Ответить на текст - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
готовы ответить - willing to answer
ответить на запрос - respond to a request
ответить на мой текст - answer my text
ответить на мои молитвы - answer my prayers
ответить на большинство вопросов - answer most questions
ответить на мои вопросы - answer to my questions
ответить на военную угрозу - respond to a military threat
обещали ответить - promised to answer
ответить ей - answer her
ответить, как только - reply as soon
Синонимы к ответить: дать ответ, откликнуться, отозваться, расплатиться, поплатиться, ответствовать, отреагировать, отпарировать, парировать, огрызнуться
Антонимы к ответить: игнорировать
жариться на рашпере - grill
принимать на себя обязательство - commit oneself
сережка на вербе - pussy
брать на себя труд - take up work
подарок на память - a gift for memory
сокрушать все на своем пути - steamroller
прекращение права на владение - lapse
строка, отлитая на линотипе - slug
соединять на шпонку - feather
брать якорь на кат - cat
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
текст - text
вымарывание текста - text deletion
абстрактный текст - abstract text
скрытый условный текст - hidden conditional text
в виде обычного текста - in plain text
исключить фразу из текста - delete a phrase from the text
формат текста - the format of the text
текст вверх - text up
Текст был пересмотрен - text has been revised
телефон текст - phone text
Синонимы к текст: письмо, документ, проект, стих, пост, молитва, надпись, слово, нота
Значение текст: Всякая записанная речь (литературное произведение, сочинение, документ и т. п., а также часть, отрывок из них).
К большому сожалению, ответить на этот вопрос затруднительно. |
The answer to that question is painfully doubtful. |
В то время как предоставление аудио капчи позволяет слепым пользователям читать текст, это все еще мешает тем, кто одновременно слеп и глух. |
While providing an audio CAPTCHA allows blind users to read the text, it still hinders those who are both blind and deaf. |
Мы все это знаем, но никто не говорит, что Б-г ни черта не делает, чтобы ответить на молитвы. |
We all know it, but nobody ever says that G-dash-D won't do a G-dash-D-damned thing to answer anybody's prayers. |
16 февраля Президент поручил ответить министру обороны Генри Л. Стимсону. |
On February 16 the President tasked Secretary of War Henry L. Stimson with replying. |
Ты нажала Ответить всем. |
You hit 'reply to all'. |
Father Emery's got Morton's last sermon. |
|
Или Израиль должен ответить пропорционально, ежедневно запуская от 10 до 80 ракет, без разбора нацеленных на дома и школы Газы, в течение следующих нескольких лет? |
Or should Israel respond proportionally, by firing 10 to 80 rockets, indiscriminately aimed against Gazan homes and schools, every day for the next few years? |
Компании и разработчики, использующие API Send/Receive, должны в течение 24 часов ответить на сообщение, отправленное пользователем Messenger в рамках стандартной переписки. |
Businesses and developers using the Send/Receive API have up to 24 hours to respond to a message initiated by a person in Messenger when using standard messaging. |
Как США могут ответить на кибератаки со стороны иностранных держав или их доверенных лиц? |
How can the US respond to cyber attacks by foreign powers or their proxies? |
Возможно, как женщина она не смогла не ответить на обвинение в плохом вкусе? |
Is it possible that as a woman she couldn't not answer the accusation of bad taste? |
Мы охотно поможем Вам ответить на эти вопросы и хотели бы дать Вам представление о разнообразных решениях и возможностях. |
We would like to help you with these questions and give you an idea of the many solutions and possibilities. |
На этот вопрос трудно было ответить с уверенностью. |
It was a difficult question to answer with any certainty. |
Эскобар должен предстать перед народом Колумбии, и ответить за свои ужасные преступления против нашей нации. |
Escobar must be brought to justice before the people of Colombia and answer for the atrocious crimes he has committed against this nation. |
что ты не можешь ответить на мои чувства но продолжать подавлять их было бы гораздо хуже. |
I'm disappointed that you can't reciprocate my feelings... ... butcontinuingto suppressthem would have been much more malignant. |
Он не знал, что ответить, но Эгг не заметила его замешательства. |
He was at a loss for a reply. Egg did not notice his discomfiture. |
