Отдел чулочных изделий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: department, division, branch, desk, group, bureau, head, series, end
сокращение: Dept.
отдел личного состава - personnel department
оперативный отдел - operations section
отбельный отдел - bleaching house
бакалейный отдел - grocery stand
иК отдел - ir department
отдел премьер-министра и кабинета - department of the prime minister and cabinet
что отдел по оценке - that the evaluation office
Отдел социальной политики - social policy department
работает отдел - works department
секторальная отдел - sectoral department
Синонимы к отдел: отделение, дивизион, отдел, цех, секция, отсек, часть, доля, раздел, серия
Значение отдел: Подразделение учреждения, предприятия или учреждение, входящее в состав какой-н. организации.
чулочные изделия - hosiery
чулочный - Stocking
колготки, сшитые из двух чулочных заготовок - two-piece pantyhose
формировочная машина для чулочных изделий - hosiery boarding machine
отдел чулочных изделий - hosiery department
машина для производства бумажных изделий - paper converting machine
продавщица трикотажных изделий - knitwear saleswoman
Архив изделий - product archive
допустимый процент дефектных изделий в партии - lot tolerance per cent defective
лом макаронных изделий - broken macaroni products
влагомер для макаронных изделий - macaroni moisture meter
исследовательская лаборатория строительных изделий - construction products research laboratory
производство хлебобулочных изделий - manufacture of bakery
по производству текстильных изделий - producing textiles
упаковка для изделий престижной категории - prestige package
Синонимы к изделий: части, детали, районах, элементы, компоненты, уголках, участки, частей, частях, деталей
Вы занимаетесь поставками Le Minou Noir, марки чулочных изделий. |
You're the intermediary for Le Minou Noir, a range of hosiery. |
Это о чем-то вроде завода макаронных изделий? |
Is it about a pasta factory or something? |
Местные жители, будучи в основном кузнецами, очень изобретательны в своем роде и продают огромное количество всевозможных железных изделий. |
SPD is a poorly studied disorder, and there is little clinical data on SPD because it is rarely encountered in clinical settings. |
Этот процесс обеспечивает превосходную отделку поверхности в виде отливки для изделий, требующих высоких эстетических стандартов. |
This process provides an excellent as-cast surface finish for products that require high aesthetic standards. |
Он украл футляр для ювелирных изделий у своей бедной мачехи. |
He stole this jewel-box from his poor stepmother |
Комитет выражает беспокойство в связи с расширением потребления женщинами табачных изделий и наркотических средств. |
The Committee expresses its concern about the increase of women's consumption of tobacco and narcotic drugs. |
Один из крупнейших в стране производителей техники для сельского хозяйства, пищевой и перерабатывающей промышленности, изделий судового машиностроения и гидравлики, оснащения для базовых областей промышленности, товаров широкого потребления. |
Major producer of agricultural, food-processing industry, hydraulic equipment, tools for major industries, consumer products. |
Особо следует отметить такие области, как разработка изделий, а также разработка мер по мобилизации средств и освоение ресурсов, в связи с их возможностями приносить доход. |
Particularly commendable are the areas of product development and fund-raising and resource development, with their potential for income generation. |
Он заявил, что ОПО изучает пути сокращения сроков разработки изделий, используя, где возможно, технологические новшества. |
He said GCO is examining methods to reduce the time-frame in its product development cycle, taking advantage where possible of technological innovations. |
При разработке изделий фирма Seichter GmbH ориентируется на потребности клиентов. |
The product development of Seichter GmbH depends on customer requests. |
Диоксины и фураны, образующиеся в процессе производства, выделяются также из обрабатываемых изделий. |
Dioxins and furans formed during the manufacturing process are released from treated articles. |
Likewise, so do cured meat products, and these should be avoided. |
|
После принятия в Австралии ряда законов, сделавших нелегальной телевизионную рекламу сигарет и поддержку ими спортивных мероприятий, а также запрещающих продавцам выставлять сигареты на видном месте, реклама табачных изделий переместилась в Интернет. |
After a series of Australian laws banning TV advertising and sports sponsorship and requiring most sellers to hide cigarettes from view, tobacco marketing has moved online. |
Человеческие ткани, органы и клетки заменяют животные ткани в ходе проведения экспериментов по тестированию фармацевтических и косметических изделий, поскольку использование животных обходится дорого и вызывает протесты общественности. |
Human tissue, organs and cells are used in place of animal tissue for testing pharmaceuticals and cosmetics because animals are expensive and using them incites protests. |
Дэвисом, фабрикантом плетеных изделий, и мистером Пэтриком Джилгеном, кабатчиком, заранее распределяя акции, барыши, привилегии и прочие блага. |
