Отдел аэрономии и метеорологии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: department, division, branch, desk, group, bureau, head, series, end
сокращение: Dept.
отдел бронирования - reservation department
отдел разрешения споров - disputes department
авария отдел - accident department
отдел возвращенных грузов - returned cargo branch
вести отдел - lead a department
машиностроение отдел - mechanical engineering department
отдел сотрудничества - cooperation department
отдел контрольно-измерительный приборов - metrology lab
отдел по вопросам использования рабочей силы округа - district labor relations office
Отдел классики - department of classics
Синонимы к отдел: отделение, дивизион, отдел, цех, секция, отсек, часть, доля, раздел, серия
Значение отдел: Подразделение учреждения, предприятия или учреждение, входящее в состав какой-н. организации.
и - and
и т.д. - etc.
насаживать на ось, вал и т.п. - axle, shaft, etc.
знакомые и родня - friends and relatives
и такие люди - and such people
история петуха и быка - cock-and-bull story
приспособление для закрывания и запечатывания картонных ящиков - carton closing and sealing apparatus
гордость и радость) - pride (and joy)
далеко и от - far and away
бригада на валке и трелевке - cut-and-skid crew
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
метеорологическая служба - met office
метеорологическая - weather
отражение от метеоров - meteor echo
арктическая метеорология - arctic meteorology
сеть оперативной передачи метеорологических данных - meteorological operational telecommunication network
главный метеоролог - chief meteorologist
запускать метеорограф в атмосферу - send meteorograph aloft
метеорограф приводится в действие часовым механизмом - a meteorograph is operated by a clockwork
по спутниковой метеорологии - on satellite meteorology
теоретическая метеорология - theoretical meteorology
Синонимы к метеорологии: прогноза погоды, метеоролог, погоде, синоптик, климат
На шестом этаже располагались в основном зависимости метеорологии и электростанции аэронавигационных средств ЭКА. |
The sixth floor contained mainly the dependencies of meteorology and power station of air navigation aids of the ECA. |
Он был президентом Королевского метеорологического общества с 1867 по 1868 год. |
He was president of the Royal Meteorological Society from 1867 to 1868. |
Метеорологическая служба отслеживает область низкого давления в Атлантике. |
The National Weather Service is tracking a low-pressure system in the Atlantic. |
Я изменила задачу спутника лаборатории отслеживать метеорологические аномалии в Централ-Сити. |
- I retasked s.T.A.R. Labs satellite To track meteorological abnormalities Over central city. |
Экологические исследования в основном были сосредоточены на изучении биологических и метеорологических параметров. |
Environmental studies focused mostly on biological and meteorological parameters. |
На сессии были представлены Метеорологический синтезирующий центр- Восток (МСЦ-Восток) и Центр по разработке моделей для комплексной оценки (ЦРМКО) ЕМЕП. |
The Meteorological Synthesizing Centre-East (MSC-East) and the Centre for Integrated Assessment Modelling (CIAM) of EMEP were represented. |
У меня есть график от Национальной метеорологической службы. |
I have here a chart from the National Weather Service. |
Метеорологические зонды, атмосферные явления, оптический обман. |
Weather balloons, atmospheric effects, optical illusions. |
There were a group of meteorologists Upperside this afternoon. |
|
Метеорологическая служба прогнозирует песчаную бурю в Маане примерно в 3 часа ночи. |
In three nights time, the meteorological service is predicting a likely sandstorm in Ma'an. |
С точки зрения метеорологической, особенностью этих холодных ветров было то, что они вовсе не исключали сильного скопления электричества в воздухе. |
From a meteorological point of view, these cold winds possessed this peculiarity, that they did not preclude a strong electric tension. |
Но здесь также работает менее известная группа метеорологов. Это центр состояния околоземного космического пространства. |
But there is a lesser known group of forecasters working here in a special division called The Space Environment Center. |
Но, как бы ни думать об этом тройном -политическом, метеорологическом и поэтическом - толковании, прискорбный факт пожара остается несомненным. |
Whatever may be thought of this triple explanation, political, physical, and poetical, of the burning of the law courts in 1618, the unfortunate fact of the fire is certain. |
Откуда мистер Эйвери берёт свои метеорологические сведения, я не задумывалась: конечно же, прямо с Розеттского камня. |
I did not wonder where Mr. Avery gathered his meteorological statistics: they came straight from the Rosetta Stone. |
Нужна метеорологическая информация, данные по направлению ветра, сейчас же! |
Ok, meteorological updates, wind speed directions now! |
Продолжительность метеорологической программы составит 32 минуты и 16 секунд. |
