe many dialogues he had with Jogis, a Hindu community which practiced yoga. |
Он является основателем и председателем Фонда Дипанкар Дхьяан, некоммерческой гуманитарной организации. |
He is the founder and chairman of the Dipankar Dhyaan Foundation, a non-profit humanitarian organization. |
Он был одним из основателей национального совета по сохранению фильмов в 1989 году и представлял Гильдию киноактеров в этом совете до своей смерти. |
He was a founding Member of the National Film Preservation Board in 1989, and represented the Screen Actors Guild on this Board until his death. |
В 1931 году Тайер стал одним из основателей Общества Фортеан в Нью-Йорке, чтобы продвигать идеи форта. |
In 1931 Thayer co-founded the Fortean Society in New York City to promote Fort's ideas. |
Основателями института были Хорен Эризиан, Пол Битти, Эд Эриксон, пол Курц, Говард Радест, Лайл Симпсон и Шервин Вайн. |
The founding members of the institute were Khoren Arisian, Paul Beattie, Ed Ericson, Paul Kurtz, Howard Radest, Lyle Simpson, and Sherwin Wine. |
Компания была близка к закрытию в 1965 году, после чего Фриц Мейтаг, правнук основателя корпорации Maytag, спас пивоварню, а вместе с ней и стиль парового пива. |
The company was near closure in 1965, whereupon Fritz Maytag, great-grandson of the Maytag Corporation founder, rescued the brewery and with it the steam beer style. |
Деревня считает аптекаря Генри К. Уэллса и окружного клерка Джона Б. Мюррея основателями праздника. |
The village credits druggist Henry C. Welles and county clerk John B. Murray as the founders of the holiday. |
Альбо является одним из основателей танцевальной труппы Dazzle Dancers в центре Нью-Йорка. |
Albo is a founding member of the downtown New York City dance troupe, the Dazzle Dancers. |
Он продолжается и по сей день вместе с прилегающим музеем кукол под руководством внуков основателя, Клауса Маршаля и Юргена Маршаля. |
It continues to this day along with an adjoining puppet museum under the grandsons of the founder, Klaus Marschall and Juergen Marschall. |
Основатель Microsoft и филантроп Билл Гейтс выступил с лекцией в 2013 году. |
Microsoft founder and philanthropist, Bill Gates, delivered the lecture in 2013. |
Говорят, что Чой Фук, один из учителей основателя Чой ли Фут Чан Хеуна, был монахом на горе Мон. Луофу. |
Choy Fook, one of the teachers of Choy Lee Fut founder Chan Heung, is said to have been a monk on Mt. Luofu. |
Он также является основателем кампании Alive, которая направлена прежде всего на поощрение наставничества в начальных и средних школах. |
He's also the founder of the Alive campaign, which seeks above all things to encourage mentorship in primary and high schools. |
Я-владелец и основатель mangodevelopers. |
I am the own and founder of mangodevelopers. |
Этвуд-основатель поэтической премии Гриффина и Фонда писателей Канады. |
Atwood is a founder of the Griffin Poetry Prize and Writers' Trust of Canada. |
С тех пор Дэвис присоединился к CKY вместо основателя фронтмена Дерона Миллера, как в 2012, так и в 2015 году. |
Davies has since joined CKY in place of founding frontman Deron Miller, both in 2012 and in 2015. |
Джон Эверетт Милле, основатель Братства прерафаэлитов, использовал масла для создания произведений, наполненных натуралистическими элементами и богатых флориографией. |
John Everett Millais, a founder of the Pre-Raphaelite brotherhood, used oils to create pieces filled with naturalistic elements and rich in floriography. |
По словам ом Малика, основателя и старшего писателя GigaOM, Whisper уже в июле 2013 года оценивался в 100 миллионов долларов. |
According to Om Malik, Founder and Senior Writer of GigaOM, Whisper was already, as of July 2013, valued at $100 million. |
Он остается важной фигурой в истории польской и американской социологии, основателем польской академической социологии и целой школы социологической мысли. |
He remains a major figure in the history of Polish and American sociology; the founder of Polish academic sociology, and of an entire school of thought in sociology. |
Главной фигурой в теологии освобождения Палестины является англиканский священник Наим Атик, основатель Центра экуменического освобождения Сабила в Иерусалиме. |
The principal figure in Palestinian liberation theology is the Anglican cleric Naim Ateek, founder of the Sabeel Ecumenical Liberation Theology Center in Jerusalem. |
Люксембург является одним из основателей Европейского Союза, ОЭСР, Организации Объединенных Наций, НАТО и Бенилюкса. |
