Острые мониторы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Острые мониторы - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
sharp monitors
Translate
острые мониторы -



Для Брэхема острые ощущения от операций рейнджеров вызывали привыкание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For Braham, the thrill of ranger operations was addictive.

Ноги Чери обтягивали черные ажурные чулки, а острые каблуки высотой три дюйма делали походку неуверенной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her stockings were black mesh, and her three-inch stiletto heels forced her calves into high relief.

Острые грани куба составляли разительный контраст с движущимися червями внутри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sharp edges of the square box contrasted with the lively antics within.

Иногда ты слишком сурова с людьми, и мне приходится сглаживать острые углы время от времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes you're a little hard on people, and I have to smooth things over from time to time.

Лекарства принимать она не стала, но сильнее прикусила платок, пока острые зубы не прорвали ткань.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She did not take a pill, though, but bit down harder on the handkerchief until her sharp teeth tore through its fabric.

Огромные черные глаза превратились в злобные узкие щелочки, а острые зубы обнажились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It hissed at the light-at them-huge black eyes narrowed to angry slits, teeth pointed and sharp.

И действительно, острые внутренние конфликты утихли, с тех пор как Джон Келли занял пост руководителя аппарата Белого дома и навёл порядок в Западном крыле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The internal warfare may be quieter since John Kelly took over as White House Chief of Staff and imposed more order in the West Wing.

Потому что в особо острые периоды - а у политиков все периоды острые - он объявляет чрезвычайное положение и начинает использовать чрезвычайные меры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In times of need-and politics are chronically in a time of need-the rulers were always able to evoke 'exceptional circumstances', which demanded exceptional measures of defence.

Медленно, с передышками я продвигаюсь дальше, перебираю руками и ногами, становясь похожим на рака, и в кровь обдираю себе ладони о зазубренные, острые как бритва осколки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Falteringly I work my way farther, I move off over the ground like a crab and rip my hands sorely on the jagged splinters, as sharp as razor blades.

Том обдирал кожу об острые углы жизни и зализывал раны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tom bruised himself on the world and licked his cuts.

Думала, что на ней должны быть длинные острые шипы, и он узнает об этом слишком поздно, когда я воткну их в него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was thinking maybe it would have long sharp spikes on it and he wouldn't know it until too late and I'd jab it into him.

На щеках от старости бурые пятна, в бесцветных глазах крохотные острые зрачки - как иголки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Old-age liver spots dotted her cheeks, and her pale eyes had black pinpoint pupils.

Но жизнь придаёт вам форму, сглаживая острые кромки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, you know, life shapes you and takes away those hard edges.

Вонзив в мясо острые мелкие зубы, она подняла взгляд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She looked up as she put it between her small sharp teeth.

Вонь, исходящая от стервятников, острые клювы, разрывающие плоть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was smelling the vultures again, feeling their sharp beaks tear into his flesh..

Таким образом, вы обнаружили, что ваши острые ощущения в руках власти, продавая услуги и внутреннюю информацию любому, кто за них заплатит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you found your thrills in the arms of power, trading favors and inside information to anyone who'd have you.

Чьи-то острые зубы впились мне в шею.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I felt little teeth nipping at my neck.

У меня две острые котлетки для тебя, детка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got two spicy meatballs for you, baby.

Она похлопала себя по щекам, быстро ощупала торчавшие под платьем острые ключицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She patted her cheeks, felt frantically at her collar bones, feeling them stand out through her basque.

Выглядит как будто у тебя острые спазмы в заднем проходе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It looks like you've got a bad case of the spastic butt coughs.

Острые, как буравчики, глаза Прайса, казалось, подозревали его в нечистой игре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Price's keen little eyes seemed to suspect him of an intrigue.

Вы всегда говорите острые вещи и в удовольствии от сказанного засыпаете спокойно, но тем самым себе повреждаете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You always say witty things, and sleep in peace satisfied with what you've said, but that's how you damage yourself.

И, мы заберем эти острые как бритва вольфрамовые иглы с собой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, we're taking these razor sharp tungsten knitting needles with us.

Поэтому мне пришлось просунуть пальцы сквозь ее острые зубищи и достать крючок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I had to reach past those razor-sharp teeth and pull the hook out for him.

Джейми, случайно глянув вниз, успел заметить прямо под днищем острые, как кинжалы, рифы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jamie glanced down and caught a glimpse of the razor-sharp reefs below them.

Крупная голова и острые зубы дарвиноптеруса ясно говорят нам, что это был хищник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The big head and pointed teeth of Darwinopterus makes it clear that this was a predator.

Потом вернись ко мне установить мониторы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then it's back to my place to set up the monitors.

Подняв весло, Джейми попытался оттолкнуть акулу, но острые зубы тут же раздробили деревянную лопатку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jamie picked up a paddle and shoved it at a shark, and an instant later the paddle was bitten in two.

А однажды утром поняли все острые, поняли, почему он на самом деле отступил и что они просто обманывали себя, когда они фантазировали о всяких других причинах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then one morning all the Acutes know too, know his real reason for backing down and that the reasons they been making up were just lies to kid themselves.

Это дествительно острые ощущения, как тебе известно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's really a thrill, as you know.

Если и существуют более острые наслаждения, я к ним не стремлюсь, я не хочу их познать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If there are more lively pleasures existing, I wish them not; I will not be acquainted with them.