Meteorological program duration will be 32 minutes and 16 seconds. |
We need to appropriate your records and all your atmospheric data. |
|
Ну, мне нужно поговорить со своим приятелем-метеорологом, и уточнить некоторые данные по температуре за последние шесть недель. |
Well, I need to confer with my mate who's a meteorologist and get some accurate temperature data for the last six weeks. |
У меня есть записи трёх метеорологов о том, что молния ударила в 6:28 и 6:29, и, видимо, удары были сильными. |
I've got three meteorologists on record saying lightning struck at 6:28 and 6:29 a.m., and apparently they were strong strikes. |
I'm no healthy spring chicken, and you're no weatherman. |
|
Нет, для номинации на лучшего метеоролога это недостаточно. |
No, it wouldn't qualify you for best weatherman. |
Они стали запускать метеорологические воздушные шары каждый день, и местом выбрали середину Тихого Океана, потому что это было наиболее удаленное местоположение. |
They started sending these weather balloons up every day and they chose the middle of the Pacific because it was the area that was most remote. |
Если снаружи есть хоть одно живое существо -покажите его мне! Ну! Укажите хотя бы направление, где он может быть!- рассерженно выкрикнул метеоролог. |
If someone's outside, point him out. Show him to me, said Leggen. |
Вы, наверное, посоветовались с геологами, или космологами, или метеорологами, чтобы придумать причину грандиознейшего в истории апокалипсиса. |
You must have sat down with geologists, or cosmoIogists, or meteorologists, to come with some justification for the greatest apocalypse that we've ever seen. |
Ты имеешь в виду метеорологический зонд? |
You mean the weather balloon? |
С помощью Клейтона Ван Лидеграфа метеорологическое подполье искало более марксистско-ленинский идеологический подход к поствьетнамской действительности. |
With the help from Clayton Van Lydegraf, the Weather Underground sought a more Marxist–Leninist ideological approach to the post-Vietnam reality. |
4 октября JTWC и Японское метеорологическое агентство начали выпускать рекомендации по тропической депрессии 20W. |
On October 4, both the JTWC and the Japan Meteorological Agency began issuing advisories on Tropical Depression 20W. |
Турбулентность от вращающихся роторов ветряных турбин усиливает вертикальное перемешивание тепла и водяного пара, что влияет на метеорологические условия по ветру, в том числе и на осадки. |
Turbulence from spinning wind turbine rotors increases vertical mixing of heat and water vapor that affects the meteorological conditions downwind, including rainfall. |
Бюро метеорологии сообщило в 2011 году, что 2002-2005 годы были самыми теплыми годами в Сиднее с начала регистрации в 1859 году. |
The Bureau of Meteorology reported in 2011 that 2002 to 2005 had been the warmest years in Sydney since records began in 1859. |
Уилбур также запросил и изучил данные Бюро погоды США и принял решение о Китти Хок после получения информации от правительственного метеоролога, размещенного там. |
Wilbur also requested and examined U.S. Weather Bureau data, and decided on Kitty Hawk after receiving information from the government meteorologist stationed there. |
Изучению тропических волн помогают диаграммы Ховмеллера-график метеорологических данных. |
A tropical wave study is aided by Hovmöller diagrams, a graph of meteorological data. |
В 1883 году он стал клерком в метеорологическом бюро до 1889 года. |
In 1883 he became a clerk in the Meteorological Office until 1889. |
Конкретные названия наиболее распространены в метеорологии,где одновременно можно просматривать несколько карт с различными переменными. |
Specific names are most common in meteorology, where multiple maps with different variables may be viewed simultaneously. |
В гляциологии и метеорологии абляция-противоположность аккумуляции-относится ко всем процессам, которые удаляют снег, лед или воду с ледника или снежного поля. |
In glaciology and meteorology, ablation—the opposite of accumulation—refers to all processes that remove snow, ice, or water from a glacier or snowfield. |
Однако это событие обернулось неудачей, когда испаноязычные и чернокожие группы обвинили метеорологическое подполье и Комитет по пожарам прерий в ограничении их роли в расовых вопросах. |
However, the event turned sour when Hispanic and Black groups accused the Weather Underground and the Prairie Fire Committee of limiting their roles in racial issues. |
В метеорологии воздушная масса - это объем воздуха, определяемый его температурой и содержанием водяного пара. |
In meteorology, an air mass is a volume of air defined by its temperature and water vapor content. |
Воздушные змеи использовались в научных целях, особенно в метеорологии, аэронавтике, беспроводной связи и фотографии. |
Kites were used for scientific purposes, especially in meteorology, aeronautics, wireless communications and photography. |
Roc-кривые используются для проверки прогнозов в метеорологии. |
