Острый фарингит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Острый фарингит - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
strep throat
Translate
острый фарингит -

- острый [имя прилагательное]

имя прилагательное: acute, sharp, keen, incisive, penetrating, piercing, spicy, hot, poignant, pointed

- фарингит

pharyngitis



Ветряная оспа, острый фарингит, дефект межжелудочковой перегородки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

chicken pox, strep throat, ventricular septal defect.

Сидр имеет другой вкус, он более интенсивный, чем обычный яблочный сок, более острый и терпкий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cider tastes different, it's more intense than regular apple juice, more tangy and tart.

Острый вред, вызванный воздействием NO2, может возникнуть только в профессиональных условиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Acute harm due to NO2 exposure is only likely to arise in occupational settings.

Ранее в этом году для усмирения банд, торгующих наркотиками в этих районах, были привлечены войска; а насилие в отношении женщин носит здесь особо острый характер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Earlier this year, the military was called in to help tackle the drug gangs operating in the neighbourhoods, and violence against women is particularly acute.

Но он увидел лишь острый нос и интеллигентное лицо благовоспитанного молодого человека в золотых очках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it was only the pointed nose and intelligent face of the young man with the gilt spectacles and discreet manner.

Тень внезапно ощутил несильный, но неприятно пронзительный, острый мясной запах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shadow suddenly was aware of a mild but unpleasantly penetrating, pungent, meaty smell.

Скажи, что тебе нужен острый резак и бутылка водки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tell them you'll need a sharp paring knife and a bottle of vodka.

Мастер Вонг, мы выращиваем особый сорт перца, под названием домна, настолько он острый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Master Wong, we grow a special kind of chilli, which we call sweating, it's so hot.

Он сложился пополам и тут же рухнул, раскроив себе лоб об острый угол какого-то инструмента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He crumpled immediately, his forehead smiting a jagged edge of the instrumentation.

Последний раз её помещали в Бельвью с диагнозом острый стресс или, как говорят непрофессионалы, нервный срыв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her latest stint at bellevue for acute stress disorder, or as you laymen commonly refer to it, a nervous breakdown.

Нащупав под собой острый выступ камня, я стал тереться о него телом, умерщвлять свою плоть в неподдельном экстазе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I found under me a particularly sharp, but not too sharp, rock-projection, I ground my body upon the point of it, rowelled my flesh in a very ecstasy of mastery and of purification.

Влетит как нож, сначала заостренный конец, острый и горячий провалится вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It'll come at you like a knife, pointy end first, sharp and hot all the way down.

Резак, острый, как сам дьявол. Я просил именно такой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A hatchet as sharp as the devil himself, is what I asked for.

Трудно поверить, что за этой унылой невыразительной внешностью скрываются блестящие способности и острый ум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was incredible to John Harley that within that pale, colorless persona there lurked such a brilliant surgeon.

Каупервуд увидел, что, сколько он ни петлял, острый ум Беренис уже провел ее по его запутанному следу, и невольно поморщился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cowperwood realized how her piercing intellect was following his shifty trail, and winced.

Издали казалось, что поперечная перекладина исчезла - слилась с вертикалью, и от этого крест превратился в угрожающий острый меч.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From far away it looked as if the cross-piece had vanished, had merged with the upright, turning the cross into a sharp and menacing sword.

(острый горячий суп от похмелья)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(a hot spicy soup known to be good after binge drinking)

У вас развился острый гломерулонефрит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've developed acute glomerulonephritis.

У них по шесть рядов очень острых зубов и очень острый нос, способный издалека учуять даже самый маленький кусочек пищи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They each have six rows of very sharp teeth and one very sharp nose that can smell the tiniest bit of food from far, far away.

Я подумал, что, знаете, вечеринка - это интересно, потому что эта штука здесь - это животное, и, вероятно, имеет очень острый нюх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought that you know, a party is interesting because this thing out there is an animal and probably has a very keen sense of smell.

Люблю его, но он не самый острый инструмент в сарае.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Love that boy, but he's not the sharpest tool in the shed.