Luxembourg is a founding member of the European Union, OECD, United Nations, NATO, and Benelux. |
Корни CornellCookson восходят к 1828 году, когда основатель Джордж Корнелл взял на себя кузнечный цех, где он работал на Манхэттене, и основал Cornell Iron Works. |
CornellCookson traces its roots back to 1828, when founder George Cornell took over the blacksmith shop where he worked in Manhattan and formed Cornell Iron Works. |
Он является основателем организации РПК и также известен во всем мире. |
He is the founder of PKK organisation and is also famous worldwide. |
В конце концов он перешел на преподавательскую работу и стал основателем Нью-Йоркского стоматологического колледжа, занимая пост его первого декана с 1865 по 1869 год. |
He eventually moved into teaching and became the Founder of the New York College of Dentistry, serving as its first dean from 1865 to 1869. |
Компания начинала как проект по сбору денег для группы основателей, продавая чипы EPROM для драм-машин. |
The company began as a project to raise money for the founders' band, selling EPROM chips for drum machines. |
Среди докладчиков-Джон Беккет, генеральный директор и соучредитель ChannelSight, а также Уильям Конаган и Лиззи Хаясида, основатели Change Donations. |
Speakers include John Beckett, CEO and co-founder of ChannelSight, and William Conaghan and Lizzy Hayashida, founders of Change Donations. |
Основатели утверждали, что зависимые граждане, коррупция и централизованная власть угрожают свободе людей. |
The founders argued that dependent citizens, corruption, and centralized power endangered people's liberty. |
Этот кластер, особенно в северной части Нью-Мексико, является примером эффекта основателя; он был прослежен еще до первых испанских поселенцев. |
This cluster, particularly in northern New Mexico, is an example of the founder effect; it has been traced back to early Spanish settlers. |
Он является музыкальным руководителем-основателем симфонического оркестра Индии. |
He is the founding Music Director of the Symphony Orchestra of India. |
Элвин Черескин, основатель AC&R, был давним творческим партнером компании. |
Alvin Chereskin, the founder of AC&R, was the long-time creative partner of the company. |
Генеральный директор и основатель компании Тара Макгоуэн также основала компанию ACRONYM corporation в 2017 году и Courier Newsroom в 2019 году. |
The CEO and founder, Tara McGowan, also founded the ACRONYM corporation in 2017 and Courier Newsroom in 2019. |
В 2016 году Алехандро Амор, основатель компании FastTrain, был приговорен к восьми годам федеральной тюрьмы за мошенничество. |
In 2016, Alejandro Amor, the founder of FastTrain, was sentenced to eight years in federal prison for fraud. |
Тем не менее, его обычно считают основательным ученым и хвалят за его взвешенное отношение к своим предметам. |
However, he is generally regarded as a thorough scholar and has been praised for his balanced treatment of his subjects. |
Кристева также является основателем Комитета по присуждению премии имени Симоны де Бовуар. |
Kristeva is also the founder of the Simone de Beauvoir Prize committee. |
Кроме того, многие из воинствующих организаций-основателей Израиля были названы террористами западными правительствами и основными средствами массовой информации. |
Also, many of the founding militant organizations of Israel have been called terrorists by Western governments and mainstream media. |
Однако уходящий в отставку основатель компании Трахтенберг уговорил Аллена принять пост главы этой финансово неблагополучной фирмы. |
However, the retiring founder, Trachtenberg, had prevailed upon Allen to accept the position as chief of the financially-troubled firm. |
Его сестра была актрисой и основательницей кампании Keep Britain Tidy, Элизабет Ирвинг. |
His sister was the actress and founder of the Keep Britain Tidy Campaign, Elizabeth Irving. |
Дэн Настаси был одним из основателей и гитаристом Mucky Pup, хардкорной и кроссоверной трэш-группы из Бергенфилда, Нью-Джерси, образованной в 1985 году. |
Dan Nastasi was a founding member and guitarist of Mucky Pup, a Bergenfield, New Jersey hardcore and crossover thrash band formed in 1985. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «основатель и активный член».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «основатель и активный член» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: основатель, и, активный, член . Также, к фразе «основатель и активный член» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