Davis, manufacturer of willow and rattan ware, and Mr. Patrick Gilgan, saloon-keeper, arranging a prospective distribution of shares, offering certain cash consideration, lots, favors, and the like. |
Трагер - сейф для хранения ювелирных изделий, модель этого года. |
Traeger standing jeweler's safe, this year's model. |
У тебя ещё остался тот пакетик изделий из якобы очищенного сахара? |
Do you still keep that bag of toxic refined-sugar products at your desk? |
We have a large assortment of plastic ware. |
|
Возможно, вы заинтересованы в приобретении ювелирных изделий, мистер... |
And perhaps you're interested in purchasing a piece of jewelry, mister... |
Ты просил у меня о всех старых файлов незаконного ввоза ювелирных изделий из Скотланд-Ярда. |
You asked me for any old files from the Yard on gem smuggling. |
Думаю нам подсунули партию дефектных изделий, потому, что меня просто тащит. |
I think we got a bad batch 'cause I'm freaking out. |
В 1876 году фирма П Орр и сыновья “была назначена”изготовителем ювелирных изделий, золотых и серебряных изделий Его Королевскому Высочеству принцу Уэльскому по специальному назначению. |
In 1876, P Orr and Sons was designated as “Manufacturing Jewellers, Gold and Silversmiths to His Royal Highness the Prince of Wales, By Special Appointment”. |
Макание высвобождает больше вкуса из кондитерских изделий, растворяя сахар, а также смягчая их текстуру. |
Dunking releases more flavour from confections by dissolving the sugars, while also softening their texture. |
Теперь можно было выбирать из множества одежды, обуви, мебели, бумажных изделий и электрооборудования. |
Now it was possible to choose from a variety of clothes, shoes, furniture, paper goods, and electrical equipment. |
Окупаемый металл используется при сборке различных изделий, в то время как опасные коррозионные отходы находят свои пути в близлежащих водных источниках. |
The recouped metal is used in the assembling of different items, while the dangerous corrosive waste discovers its routes in the nearby water sources. |
В Мино гончары продолжали реконструировать классические формулы чайных изделий типа Сето эпохи Момояма из Мино, таких как посуда Орибе. |
At Mino, potters continued to reconstruct the classic formulas of Momoyama-era Seto-type tea wares of Mino, such as Oribe ware. |
Некоторые индусы, Джайны и сикхи будут посылать Дивали поздравительные открытки близким и дальним родственникам во время праздничного сезона, иногда с коробками индийских кондитерских изделий. |
Some Hindus, Jains and Sikhs will send Diwali greeting cards to family near and far during the festive season, occasionally with boxes of Indian confectionery. |
Ступа была построена во II веке до н. э., что подтверждается находками черных полированных изделий и чеканных монет в монастыре. |
The stupa was built in the 2nd century BCE as confirmed by finds of black polished wares and punch-marked coins in the attending monastery. |
Золото, серебро и платина-популярные предметы, которые часто покупаются, даже если в виде сломанных ювелирных изделий небольшой ценности. |
Gold, silver, and platinum are popular items—which are often purchased, even if in the form of broken jewelry of little value. |
До изобретения паровой энергии водяные мельницы для измельчения зерновых культур и обработки шерсти и других текстильных изделий были распространены по всей Европе. |
Prior to the invention of steam power, watermills for grinding cereals and for processing wool and other textiles were common across Europe. |
В Древней Греции и Древнем Риме в детских гробницах были найдены глиняные куклы, а также несколько изделий из слоновой кости, датируемых примерно 500 годом до нашей эры. |
In ancient Greece and ancient Rome clay dolls, and a few of ivory, dated from around 500 BC, were found in children's tombs. |
По крайней мере, с XVII века Холуй является производителем лаковых шкатулок, тарелок и других расписных изделий, которыми славится этот регион России. |
At least since the 17th century, Kholuy has been a producer of lacquer boxes, plates, and other painted items that this region of Russia is famous for. |
Основная причина ношения ювелирных изделий заключается в их эстетической функции. |
The main reason for wearing jewelry is because of its aesthetic function. |
Весь 1981-1983 модельный год империалы имели интерьер, разработанный Марком Кроссом, производителем прекрасных кожаных изделий. |
All 1981 to 1983 model year Imperials had the interior designed by Mark Cross, maker of fine leather goods. |
Например, большинство электротехнических изделий должно соответствовать директиве по низкому напряжению и Директиве по ЭМС; игрушки должны соответствовать директиве по безопасности игрушек. |
For example, most electrical products must comply with the Low Voltage Directive and the EMC Directive; toys must comply with the Toy Safety Directive. |
20-й век ознаменован новыми приложениями для текстильных изделий, а также изобретениями в области синтетических волокон и компьютеризированных систем управления производством. |
The 20th century is marked by new applications for textiles as well as inventions in synthetic fibers and computerized manufacturing control systems. |