Конечно, я не самый острый карандаш в... штуке, где лежат карандаши, но, по крайней мере, я не глупее кота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, I'm not the sharpest pencil in the... pencil thing, but I'm least as smart as a cat.

Ну, похоже,ты проявлял острый интерес к, э, деятельности мистера Найтхорса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, seems you've taken a keen interest in, uh, Mr. Nighthorse's activities.

Я думала Острый перец будет шикарным местом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought Chili's was supposed to be fancy.

У твоих шуток едкий вкус, они похожи на острый соус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thy wit is very bitter sweeting; it is most sharp sauce.

Поля шляпы образовывали острый угол спереди и загибались вверх сзади и по бокам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The brim of the hat formed a sharp angle at the front and upturned on the rear and at the sides.

На изображении моста Ичан обратите внимание на очень острый входной край и наклонные нижние опоры в показанном подвесном мосту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the picture of the Yichang Bridge, note the very sharp entry edge and sloping undergirders in the suspension bridge shown.

У них был острый носок и каблук среднего роста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They had a pointed toe and a medium height heel.

Как и другие антибиотики, Цефалексин не может лечить вирусные инфекции, такие как грипп, простуда или острый бронхит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like other antibiotics, cefalexin cannot treat viral infections, such as the flu, common cold or acute bronchitis.

Монофлоральный рапсовый мед имеет беловатый или молочно-желтый цвет, острый вкус и, благодаря быстрому времени кристаллизации, мягко-твердую текстуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Monofloral rapeseed honey has a whitish or milky yellow color, peppery taste and, due to its fast crystallization time, a soft-solid texture.

Острый периапикальный периодонтит, также называемый острым верхушечным периодонтитом, острым перирадикулярным периодонтитом или симптоматическим периапикальным периодонтитом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Acute periapical periodontitis, also termed acute apical periodontitis, acute periradicular periodontitis, or symptomatic periapical periodontitis.

В то время как стекло и острый пластик считаются отходами от острых предметов, их методы обработки могут варьироваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While glass and sharp plastic are considered sharps waste, their handling methods can vary.

Стресс-индуцированный, острый или быстрый феноптоз - это быстрое ухудшение состояния организма, вызванное таким жизненным событием, как размножение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stress-induced, acute, or fast phenoptosis is the rapid deterioration of an organism induced by a life event such as breeding.

Если дотронуться до волоса, его кончик отламывается, острый край проникает в кожу, и высвобождается ядовитое выделение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If one touches the hair, its tip breaks off, the sharp edge penetrates the skin, and the poisonous secretion is released.

Его подозрения пробудились, Лаки Люк решает держать острый глаз на группу, но в ходе его расследования почти заканчивается тем, что его дважды подставляют как преступника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His suspicions aroused, Lucky Luke decides to keep a sharp eye on the group, but in the course of his investigation nearly ends up being framed as the culprit twice.

Чтобы использовать карандаш, корпус должен быть вырезан или отклеен, чтобы обнажить рабочий конец сердечника как острый конец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To use the pencil, the casing must be carved or peeled off to expose the working end of the core as a sharp point.

В течение десятилетия, предшествовавшего этой операции, в израильской общине существовал острый раскол по вопросу о том, следует ли принимать эфиопов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the decade leading up to the operation, there was a heated division within the Israeli community over whether to accept the Ethiopians.

Команда проанализировала видео, снятое с третьего EVA, и обзор не показал никаких признаков какого-либо конкретного события, которое указывало бы на острый край или чрезмерный износ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The team analyzed the video downlinked from the third EVA, and the review showed no evidence of any specific event that would indicate a sharp edge, or excessive wear.

Мы по-прежнему острый красный перец чили, но мы также должны адаптироваться и приветствовать новые возможности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are still the Red Hot Chili Peppers, but we also have to adapt and welcome new opportunities.

Одним из наиболее распространенных состояний, связанных с острой болью в животе, является острый аппендицит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the most common conditions associated with acute abdominal pain is acute appendicitis.