ROC curves are also used in verification of forecasts in meteorology. |
К концу 1850-х годов он был хорошо известен своими передовыми теориями в области метеорологии, а также постройкой воздушных шаров. |
By the late 1850s he was well known for his advanced theories in the meteorological sciences as well as his balloon building. |
По данным Метеорологического департамента Таиланда, Харриет стала самым смертоносным тропическим циклоном в стране, повлекшим за собой 935 смертей. |
According to Thai Meteorological Department, Harriet was the deadliest tropical cyclone in the country, responsible for 935 deaths. |
Однако Японское метеорологическое агентство продолжало отслеживать шторм. |
However, the Japan Meteorological Agency continued tracking the storm. |
Национальная метеорологическая служба управляет офисом и метеорологическим радаром Nexrad в Восточном Браунсвилле. |
The National Weather Service operates an office and a Nexrad weather radar site in east Brownsville. |
ТИРОС-7 представлял собой спиново-стабилизированный метеорологический космический аппарат, предназначенный для испытаний экспериментальной телевизионной техники и инфракрасного оборудования. |
TIROS 7 was a spin-stabilized meteorological spacecraft designed to test experimental television techniques and infrared equipment. |
Его первая машина была построена в апреле 1845 года, чтобы непрерывно отслеживать различные показания метеорологического оборудования на фотобумаге. |
His first machine was built in April 1845 to continuously trace the varying indications of meteorological equipment on photographic paper. |
Инактивация 10-й боевой метеорологической эскадрильи привела к тому, что в 720-ю СТГ были интегрированы метеорологи из подразделения специальных операций. |
The inactivation of the 10th Combat Weather Squadron resulted in special operations weathermen from the unit being integrated into 720th STG. |
В Южном полушарии начало метеорологической весны приходится на 1 сентября. |
In the Southern hemisphere, the beginning of the meteorological spring is on 1 September. |
В третий раз через эту струну проходят очень низкие цифры, а метеорологическая радиопередача прогнозирует 40-узловые ветры с 14-18-футовыми морями. |
The third time through the string has very low numbers, and the weather radio broadcast forecasts 40-knot winds with 14-18-foot seas. |
Регулярные метеорологические наблюдения начались 1 января 1948 года. |
Regular weather observations began on January 1, 1948. |
В 1979 году, когда началась эра спутников, метеорологические измерения стали гораздо более частыми. |
In 1979 when the satellite era began, meteorological measurements became far more frequent. |
В Швейцарии был самый теплый период апреля-июля с тех пор, как метеорологические записи начались в 1864 году. |
Switzerland had the warmest April–July period since meteorological records began in 1864. |
Метеорологическая весна, следовательно, может начаться в разные даты в разных регионах. |
Meteorological Spring, can therefore, start on different dates in different regions. |
Все четыре военных подразделения проходят первоначальную техническую подготовку по метеорологии на военно-воздушной базе Кизлер. |
All four military branches take their initial enlisted meteorology technical training at Keesler Air Force Base. |
Это компьютерная программа, которая производит метеорологическую информацию для будущего времени в заданных местах и высотах. |
It is a computer program that produces meteorological information for future times at given locations and altitudes. |
Изучение метеорологии датируется тысячелетиями, хотя значительного прогресса в метеорологии не произошло вплоть до XVIII века. |
The study of meteorology dates back millennia, though significant progress in meteorology did not occur until the 18th century. |
В течение следующих 50 лет многие страны создали национальные метеорологические службы. |
Over the next 50 years, many countries established national meteorological services. |
Наночастицы естественным образом образуются в результате многих космологических, геологических, метеорологических и биологических процессов. |
Nanoparticles are naturally produced by many cosmological, geological, meteorological, and biological processes. |
RMWS также могут войти в состав боевых метеорологов Специальных Операций ВВС США. |
The RMWS can also go in with US Air Force Special Operations combat weathermen. |
В то время население состояло из военных кадров и специалистов, таких как метеорологи, с юга. |
At that time the population was made up of military personnel and specialists, such as meteorologists, from the south. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отдел аэрономии и метеорологии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отдел аэрономии и метеорологии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отдел, аэрономии, и, метеорологии . Также, к фразе «отдел аэрономии и метеорологии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