Мировой рынок экспорта текстильных изделий и одежды в 2013 году, по данным базы данных ООН по статистике торговли сырьевыми товарами, составил 772 млрд. |
The worldwide market for textiles and apparel exports in 2013 according to United Nations Commodity Trade Statistics Database stood at $772 billion. |
В напитках ясность отождествлялась с чистотой и свободой от искусственных красителей, а производители предметов домашнего обихода выпускали прозрачные версии своих изделий. |
In beverages, clarity was equated with purity and freedom from artificial dyes and manufacturers of household items released clear versions of their products. |
Это использует главным образом украшение в традиционных японских стилях, часто рисуя из текстиля, а не китайские стили большинства изделий Арита. |
This uses mainly decoration in traditional Japanese styles, often drawing from textiles, rather than the Chinese-derived styles of most Arita ware. |
Большинство виниловых изделий содержат пластификаторы, которые значительно улучшают их эксплуатационные характеристики. |
Most vinyl products contain plasticizers which dramatically improve their performance characteristic. |
Руководитель проекта, Райан Гибсон, задумал использовать схему именования кондитерских изделий для публичных релизов, начиная с Android 1.5 Cupcake. |
The project manager, Ryan Gibson, conceived using a confectionery-themed naming scheme for public releases, starting with Android 1.5 Cupcake. |
В течение последних 25-30 лет экспорт ремесленных изделий постоянно растет. |
For the last 25–30 years, export of handicrafts has been growing. |
В настоящее время практический предел размера волокна составляет 200 денье, а большинство ткацких изделий ограничено на уровне 400 денье. |
The current practical limit of fiber size is 200 denier with most wovens limited at the 400 denier level. |
Помимо ювелирных изделий, с самой ранней древности гравированные драгоценные камни и резьба по твердому камню, такие как чашки, были основными формами роскошного искусства. |
Apart from jewelry, from earliest antiquity engraved gems and hardstone carvings, such as cups, were major luxury art forms. |
Рисунки для изделий часто брали из рисунков Берлинской шерстяной работы. |
Designs for articles were often taken from designs of Berlin wool work. |
Основным работодателем в деревне является компания B. S. Eaton Ltd, производитель бетонных изделий. |
A major employer in the village is B.S. Eaton Ltd, a manufacturer of concrete products. |
В Австралии, Новой Зеландии, Польше и Пакистане действует общенациональный запрет на продажу всех табачных изделий лицам моложе 18 лет. |
Australia, New Zealand, Poland, and Pakistan have a nationwide ban on the selling of all tobacco products to people under the age of 18. |
Высококачественные камни из молдавита часто используются для изготовления ювелирных изделий ручной работы. |
High-quality moldavite stones are often used for hand-crafted jewellery. |
Технологические возможности систем, материалов и изделий должны быть совместимы с заданными техническими допусками. |
The process capability of systems, materials, and products needs to be compatible with the specified engineering tolerances. |
Currently, the tests have been passed by over 40 products. |
|
Особое значение имеет использование Дугласом столярных изделий и высокодетализированной резьбы по дереву. |
Of particular importance is Douglas' use of joinery and highly detailed wood carving. |
продажа и коммерческое использование кожи для медицинских и косметических изделий. |
sale and commercial use of foreskins for medical and cosmetic products. |
Это наиболее распространенное состояние для готовых изделий, таких как инструменты и детали машин. |
This is the most common state for finished articles such as tools and machine parts. |
Русский чайный торт - это разновидность кондитерских изделий, которые часто едят на Рождество в Соединенных Штатах. |
Russian tea cake is a kind of pastry, often eaten around Christmas in the United States. |
UL tests this with paper and non-paper articles. |
|
Статут запрещал получение денег, товаров, изделий или товаров” путем “ложного обмана. |
The statute prohibited obtaining “money, goods, wares, or merchandise” by “false pretence. |
Христианские конфессии, запрещающие использование ювелирных изделий как мужчинами, так и женщинами, включают амиши-меннониты и Церкви святости. |
Christian denominations forbidding the use of jewellery by both men and women include Amish-Mennonites and Holiness churches. |
Она не признает аддиктивный аспект табачных изделий и их влияние на сознательные когнитивные способности и решения. |
It fails to recognize the addictive aspect of tobacco products and the effect on conscious cognitive abilities and decisions. |
Нут более крупный и светло-коричневый по цвету и используется для изготовления таких изделий, как фалафель. |
Chickpeas are larger and light brown in color and are used in making items like falafel. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отдел чулочных изделий».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отдел чулочных изделий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отдел, чулочных, изделий . Также, к фразе «отдел чулочных изделий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