Нет способа найти единственную абсолютную истину, неоспоримый аргумент, который может помочь ответить на все вопросы человечества. |
There is no way of finding a single absolute truth, an irrefutable argument that might help to answer the questions of mankind. |
Не знаю, что пишут на памятниках жертвам убийства... Нужно выбрать подходящий текст. |
I don't know what one puts on a stone when it's murder... Can't very well say 'entered into rest' or anything like that. One will have to choose a text -something appropriate. |
Что с тобой стряслось? А ребенок не мог ответить, не мог говорить, глядел на отца, и на детском его лице было такое выражение, как будто он глядит в преисподнюю. |
What have you been into now? and the child could not answer, could not speak, staring at his father with on his child's face an expression as of the Pit itself. |
Прежде чем следователь успел ответить, графиня поднесла клочки бумаги к свече и бросила их на останки своих писем, еще не успевших превратиться в пепел. |
Before the lawyer could reply, the Countess held the fragments in the candle and threw them on the remains of her letters, which were not entirely consumed. |
Текст ему не нравился: он явно бросал тень на него как на супруга. |
He did not like that text; it seemed to cast an aspersion on himself. |
Someone has to be responsible for setting off that blast. |
|
В голосе бедняги звучало такое глубокое сознание своего несчастья, что она не нашла в себе силы ответить ему. |
There lay in the accents of the wretched man so profound a consciousness of his misery, that she had not the strength to say a word. |
Но Клавдия Ивановна не смогла ответить. |
Claudia Ivanovna, however, was unable to answer. |
Подождите, молчите, дайте мне сказать, потом вы, хотя, право, не знаю, что бы вы могли мне ответить? - продолжала она быстрою скороговоркой. |
Wait, be quiet; let me speak. Afterwards you shall, though really I don't know what you can answer me, she said in a rapid patter. |
Более того, они дают свидетелю возможность ответить. |
Further, they will allow the witness a chance to answer. |
Генерал, мы должны ответить, пока они не ушли. |
General, we have to respond before they leave. |
Это достаточно хорошая причина ответить на мой звонок? |
Is that a good enough reason to return my call? |
Сегодня этот текст почитается индуистами во всем мире, в первую очередь в Индии и Непале. |
Today, this text is revered by Hindus around the world, primarily in India and Nepal. |
Оригинальный виниловый релиз имеет обложку в стиле гейтфолда; внутри разворота есть текст песни и монохромная фотография Парсонса. |
The original vinyl release has a gatefold-style cover; the inside spread has the lyrics and a monochrome photograph of Parsons. |
The text is better than when I left it yesterday. |
|
Макет разделяет клавиши на две отдельные панели, которые расположены по бокам экрана, а текст появляется в середине. |
The layout divides the keys into two separate pads which are positioned near the sides of the screen, while text appears in the middle. |
Поэт и музыкант Роберт Калверт написал текст песни, которую он исполнил в 1981 году. |
Poet and musician Robert Calvert wrote lyrics to accompany the song, which he performed in 1981. |
Индо-Хеттская гипотеза-это лингвистический вопрос, на который можно ответить только с помощью лингвистических данных. |
The Indo-Hittite hypothesis is a linguistic question that can only be answered with linguistic data. |
Текст все еще может быть vio в его нынешнем виде, но мой вопрос заключается в том, решит ли проблему продолжение изменения этого текста. |
The text still might be a vio as it stands, but my question is whether continuing to change this text will resolve the problem. |
Защищенный авторским правом текст, который используется дословно, должен быть приписан кавычками или другими стандартными обозначениями, такими как блочные кавычки. |
Copyrighted text that is used verbatim must be attributed with quotation marks or other standard notation, such as block quotes. |
Обычно параметры воспроизводят значение, а шаблон добавляет единицу Си или дополнительный стандартный текст. |
Usually parameters reproduce the value, and the template adds the SI unit or additional standard text. |
Просто подумал, что я позволю любому редактору, заинтересованному в jizz, ответить на недавний запрос AFD в Jizz in My Pants. |
Just thought I'd let any editors interested in jizz in on a recent AFD request over at Jizz in My Pants. |