Папанек подчеркивает, что дизайнеры должны иметь острый глаз на то, где есть потребность, и часто это обнаруживается, глядя на маргинализированные группы населения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Papanek emphasizes designers should have a keen eye for where the need is and often that is found by looking at marginalized populations.

Острый стресс-это кратковременный стресс, и в результате у него не хватает времени, чтобы нанести вред, который вызывает долгосрочный стресс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Acute stress is a short term stress and as a result, does not have enough time to do the damage that long term stress causes.

В большинстве случаев присутствуют вазоокклюзионные кризы, а затем развивается острый грудной синдром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most cases present with vaso-occlusive crises, and then develop acute chest syndrome.

Острый приступ подагры очень болезнен, и ходить на одной ноге невозможно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An acute attack of gout is intensely painful and walking on the foot is impossible.

Острый криминальный спин отчетливо проявляется в жизни индивида, отличается от обычных событий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The acute criminal spin is distinct in an individual's life, different than the usual events.

Таким образом, необходимы различные вмешательства, чтобы остановить острый или хронический спин, а также индивидуальный или групповой спин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As such, different interventions are necessary to stop acute versus chronic spin, and individual versus group spin.

Острый медиастинит может быть подтвержден контрастными рентгеновскими лучами, так как большинство случаев острого медиастинита связано с перфорацией пищевода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Acute mediastinitis can be confirmed by contrast x-rays since most cases of acute mediastinitis are due to esophageal perforation.

Фарингит, бактериальная инфекция, является причиной примерно у 25% детей и у 10% взрослых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Strep throat, a bacterial infection, is the cause in about 25% of children and 10% of adults.

Он определяется как острый синусит, если он длится менее 4 недель, и как хронический синусит, если он длится более 12 недель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is defined as acute sinusitis if it lasts fewer than 4 weeks, and as chronic sinusitis if it lasts for more than 12 weeks.

У человека, находящегося в тесном контакте с другим человеком, инфицированным стрептококковым фарингитом группы А, вероятность заражения составляет 35%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A person in close contact with another person infected with group A streptococcal pharyngitis has a 35% chance of becoming infected.

Простатит подразделяют на острый, хронический, бессимптомный воспалительный простатит и синдром хронической тазовой боли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prostatitis is classified into acute, chronic, asymptomatic inflammatory prostatitis, and chronic pelvic pain syndrome.

Египетская биссара включает в себя травы или листовую зелень, острый перец, лимонный сок и иногда лук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Egyptian bissara includes herbs or leafy greens, hot peppers, lemon juice, and occasionally onion.

Острый, ясный, яркий, драматичный или захватывающий опыт обучения учит большему, чем обычный или скучный опыт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dhimmi-ist condition does exist today, though the term may be techically obsolete.

Махьява-это острый соус, приготовленный из ферментированной рыбы в этом регионе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mahyawa is a tangy sauce made of fermented fish in this region.

Мозли сразу же оценил острый и проницательный ум Балфура, его любовь к животным и мастерство рисовальщика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also produced and remixed many other artists as well as becoming a veteran performer many times at Berlin's Love Parade.

Мозли сразу же оценил острый и проницательный ум Балфура, его любовь к животным и мастерство рисовальщика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moseley had recognised the keen and alert intelligence of Balfour, his love of animals, and his skill as a draughtsman.

Острый гломерулонефрит привел к 19 000 смертей в 2013 году, по сравнению с 24 000 смертей в 1990 году во всем мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Acute glomerulonephritis resulted in 19,000 deaths in 2013, down from 24,000 deaths in 1990 worldwide.

Острый гломерулонефрит привел к 19 000 смертей в 2013 году по сравнению с 24 000 смертей в 1990 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Acute glomerulonephritis resulted in 19,000 deaths in 2013 down from 24,000 deaths in 1990.

Болезнь Брайта-это историческая классификация заболеваний почек, которая в современной медицине была бы описана как острый или хронический нефрит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bright's disease is a historical classification of kidney diseases that would be described in modern medicine as acute or chronic nephritis.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «острый фарингит». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «острый фарингит» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: острый, фарингит . Также, к фразе «острый фарингит» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information