Иногда Мать-природа изменяет ее детей давая им большие зубы, острые когти, длинные ноги или, как в этом случае, третий глаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every so often, Mother Nature changes her animals giving them bigger teeth, sharper claws, longer legs or in this case, a third eye.

Острые зубы соперника то и дело отгоняли прочь какого-нибудь одинокого волка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Occasionally a solitary male was driven out by the sharp teeth of his rivals.

Я пытаюсь сгладить острые углы тут с тобой, так что...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm trying to smooth things over with you here, so...

Острые углы меньше чем 180°... в смысле, меньше чем 90°.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Acute angles are less than 180... Less than 90 degrees, I mean.

Острые, разом выйдя из столбняка, украдкой глядят на Хардинга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Acutes click out of their trance, look for an instant in Harding's direction.

Только признается, что побаливает в боку, и даже сильно, но эти острые приступы боли нечасты и не продолжительны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She did admit to pains in her side, quite fierce, but they lasted only a little while and came only at intervals.

Твои глаза драгоценные, словно диаманты, и острые, как сапфир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your eyes, pure like diamonds and sharp like sapphire.

Гастингс, шипы очень острые?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hastings! The briar, it is sharp.

Знаешь, это и правда страстно, но острые ощущения от осознания того, что Джоуи может войти в дверь в любую минуту, как-то начинают тускнеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is really hot and everything, but the thrill of knowing Joey could walk in the door any minute is wearing off.

Коровьи копыта очень острые, и при движении сверху вниз режут почти как нож.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, cow's hooves are sharp. They're like a knife coming down.

Они гладкие, сизые, голые и грубовато-острые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are smooth, glaucous, glabrous and coarsely pungent.

Ранее популярные кусачки и колпачки для игл больше не приемлемы в качестве предохранительных устройств, и требуются либо острые ножи, либо устройства для уничтожения игл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Previously popular needle clippers and caps are no longer acceptable as safety devices, and either sharps box or needle destruction devices are required.

Острые побочные эффекты обычно являются результатом высоких или многократных доз, хотя однократная токсичность может возникнуть у восприимчивых людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Acute adverse effects are usually the result of high or multiple doses, although single dose toxicity can occur in susceptible individuals.

Канавки, наиболее часто используемые в современных нарезах, имеют довольно острые края.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The grooves most commonly used in modern rifling have fairly sharp edges.

В больнице Виктории говорят, что Конрад не должен есть острые блюда в гостинице Саут-Форк, потому что они расстраивают его желудок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hospital tells Victoria that Conrad should not eat spicy things at the South Fork Inn, because they upset his stomach.

Острые углы, скосы, отверстия для прокалывания и формы с минимальными внутренними радиусами-все это возможно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sharp corners, bevels, pierce holes, and shapes with minimal inner radii are all possible.

У пеликанов их острые когти обычно располагались на внутренней стороне рта рядом с деснами, в то время как лифт помогал вытащить зуб из гнезда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With pelicans, their sharp talons were used to be placed down on the inside of the mouth near the gums while the elevator helped pull the tooth out of its socket.

Любые острые факторы, влияющие на нейромедиаторные, нейроэндокринные или нейровоспалительные пути, могут спровоцировать эпизод бреда в уязвимом мозге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any acute factors that affect neurotransmitter, neuroendocrine, or neuroinflammatory pathways can precipitate an episode of delirium in a vulnerable brain.

Диагноз ставится на основании физической оценки и анамнеза, включая описание предшествующей деятельности и острые или хронические симптомы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diagnosis is based upon physical assessment and history, including description of previous activities and acute or chronic symptoms.

Кроме того, сильное падение на плечо может вызвать острые симптомы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, falling forcefully on the shoulder can cause acute symptoms.

Непрерывное обезвоживание может вызвать острые и хронические заболевания, но чаще всего связано с почечными и неврологическими расстройствами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can we let the community comment without such frequent commentary from you on the status of the discussion?

Острые состояния длятся менее шести месяцев, в то время как хроническое болевое расстройство длится шесть или более месяцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Acute conditions last less than six months while chronic pain disorder lasts six or more months.

У большинства видов тарантулов педипальпы содержат острые зазубренные пластины, используемые для резки и измельчения пищи, часто называемые тазобедренными или верхнечелюстными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In most species of tarantulas, the pedipalpi contain sharp, jagged plates used to cut and crush food often called the coxae or maxillae.

Зимние почки желто-коричневые, длиной в одну четверть дюйма, острые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The winter buds are yellow brown, one-fourth of an inch long, acute.

В 2018 году Клафлин присоединился пятый сезон Би-би-си телевизионной драме Острые козырьки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2018, Claflin joined the fifth season of the BBC television drama Peaky Blinders.

Я хорошо помню знаменитое интервью Арафата, в котором ему задавали острые вопросы о правах еврейского народа на Палестину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I remember well the famous interview Arafat gave; where he was asked pointed questions regarding the Jewish people's rights to Palestine.

Некоторые люди должны следовать диете с низким содержанием клетчатки, чтобы контролировать острые симптомы, особенно если волокнистые продукты вызывают симптомы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some people should follow a low fiber diet to control acute symptoms especially if fibrous foods cause symptoms.

У собаки со свалки настоящие острые зубы, а не просто громкий лай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The junkyard dog has real sharp teeth, not just a loud bark.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «острые мониторы». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «острые мониторы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: острые, мониторы . Также, к фразе «острые мониторы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information