Настоящий текст использует первичный источник и перечисляет причины, которые обычно не перечисляются во вторичных источниках как преимущество или недостаток для полового размножения. |
The current text uses a primary source and lists causes that are not generally listed in secondary sources as an advantage or disadvantage for sexual reproduction. |
Позволяет ли это нам цитировать только самый последний текст ? |
Does that allow us to cite only the most recent text ? |
Многие электронные бумажные технологии сохраняют статический текст и изображения бесконечно долго без электричества. |
Many electronic paper technologies hold static text and images indefinitely without electricity. |
Я очень сомневаюсь, что это означает пошел в туалет или что-то подобное странное, но в данном случае текст просто висит на подтексте. |
I doubt very much if if it means 'went to the toilet' or anything similarly weird, but as it stands the text is just kind of hanging on an implication. |
Плиний Старший написал это в 65 году нашей эры, вероятно, ссылаясь на столовый виноград, но этот текст свидетельствует о присутствии виноградной лозы в Гельви в то время. |
Pliny the Elder wrote this in 65 AD, probably refderring to table grapes, but this text attests to the presence of the vine in Helvie at that time. |
Между воздействиями на автора и воздействиями на текст происходят всевозможные переходы. |
Between influences on the author and influences on the text are all manner of transitions. |
Who put the text in this article about the Palmach? |
|
К сожалению, все, что я могу предложить,-это этот убогий текст благодарности, а не какой-то причудливый спам-шаблон. |
Unfortunately all I can offer is this lame text thanks rather than some fancy-smancy thank-you spam template thingy. |
Именно по этой причине я выбираю базовый текст, избегая авторов, которые создают экстравагантные теории. |
This is the reason I choose a basic text, avoiding authors who create extravagant theories. |
Это текст, подписанный и имеющий свои источники, которые являются авторитетными. |
It's a text signed and has its sources, that are reputable. |
Поддерживает ли он весь текст или только последнее предложение? |
Does it support all the text or just the last sentence? |
Если на него не ответить, то свободе будет угрожать либо социальный беспорядок, либо авторитаризм. |
If it is not answered, then freedom will be threatened by either social disorder or authoritarianism. |
Чтобы ответить на ваш вопрос, конечно, продолжайте работать над своими статьями. |
To answer your question, certainly keep working on your articles. |
Я думаю, что было бы более полезно, если бы вы попытались ответить более прямо на мои аргументы. |
I guess it would be more helpful if you tried to reply more directly to my arguments. |
В то время сопроводительный текст был доступен в виде листовки. |
At this time the accompanying text was available as a leaflet. |
Конечно же, наше эго не настолько неинтегрировано, чтобы у нас был шанс ответить на каждый отдельный вопрос. |
Surely our egos are not so unintegrated that we have to have a shot at every single question. |
Он может быть магически принужден Заладаном ответить на ее призыв или же страдать от сильной боли. |
He can be magically forced by Zaladane to respond to her summons or else suffer intense pain. |
Они не могут ответить, так что это означает, что они уже согласились! |
They are unable to respond so that means they consented already! |
Текст песни был написан Юкинодзе Мори, который написал множество песен для серии Dragon Ball. |
The lyrics were penned by Yukinojo Mori who has written numerous songs for the Dragon Ball series. |
Большинство респондентов NCVS никогда не имеют возможности ответить на вопрос об использовании оборонительного оружия, ложно или нет. |
Most NCVS respondents never have a chance to answer the defensive gun use question, falsely or otherwise. |
Поскольку здесь речь идет о споре, было бы неплохо получить ясный текст, на который мы опираемся. |
Since it's a point of debate here it would be good to get the text we're relying on clear. |
Why not pediatrician responses or bartender responses? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ответить на текст».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ответить на текст» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ответить, на, текст . Также, к фразе «ответить на текст» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
